Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/fr/

locale/fr/translations.ts

@@ -46,131 +46,131 @@
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Démarrer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please sign in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se connecter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server not found, is it online?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveur non trouvé, est-il connecté à Internet ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aléatoire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se connecter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valider</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Watched</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Changer de serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter un utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mes Médias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue Watching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reprendre le visionnage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latest in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dernière</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accueil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a value...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrer une valeur...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trier par</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date Added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Date d&apos;ajout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Date de sortie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trie par ordre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Descending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Décroissant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Croissant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identifiant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Genres</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Genres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Director</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direction</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidéos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musiques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveur</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>