f2a41fe79f
Translation: Jellyfin/Jellyfin Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/ur_PK/
128 lines
9.2 KiB
JSON
128 lines
9.2 KiB
JSON
{
|
|
"HeaderFavoriteAlbums": "پسندیدہ البمز",
|
|
"HeaderNextUp": "اگلا",
|
|
"HeaderFavoriteArtists": "پسندیدہ فنکار",
|
|
"HeaderAlbumArtists": "البم کے فنکار",
|
|
"Movies": "فلمیں",
|
|
"HeaderFavoriteEpisodes": "پسندیدہ اقساط",
|
|
"Collections": "مجموعے",
|
|
"Folders": "فولڈرز",
|
|
"HeaderLiveTV": "براہ راست ٹی وی",
|
|
"Channels": "چینلز",
|
|
"HeaderContinueWatching": "دیکھنا جاری رکھیں",
|
|
"Playlists": "پلے لسٹس",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "خصوصی - {0}",
|
|
"Shows": "دکھاتا ہے",
|
|
"Genres": "انواع",
|
|
"Artists": "فنکار",
|
|
"Sync": "مطابقت پذیری",
|
|
"Photos": "تصاویر",
|
|
"Albums": "البمز",
|
|
"Favorites": "پسندیدہ",
|
|
"Songs": "گانے",
|
|
"Books": "کتابیں",
|
|
"HeaderFavoriteSongs": "پسندیدہ گانے",
|
|
"HeaderFavoriteShows": "پسندیدہ شوز",
|
|
"TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "میٹا ڈیٹا کی تشکیل پر مبنی ذیلی عنوانات کے غائب عنوانات انٹرنیٹ پے تلاش کرتا ہے۔",
|
|
"TaskDownloadMissingSubtitles": "غائب سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں",
|
|
"TaskRefreshChannelsDescription": "انٹرنیٹ چینل کی معلومات کو تازہ دم کرتا ہے۔",
|
|
"TaskRefreshChannels": "چینلز ریفریش کریں",
|
|
"TaskCleanTranscodeDescription": "ایک دن سے زیادہ پرانی ٹرانسکوڈ فائلوں کو حذف کرتا ہے۔",
|
|
"TaskCleanTranscode": "ٹرانس کوڈ ڈائرکٹری صاف کریں",
|
|
"TaskUpdatePluginsDescription": "پلگ انز کے لئے اپ ڈیٹس ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرتے ہیں جو خود بخود اپ ڈیٹ کرنے کیلئے تشکیل شدہ ہیں۔",
|
|
"TaskUpdatePlugins": "پلگ انز کو اپ ڈیٹ کریں",
|
|
"TaskRefreshPeopleDescription": "آپ کی میڈیا لائبریری میں اداکاروں اور ہدایت کاروں کے لئے میٹا ڈیٹا کی تازہ کاری۔",
|
|
"TaskRefreshPeople": "لوگوں کو تروتازہ کریں",
|
|
"TaskCleanLogsDescription": "لاگ فائلوں کو حذف کریں جو {0} دن سے زیادہ پرانی ہیں۔",
|
|
"TaskCleanLogs": "لاگ ڈائرکٹری کو صاف کریں",
|
|
"TaskRefreshLibraryDescription": "میڈیا لائبریری کو اسکین کرتا ھے ہر میٹا دیٹا کہ تازہ دم کرتا ھے.",
|
|
"TaskRefreshLibrary": "اسکین میڈیا لائبریری",
|
|
"TaskRefreshChapterImagesDescription": "بابوں والی ویڈیوز کے لئے تمبنیل بنایں۔",
|
|
"TaskRefreshChapterImages": "باب کی تصاویر نکالیں",
|
|
"TaskCleanCacheDescription": "فائلوں کو حذف کریں جنکی ضرورت نھیں ھے۔",
|
|
"TaskCleanCache": "کیش ڈائرکٹری کلیر کریں",
|
|
"TasksChannelsCategory": "انٹرنیٹ چینلز",
|
|
"TasksApplicationCategory": "پروگرام",
|
|
"TasksLibraryCategory": "لآیبریری",
|
|
"TasksMaintenanceCategory": "مرمت",
|
|
"VersionNumber": "ورژن {0}",
|
|
"ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} آپ کی میڈیا لائبریری میں شامل کر دیا گیا ہے",
|
|
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} نے {1} چلانا ختم کر دیا ھے {2} پے",
|
|
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} چلا رہا ہے {1} {2} پے",
|
|
"UserPolicyUpdatedWithName": "صارف {0} کی پالیسی کیلئے تازہ کاری کی گئی ہے",
|
|
"UserPasswordChangedWithName": "صارف {0} کے لئے پاس ورڈ تبدیل کر دیا گیا ہے",
|
|
"UserOnlineFromDevice": "{0} آن لائن ہے {1} سے",
|
|
"UserOfflineFromDevice": "{0} سے منقطع ہوگیا ہے {1}",
|
|
"UserLockedOutWithName": "صارف {0} کو لاک آؤٹ کردیا گیا ہے",
|
|
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} ڈاؤن لوڈ کر رھا ھے {1}",
|
|
"UserDeletedWithName": "صارف {0} کو ہٹا دیا گیا ہے",
|
|
"UserCreatedWithName": "صارف {0} تشکیل دیا گیا ہے",
|
|
"User": "صارف",
|
|
"TvShows": "ٹی وی کے پروگرام",
|
|
"System": "نظام",
|
|
"SubtitleDownloadFailureFromForItem": "ذیلی عنوانات {0} سے ڈاؤن لوڈ کرنے میں ناکام {1} کے لیے",
|
|
"StartupEmbyServerIsLoading": "جیلیفن سرور لوڈ ہورہا ہے۔ براہ کرم جلد ہی دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
"ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} دوبارہ چلانے کرنے کی ضرورت ہے",
