{"LabelExit":"Zav\u0159\u00edt","LabelVisitCommunity":"Nav\u0161t\u00edvit komunitu","LabelGithubWiki":"Github Wiki","LabelSwagger":"Swagger","LabelStandard":"Standardn\u00ed","LabelViewApiDocumentation":"Zobrazit dokumentaci API","LabelBrowseLibrary":"Proch\u00e1zet knihovnu","LabelConfigureMediaBrowser":"Konfigurovat Media Browser","LabelOpenLibraryViewer":"Otev\u0159\u00edt knihovnu","LabelRestartServer":"Restartovat server","LabelShowLogWindow":"Zobrazit okno z\u00e1znam\u016f","LabelPrevious":"P\u0159edchoz\u00ed","LabelFinish":"Dokon\u010dit","LabelNext":"Dal\u0161\u00ed","LabelYoureDone":"Hotovo!","WelcomeToMediaBrowser":"V\u00edtejte v programu Media Browser!","TitleMediaBrowser":"Media Browser","ThisWizardWillGuideYou":"Tento pr\u016fvodce V\u00e1m pom\u016f\u017ee proj\u00edt procesem nastaven\u00ed.","TellUsAboutYourself":"\u0158ekn\u011bte n\u00e1m n\u011bco o sob\u011b","LabelYourFirstName":"Va\u0161e k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no:","MoreUsersCanBeAddedLater":"Dal\u0161\u00ed u\u017eivatele m\u016f\u017eete p\u0159idat pozd\u011bji na n\u00e1st\u011bnce.","UserProfilesIntro":"Media Browser obsahuje zabudovanou podporu u\u017eivatelsk\u00fdch profil\u016f dovoluj\u00edc\u00ed ka\u017ed\u00e9mu u\u017eivateli konfigurovat nastaven\u00ed zobrazen\u00ed, p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed a rodi\u010dovskou kontrolu.","LabelWindowsService":"Slu\u017eba Windows","AWindowsServiceHasBeenInstalled":"Slu\u017eba Windows byla nainstalov\u00e1na.","WindowsServiceIntro1":"Media Browser b\u011b\u017e\u00ed standardn\u011b jako desktopov\u00e1 aplikace s ikonou v oznamovac\u00ed oblasti, pokud ov\u0161em preferujete nastaven\u00ed jako slu\u017eby na pozad\u00ed, m\u016f\u017eete tak u\u010dinit v ovl\u00e1dac\u00edch panelech Va\u0161eho syst\u00e9mu pod polo\u017ekou Slu\u017eby Windows.","WindowsServiceIntro2":"Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te Slu\u017ebu Windows berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee nem\u016f\u017ee b\u00fdt spu\u0161t\u011bna z\u00e1rove\u0148 s programem v oznamovac\u00ed oblasti. Bude nutn\u00e9 b\u011b\u017e\u00edc\u00ed aplikaci v oznamovac\u00ed oblasti ukon\u010dit. Slu\u017eba Windows mus\u00ed b\u00fdt z\u00e1rove\u0148 nakonfigurov\u00e1na s pr\u00e1vy administr\u00e1tora v ovl\u00e1dac\u00edch panelech. V tuto chv\u00edli slu\u017eba neumo\u017e\u0148uje automatickou aktualizaci, bude proto nutn\u00e9 novou verzi nainstalovat ru\u010dn\u011b.","WizardCompleted":"To je v\u0161e co prozat\u00edm pot\u0159ebujeme. Media Browser za\u010dne shroma\u017e\u010fovat informace o m\u00e9di\u00edch ve Va\u0161\u00ed knihovn\u011b. Pod\u00edvejte se na n\u011bkter\u00e9 z na\u0161ich aplikac\u00ed, a potom klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko <b>Dokon\u010dit<\/b> pro zobrazen\u00ed <b>Hlavn\u00edho panelu<\/b>","LabelConfigureSettings":"Konfigurovat nastaven\u00ed","LabelEnableVideoImageExtraction":"Povolit extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku ze souboru","VideoImageExtractionHelp":"Pro videa, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nemaj\u00ed obr\u00e1zky obalu, a zat\u00edm nejsme schopni je dohledat. Tato operace vy\u017eaduje n\u011bjak\u00fd ten \u010das nav\u00edc, ve v\u00fdsledku