jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json

{
    "Albums": "Albumy",
    "AppDeviceValues": "Aplikácia: {0}, Zariadenie: {1}",
    "Application": "Aplikácia",
    "Artists": "Interpreti",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} úspešne overený",
    "Books": "Knihy",
    "CameraImageUploadedFrom": "Z {0} bola nahraná nová fotografia",
    "Channels": "Kanály",
    "ChapterNameValue": "Kapitola {0}",
    "Collections": "Kolekcie",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} sa odpojil",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} je pripojený",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neúspešný pokus o prihlásenie z {0}",
    "Favorites": "Obľúbené",
    "Folders": "Priečinky",
    "Genres": "Žánre",
    "HeaderAlbumArtists": "Interpreti albumu",
    "HeaderContinueWatching": "Pokračovať v pozeraní",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Obľúbené albumy",
    "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení interpreti",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Obľúbené epizódy",
    "HeaderFavoriteShows": "Obľúbené seriály",
    "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené skladby",
    "HeaderLiveTV": "Živá TV",
    "HeaderNextUp": "Nasleduje",
    "HeaderRecordingGroups": "Skupiny nahrávok",
    "HomeVideos": "Domáce videá",
    "Inherit": "Zdediť",
    "ItemAddedWithName": "{0} bol pridaný do knižnice",
    "ItemRemovedWithName": "{0} bol odstránený z knižnice",
    "LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
    "LabelRunningTimeValue": "Dĺžka: {0}",
    "Latest": "Najnovšie",
    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server bol aktualizovaný",
    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server bol aktualizovaný na verziu {0}",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcia {0} konfigurácie servera bola aktualizovaná",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurácia servera bola aktualizovaná",
    "MixedContent": "Zmiešaný obsah",
    "Movies": "Filmy",
    "Music": "Hudba",
    "MusicVideos": "Hudobné videoklipy",
    "NameInstallFailed": "Inštalácia {0} zlyhala",
    "NameSeasonNumber": "Séria {0}",
    "NameSeasonUnknown": "Neznáma séria",
    "NewVersionIsAvailable": "Nová verzia Jellyfin Serveru je dostupná na stiahnutie.",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Je dostupná aktualizácia aplikácie",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aktualizácia aplikácie bola nainštalovaná",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "Prehrávanie zvuku bolo spustené",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Prehrávanie zvuku bolo zastavené",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Obrázok z fotoaparátu bol nahraný",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Chyba inštalácie",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Bol pridaný nový obsah",
    "NotificationOptionPluginError": "Chyba zásuvného modulu",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Bol nainštalovaný zásuvný modul",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Zásuvný modul bol odinštalovaný",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Bola nainštalovaná aktualizácia zásuvného modulu",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Vyžaduje sa reštart servera",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Naplánovaná úloha zlyhala",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "Používateľ je uzamknutý",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Spustené prehrávanie videa",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Zastavené prehrávanie videa",
    "Photos": "Fotky",
    "Playlists": "Playlisty",
    "Plugin": "Zásuvný modul",
    "PluginInstalledWithName": "{0} bol nainštalovaný",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} bol odinštalovaný",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} bol aktualizovaný",
    "ProviderValue": "Poskytovateľ: {0}",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} zlyhalo",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} zahájených",
    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} vyžaduje reštart",
    "Shows": "Seriály",
    "Songs": "Skladby",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server sa spúšťa. Prosím, skúste to o chvíľu znova.",
    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Sťahovanie titulkov pre {0} zlyhalo",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Sťahovanie titulkov z {0} pre {1} zlyhalo",
    "Sync": "Synchronizácia",
    "System": "Systém",
    "TvShows": "TV seriály",
    "User": "Používateľ",
    "UserCreatedWithName": "Používateľ {0} bol vytvorený",
    "UserDeletedWithName": "Používateľ {0} bol vymazaný",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} sťahuje {1}",
    "UserLockedOutWithName": "Používateľ {0} bol vymknutý",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} sa odpojil od {1}",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} je online z {1}",
    "UserPasswordChangedWithName": "Heslo používateľa {0} bolo zmenené",
    "UserPolicyUpdatedWithName": "Používateľské zásady pre {0} boli aktualizované",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} spustil prehrávanie {1} na {2}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ukončil prehrávanie {1} na {2}",
    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} bol pridaný do vašej knižnice médií",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Špeciál - {0}",
    "VersionNumber": "Verzia {0}",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Vyhľadá na internete chýbajúce titulky podľa toho, ako sú nakonfigurované metadáta.",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Stiahnuť chýbajúce titulky",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "Obnoví informácie o internetových kanáloch.",
    "TaskRefreshChannels": "Obnoviť kanály",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "Vymaže prekódované súbory, ktoré sú staršie ako jeden deň.",
    "TaskCleanTranscode": "Vyčistiť priečinok pre prekódovanie",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "Stiahne a nainštaluje aktualizácie pre zásuvné moduly, ktoré sú nastavené tak, aby sa aktualizovali automaticky.",
    "TaskUpdatePlugins": "Aktualizovať zásuvné moduly",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualizuje metadáta pre hercov a režisérov vo vašej mediálnej knižnici.",
    "TaskRefreshPeople": "Obnoviť osoby",
    "TaskCleanLogsDescription": "Vymaže log súbory, ktoré sú staršie ako {0} deň/dni/dní.",
    "TaskCleanLogs": "Vyčistiť priečinok s logmi",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "Hľadá vo vašej mediálnej knižnici nové súbory a obnovuje metadáta.",
    "TaskRefreshLibrary": "Prehľadávať knižnicu medií",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Vytvorí náhľady pre videá, ktoré majú kapitoly.",
    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahovať obrázky kapitol",
    "TaskCleanCacheDescription": "Vymaže súbory vyrovnávacej pamäte, ktoré už nie sú potrebné pre systém.",
    "TaskCleanCache": "Vyčistiť priečinok vyrovnávacej pamäte",
    "TasksChannelsCategory": "Internetové kanály",
    "TasksApplicationCategory": "Aplikácia",
    "TasksLibraryCategory": "Knižnica",
    "TasksMaintenanceCategory": "Údržba",
    "TaskCleanActivityLogDescription": "Vymaže záznamy aktivít v logu, ktoré sú staršie ako zadaná doba.",
    "TaskCleanActivityLog": "Vyčistiť log aktivít",
    "Undefined": "Nedefinované",
    "Forced": "Vynútené",
    "Default": "Predvolené",
    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Zmenší databázu a odstráni prázdne miesto. Spustenie tejto úlohy po skenovaní knižnice alebo po iných zmenách zahŕňajúcich úpravy databáze môže zlepšiť výkon.",
    "TaskOptimizeDatabase": "Optimalizovať databázu",
    "TaskKeyframeExtractorDescription": "Extrahuje kľúčové snímky z video súborov na vytvorenie presnejších HLS playlistov. Táto úloha môže trvať dlhšiu dobu.",
    "TaskKeyframeExtractor": "Extraktor kľúčových snímkov",
    "External": "Externé",
    "HearingImpaired": "Sluchovo postihnutí",
    "TaskRefreshTrickplayImages": "Generovanie obrázkov Trickplay",
    "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "Vytvára trickplay náhľady pre videá v povolených knižniciach.",
    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "Vyčistiť kolekcie a playlisty",
    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "Odstráni položky z kolekcií a playlistov, ktoré už neexistujú.",
    "TaskAudioNormalization": "Normalizácia zvuku",
    "TaskAudioNormalizationDescription": "Skenovať súbory za účelom normalizácie zvuku."
}