|
|
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} شروع",
|
|
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} ناکام",
|
|
"ProviderValue": "فراہم کرنے والا: {0}",
|
|
"PluginUpdatedWithName": "{0} تازہ کاری کی گئی تھی",
|
|
"PluginUninstalledWithName": "[0} ہٹا دیا گیا تھا",
|
|
"PluginInstalledWithName": "{0} انسٹال کیا گیا تھا",
|
|
"Plugin": "پلگن",
|
|
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ویڈیو پلے بیک رک گیا",
|
|
"NotificationOptionVideoPlayback": "ویڈیو پلے بیک شروع ہوا",
|
|
"NotificationOptionUserLockedOut": "صارف کو لاک آؤٹ کیا گیا",
|
|
"NotificationOptionTaskFailed": "طے شدہ کام کی ناکامی",
|
|
"NotificationOptionServerRestartRequired": "سرور دوبارہ چلانے کرنے کی ضرورت ہے",
|
|
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "پلگ ان اپ ڈیٹ انسٹال",
|
|
"NotificationOptionPluginUninstalled": "پلگ ان ہٹا دیا گیا",
|
|
"NotificationOptionPluginInstalled": "پلگ ان انسٹال ہوا",
|
|
"NotificationOptionPluginError": "پلگ ان کی ناکامی",
|
|
"NotificationOptionNewLibraryContent": "نیا مواد شامل کیا گیا",
|
|
"NotificationOptionInstallationFailed": "تنصیب کی ناکامی",
|
|
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "کیمرے کی تصویر اپ لوڈ ہوگئی",
|
|
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "آڈیو پلے بیک رک گیا",
|
|
"NotificationOptionAudioPlayback": "آڈیو پلے بیک شروع ہوا",
|
|
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "پروگرام اپ ڈیٹ انسٹال ہوچکا ھے",
|
|
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "پروگرام کی تازہ کاری دستیاب ہے",
|
|
"NewVersionIsAvailable": "جیلیفن سرور کا ایک نیا ورژن ڈاؤن لوڈ کے لئے دستیاب ہے۔",
|
|
"NameSeasonUnknown": "نامعلوم باب",
|
|
"NameSeasonNumber": "باب {0}",
|
|
"NameInstallFailed": "{0} تنصیب ناکام ہوگئی",
|
|
"MusicVideos": "میوزک ویڈیوز",
|
|
"Music": "موسیقی",
|
|
"MixedContent": "مخلوط مواد",
|
|
"MessageServerConfigurationUpdated": "سرور کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے",
|
|
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "سرور ضمن {0} کو ترتیب دے دیا گیا ھے",
|
|
"MessageApplicationUpdatedTo": "جیلیفن سرور کو اپ ڈیٹ کیا ہے {0}",
|
|
"MessageApplicationUpdated": "جیلیفن سرور کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے",
|
|
"Latest": "تازہ ترین",
|
|
"LabelRunningTimeValue": "چلانے کی مدت",
|
|
"LabelIpAddressValue": "آئ پی ایڈریس {0}",
|
|
"ItemRemovedWithName": "لائبریری سے ہٹا دیا گیا ھے",
|
|
"ItemAddedWithName": "[0} لائبریری میں شامل کیا گیا ھے",
|
|
"Inherit": "وراثت",
|
|
"HomeVideos": "ہوم ویڈیوز",
|
|
"HeaderRecordingGroups": "ریکارڈنگ گروپس",
|
|
"FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} سے لاگ ان کی ناکام کوشش",
|
|
"DeviceOnlineWithName": "{0} متصل ھو چکا ھے",
|
|
"DeviceOfflineWithName": "{0} منقطع ھو چکا ھے",
|
|
"ChapterNameValue": "باب",
|
|
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} کامیابی کے ساتھ تصدیق ھوچکی ھے",
|
|
"CameraImageUploadedFrom": "ایک نئی کیمرہ تصویر اپ لوڈ کی گئی ہے {0}",
|
|
"Application": "پروگرام",
|
|
"AppDeviceValues": "پروگرام:{0}, ڈیوائس:{1}",
|
|
"Forced": "جَبری",
|
|
"Undefined": "غير وضاحتى",
|
|
"Default": "طے شدہ",
|
|
"TaskKeyframeExtractorDescription": "زیادہ درست HLS پلے لسٹس بنانے کے لیے ویڈیو فائلوں سے کلیدی فریم نکالتا ہے۔ یہ کام طویل عرصے تک چل سکتا ہے۔",
|
|
"TaskOptimizeDatabase": "ڈیٹا بیس کو بہتر بنائیں",
|
|
"TaskOptimizeDatabaseDescription": "ڈیٹا بیس کو کمپیکٹ کرتا ہے اور خالی جگہ کو چھوٹا کرتا ہے۔ لائبریری کو اسکین کرنے یا دیگر تبدیلیاں کرنے کے بعد اس کام کو چلانے سے کارکردگی بہتر ہو سکتی ہے۔",
|
|
"TaskKeyframeExtractor": "کی فریم ایکسٹریکٹر",
|
|
"TaskCleanActivityLogDescription": "تشکیل شدہ عمر سے زیادہ پرانی سرگرمی لاگ اندراجات کو حذف کرتا ہے۔",
|
|
"External": "بیرونی",
|
|
"HearingImpaired": "قوت سماعت سے محروم",
|
|
"TaskCleanActivityLog": "سرگرمی لاگ کو صاف کریں"
|
|
}
|