ale p\u0159isp\u011bje k hez\u010d\u00edmu zobrazen\u00ed knihovny.","LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Extract chapter image extraction for Movies","LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs as a nightly scheduled task at 4am, although this is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.","LabelEnableAutomaticPortMapping":"Povolit automatick\u00e9 mapov\u00e1n\u00ed port\u016f","LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP umo\u017e\u0148uje automatick\u00e9 nastaven\u00ed routeru pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup. Nemus\u00ed fungovat s n\u011bkter\u00fdmi typy router\u016f.","ButtonOk":"Ok","ButtonCancel":"Zru\u0161it","ButtonNew":"Nov\u00e9","HeaderSetupLibrary":"Nastaven\u00ed Va\u0161i knihovny m\u00e9di\u00ed","ButtonAddMediaFolder":"P\u0159idat slo\u017eku m\u00e9di\u00ed","LabelFolderType":"Typ slo\u017eky:","MediaFolderHelpPluginRequired":"* Vy\u017eaduje pou\u017eit\u00ed pluginu, nap\u0159. GameBrowser nebo MB Bookshelf","ReferToMediaLibraryWiki":"Refer to the media library wiki.","LabelCountry":"Zem\u011b:","LabelLanguage":"Jazyk:","HeaderPreferredMetadataLanguage":"Preferovan\u00fd jazyk metadat:","LabelSaveLocalMetadata":"Ulo\u017eit p\u0159ebaly a metadata do slo\u017eky s m\u00e9dii","LabelSaveLocalMetadataHelp":"Povol\u00edte-li ulo\u017een\u00ed p\u0159ebal\u016f a metadat do slo\u017eky s m\u00e9dii bude mo\u017en\u00e9 je jednodu\u0161e upravovat.","LabelDownloadInternetMetadata":"St\u00e1hnout p\u0159ebal a metadata z internetu","LabelDownloadInternetMetadataHelp":"Media Browser m\u016f\u017ee st\u00e1hnout informace o Va\u0161ich m\u00e9di\u00edch z internetu pro bohat\u0161\u00ed prezentaci.","TabPreferences":"P\u0159edvolby","TabPassword":"Heslo","TabLibraryAccess":"P\u0159\u00edstup ke knihovn\u011b","TabImage":"Obr\u00e1zek","TabProfile":"Profil","TabMetadata":"Metadata","TabImages":"Obr\u00e1zky","TabCollectionTitles":"N\u00e1zvy","LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Display missing episodes within seasons","LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons":"Display unaired episodes within seasons","HeaderVideoPlaybackSettings":"Nastaven\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed videa","LabelAudioLanguagePreference":"Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd jazyk videa:","LabelSubtitleLanguagePreference":"Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd jazyk titulk\u016f:","LabelDisplayForcedSubtitlesOnly":"Zobrazit pouze vynucen\u00e9 titulky","TabProfiles":"Profily","TabSecurity":"Zabezpe\u010den\u00ed","ButtonAddUser":"P\u0159idat u\u017eivatele","ButtonSave":"Ulo\u017eit","ButtonResetPassword":"Obnovit heslo","LabelNewPassword":"Nov\u00e9 heslo:","LabelNewPasswordConfirm":"Potvrzen\u00ed nov\u00e9ho heslo:","HeaderCreatePassword":"Vytvo\u0159it heslo","LabelCurrentPassword":"Aktu\u00e1ln\u00ed heslo:","LabelMaxParentalRating":"Maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e9 rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed:","MaxParentalRatingHelp":"Obsah s vy\u0161\u0161\u00edm hodnocen\u00edm bude tomuto u\u017eivateli blokov\u00e1n.","LibraryAccessHelp":"Vyberte slo\u017eky m\u00e9di\u00ed pro sd\u00edlen\u00ed s t\u00edmto u\u017eivatelem. Administr\u00e1to\u0159i