Update sonarr to v4.0.9.2244 (#1422)

sonarr/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_WHITELIST: "/api/*"
 
   server:
-    image: linuxserver/sonarr:4.0.8@sha256:fbee5770f688e4f89dd073534feda11251bfde0e0a4e6ac74dd8c33bb856b505
+    image: linuxserver/sonarr:4.0.9@sha256:879f5f35b05566f71296bad0f3704709103568a6b4f42f5959543f5322728723
     environment:
       - PUID=1000
       - PGID=1000

sonarr/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1.1
 id: sonarr
 category: media
 name: Sonarr
-version: "4.0.8"
+version: "4.0.9.2244"
 tagline: Smart PVR for newsgroup and bittorrent users
 description: >-
   Sonarr is a PVR for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new episodes of your favorite shows and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.
@@ -28,13 +28,19 @@ gallery:
   - 3.jpg
 path: ""
 releaseNotes: >-
-  This update includes several bug fixes and improvements:
-    - Rename 'On Upgrade' to 'On File Upgrade'.
-    - Fixed issues with the import queue not processing after incomplete import.
-    - Updated translations.
+  This update includes several improvements and bug fixes:
+
+    - Added new rating votes tooltip and series filter
+    - Improved parsing for various anime formats
+    - Added option to show tags on series Poster and Overview
+    - Implemented natural sorting for lists of items in the UI
+    - Fixed issues with moving files on import for usenet clients
+    - Improved performance for filtering in Select Series Modal
+    - Added support for releases with absolute episode number and air date
+    - Enhanced parsing for Spanish multi-episode releases
 
 
-  Full release notes for Sonarr can be found at https://github.com/Sonarr/Sonarr/releases.
+  Full release notes for Sonarr can be found at https://github.com/Sonarr/Sonarr/releases
 defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
 torOnly: false