Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/es_419/

locale/es_419/translations.ts

@@ -6,171 +6,171 @@
     <name>default</name>
     <message>
         <source>192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.1.100:8096 o https://ejemplo.com/jellyfin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conectar al servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ends at %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Termina a las %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingresar configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favorito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cargando...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login attempt failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intento de inició de sesión fallido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please sign in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Por favor, inicia sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server not found, is it online?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Servidor no encontrado, ¿está en línea?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mezclar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Watched</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambiar servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mis medios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue Watching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Continuar viendo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A continuación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latest in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Último en</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a value...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingresar un valor...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ordenar por</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date Added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fecha de adición</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fecha de estreno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clasificar ordenado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Descending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descendente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ascendente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Genres</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Géneros</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Director</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Director</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>