budou moci editovat v\u0161echny slo\u017eky pomoc\u00ed metadata mana\u017eeru.","ButtonDeleteImage":"Odstranit obr\u00e1zek","ButtonUpload":"Nahr\u00e1t","HeaderUploadNewImage":"Nahr\u00e1t nov\u00fd obr\u00e1zek","LabelDropImageHere":"P\u0159esu\u0148te obr\u00e1zek zde","ImageUploadAspectRatioHelp":"Doporu\u010den pom\u011br 1:1. Pouze JPG\/PNG.","MessageNothingHere":"Tady nic nen\u00ed.","MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"Pros\u00edm zkontrolujte, zda m\u00e1te povoleno stahov\u00e1n\u00ed metadat z internetu.","TabSuggested":"Doporu\u010den\u00e9","TabLatest":"Posledn\u00ed","TabUpcoming":"Nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed","TabShows":"Shows","TabEpisodes":"Epizody","TabGenres":"\u017d\u00e1nry","TabPeople":"Lid\u00e9","TabNetworks":"S\u00edt\u011b","HeaderUsers":"U\u017eivatel\u00e9","HeaderFilters":"Filtry:","ButtonFilter":"Filtr","OptionFavorite":"Obl\u00edben\u00e9","OptionLikes":"L\u00edb\u00ed se","OptionDislikes":"Nel\u00edb\u00ed se","OptionActors":"Herci","OptionGuestStars":"Host\u00e9","OptionDirectors":"Re\u017eis\u00e9\u0159i","OptionWriters":"Spisovatel\u00e9","OptionProducers":"Producenti","HeaderResume":"Pozastavit","HeaderNextUp":"Dal\u0161\u00ed nahoru","NoNextUpItemsMessage":"Nic nenalezeno. Za\u010dn\u011bte sledovat Va\u0161e obl\u00edben\u00e9 seri\u00e1ly!","HeaderLatestEpisodes":"Posledn\u00ed d\u00edly","HeaderPersonTypes":"Typy osob:","TabSongs":"Skladby","TabAlbums":"Alba","TabArtists":"Um\u011blec","TabAlbumArtists":"Um\u011blci alba","TabMusicVideos":"Hudebn\u00ed videa","ButtonSort":"Se\u0159adit","HeaderSortBy":"Se\u0159adit podle:","HeaderSortOrder":"Po\u0159ad\u00ed \u0159azen\u00ed:","OptionPlayed":"Shl\u00e9dnuto","OptionUnplayed":"Neshl\u00e9dnuto","OptionAscending":"Vzestupn\u011b","OptionDescending":"Sestupn\u011b","OptionRuntime":"D\u00e9lka","OptionReleaseDate":"Datum vyd\u00e1n\u00ed","OptionPlayCount":"Po\u010det p\u0159ehr\u00e1n\u00ed","OptionDatePlayed":"Datum p\u0159ehr\u00e1n\u00ed","OptionDateAdded":"Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed","OptionAlbumArtist":"Um\u011blec Alba","OptionArtist":"Um\u011blec","OptionAlbum":"Album","OptionTrackName":"N\u00e1zev skladby","OptionCommunityRating":"Hodnocen\u00ed komunity","OptionNameSort":"N\u00e1zev","OptionFolderSort":"Slo\u017eky","OptionBudget":"Rozpo\u010det","OptionRevenue":"P\u0159\u00edjem","OptionPoster":"Plak\u00e1t","OptionBackdrop":"Pozad\u00ed","OptionTimeline":"\u010casov\u00e1 osa","OptionThumb":"Miniatura","OptionBanner":"Prapor","OptionCriticRating":"Hodnocen\u00ed kritik\u016f","OptionVideoBitrate":"Bitrate videa","OptionResumable":"Pozastavaviteln\u00fd","ScheduledTasksHelp":"Klikn\u011bte na \u00falohu pro zobrazen\u00ed rozvrhu.","ScheduledTasksTitle":"Rozvrh \u00faloh","TabMyPlugins":"Moje pluginy","TabCatalog":"Katalog","TabUpdates":"Aktualizace","PluginsTitle":"Pluginy","HeaderAutomaticUpdates":"Automatick\u00e9 aktualizace","HeaderUpdateLevel":"Level aktualizace","HeaderNowPlaying":"Pr\u00e1v\u011b hraje","HeaderLatestAlbums":"Posledn\u00ed alba","HeaderLatestSongs":"Posledn\u00ed skladby","HeaderRecentlyPlayed":"Naposledy p\u0159ehr\u00e1v\u00e1no","HeaderFrequentlyPlayed":"Nej\u010dast\u011bji p\u0159ehr\u00e1v\u00e1no","DevBuildWarning":"Dev (v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e1) sestaven\u00ed jsou vyd\u00e1v\u00e1na ob\u010das a nepravideln\u011b. Tato sestaven\u00ed nejsou testov\u00e1na, aplikace mohou b\u00fdt nestabiln\u00ed a n\u011bkter\u00e9 sou\u010d\u00e1sti nemus\u00ed fungovat v\u016fbec.","LabelVideoType":"Typ vide:","OptionBluray":"Bluray","OptionDvd":"DVD","OptionIso":"Iso","Option3D":"3D","LabelFeatures":"Vlastnosti:","OptionHasSubtitles":"Titulky","OptionHasTrailer":"Uk\u00e1zka\/trailer","OptionHasThemeSong":"Tematick\u00e1 hudba","OptionHasThemeVideo":"Tematick\u00e9 video","TabMovies":"Filmy","TabStudios":"Studia","TabTrailers":"Uk\u00e1zky\/trailery","HeaderLatestMovies":"Posledn\u00ed filmy","HeaderLatestTrailers":"Posledn\u00ed uk\u00e1zky\/trailery","OptionHasSpecialFeatures":"Speci\u00e1ln\u00ed funkce","OptionImdbRating":"Hodnocen\u00ed IMDb","OptionParentalRating":"Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed","OptionPremiereDate":"Datum premi\u00e9ry","TabBasic":"Z\u00e1kladn\u00ed","TabAdvanced":"Pokro\u010dil\u00e9","HeaderStatus":"Stav","OptionContinuing":"Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed","OptionEnded":"Ukon\u010deno","HeaderAirDays":"Air Days:","OptionSunday":"Ned\u011ble","OptionMonday":"Pond\u011bl\u00ed","OptionTuesday":"\u00dater\u00fd","OptionWednesday":"St\u0159eda","OptionThursday":"\u010ctvrtek","OptionFriday":"P\u00e1tek","OptionSaturday":"Sobota","HeaderManagement":"Management:","OptionMissingImdbId":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed IMDb Id","OptionMissingTvdbId":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed TheTVDB Id","OptionMissingOverview":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159ehled","OptionFileMetadataYearMismatch":"Neodpov\u00edd\u00e1 rok v metadatech a v souboru.","TabGeneral":"Obecn\u00e9","TitleSupport":"Podpora","TabLog":"Log","TabAbout":"O programu","TabSupporterKey":"Kl\u00ed\u010d sponzora","TabBecomeSupporter":"Sta\u0148te se sponzorem","MediaBrowserHasCommunity":"Media Browser m\u00e1 prosp\u00edvaj\u00edc\u00ed komunitu u\u017eivatel\u016f a p\u0159isp\u011bvatel\u016f.","CheckoutKnowledgeBase":"Prohl\u00e9dn\u011bte si na\u0161\u00ed znalostn\u00ed b\u00e1zi (knowledge base) aby jste zjistili v\u00edce o programu Media Browser.","SearchKnowledgeBase":"Prohledat znalostn\u00ed b\u00e1zi.","VisitTheCommunity":"Nav\u0161t\u00edvit komunitu","VisitMediaBrowserWebsite":"Nav\u0161t\u00edvit str\u00e1nku programu Media Browser","VisitMediaBrowserWebsiteLong":"Nav\u0161tivte str\u00e1nku programu Media Browser pro zji\u0161t\u011bn\u00ed posledn\u00edch novinek a informac\u00ed od v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f.","OptionHideUser":"Skr\u00fdt tohoto u\u017eivatele z p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch obrazovek","OptionDisableUser":"Zablokovat tohoto u\u017eivatele","OptionDisableUserHelp":"Pokud je zablokov\u00e1n, server nepovol\u00ed tomuto u\u017eivateli \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. Existuj\u00edc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed bude okam\u017eit\u011b p\u0159eru\u0161eno.","HeaderAdvancedControl":"Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed","LabelName":"Jm\u00e9no:","OptionAllowUserToManageServer":"Povolit tomuto u\u017eivateli