Update node-red to version 4.0.3 (#1493)

node-red/docker-compose.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_WHITELIST: "/public/*"
   
   web:
-    image: nodered/node-red:4.0.2@sha256:fa8fbcf2ddc1e1b2cdea3c1e6d027413f583956fc499289c432650a3ea03c10b
+    image: nodered/node-red:4.0.3@sha256:55fc57012066ce49fc5615b83b558552ba464bbeaa299b688e11e51dc90b0fd7
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m
     volumes:

node-red/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: node-red
 category: automation
 name: "Node-RED (Bitcoin)"
-version: "4.0.2"
+version: "4.0.3"
 tagline: Wire together the Internet of Things
 description: >-
   Node-RED is a visual programming tool for wiring together hardware
@@ -34,15 +34,16 @@ gallery:
   - 3.jpg
 path: ""
 releaseNotes: >-
-  What's Changed:
-  
-    - Ensure mermaid.min.js is cached properly between loads of the editor
-    - Guard against undefined sessions in multiplayer
-    - Allow auth cookie name to be customised
-    - Fix node validation if the property is not required
-    - Clean up orphaned editors
-    - Improve the editor's French translations
-    - Use a more subtle border on the header
+  This release includes several improvements and bug fixes:
+    - Fixed unintentional capitalization in Split node name
+    - Improved batch node functionality
+    - Enhanced menu options for enabling/disabling selection in groups
+    - Added Japanese and French translations
+    - Fixed issues with link wires and subflow outbound-link filters
+    - Improved MQTT node status handling
+    - Enhanced quick-add functionality for virtual links
+    - Various UI improvements and bug fixes
+
 
   Full release notes are found at https://github.com/node-red/node-red/releases
 defaultUsername: umbrel