spr\u00e1vu serveru","HeaderFeatureAccess":"P\u0159\u00edstup k funkc\u00edm","OptionAllowMediaPlayback":"Povolit p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed medi\u00ed","OptionAllowBrowsingLiveTv":"Provolit \u017eiv\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed","OptionAllowDeleteLibraryContent":"Povolit tomuto u\u017eivateli odstra\u0148ovat obsah z knihovny m\u00e9di\u00ed","OptionAllowManageLiveTv":"Povolit spr\u00e1vu nahr\u00e1vek \u017eiv\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed","OptionAllowRemoteControlOthers":"Povolit tomuto u\u017eivateli vzd\u00e1lenou kontrolu ostatn\u00edch u\u017eivatel\u016f","OptionMissingTmdbId":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed Tmdb Id","OptionIsHD":"HD","OptionIsSD":"SD","OptionMetascore":"Metascore","ButtonSelect":"Vybrat","ButtonSearch":"Hled\u00e1n\u00ed","ButtonGroupVersions":"Skupinov\u00e9 verze","PismoMessage":"Vyu\u017e\u00edv\u00e1me spr\u00e1vce soubor\u016f \"Pismo\" skrze dotovanou licenci.","PleaseSupportOtherProduces":"Pros\u00edm podpo\u0159te dal\u0161\u00ed bezplatn\u00e9 produkty, kter\u00e9 vyu\u017e\u00edv\u00e1me:","VersionNumber":"Verze {0}","TabPaths":"Cesty","TabServer":"Server","TabTranscoding":"P\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed","TitleAdvanced":"Pokro\u010dil\u00e9","LabelAutomaticUpdateLevel":"Automatic update level","OptionRelease":"Ofici\u00e1ln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed","OptionBeta":"Betaverze","OptionDev":"Dev (Nestabiln\u00ed\/V\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e1)","LabelAllowServerAutoRestart":"Allow the server to restart automatically to apply updates","LabelAllowServerAutoRestartHelp":"The server will only restart during idle periods, when no users are active.","LabelEnableDebugLogging":"Enable debug logging","LabelRunServerAtStartup":"Run server at startup","LabelRunServerAtStartupHelp":"This will start the tray icon on windows startup. To start the windows service, uncheck this and run the service from the windows control panel. Please note that you cannot run both at the same time, so you will need to exit the tray icon before starting the service.","ButtonSelectDirectory":"Select Directory","LabelCustomPaths":"Specify custom paths where desired. Leave fields empty to use the defaults.","LabelCachePath":"Cache path:","LabelCachePathHelp":"This folder contains server cache files, such as images.","LabelImagesByNamePath":"Images by name path:","LabelImagesByNamePathHelp":"This folder contains actor, artist, genre and studio images.","LabelMetadataPath":"Metadata path:","LabelMetadataPathHelp":"This location contains downloaded artwork and metadata that is not configured to be stored in media folders.","LabelTranscodingTempPath":"Transcoding temporary path:","LabelTranscodingTempPathHelp":"This folder contains working files used by the transcoder.","TabBasics":"Basics","TabTV":"TV","TabGames":"Games","TabMusic":"Music","TabOthers":"Others","HeaderExtractChapterImagesFor":"Extract chapter images for:","OptionMovies":"Movies","OptionEpisodes":"Episodes","OptionOtherVideos":"Other Videos","TitleMetadata":"Metadata","LabelAutomaticUpdatesFanart":"Enable automatic updates from FanArt.tv","LabelAutomaticUpdatesTmdb":"Enable automatic updates from TheMovieDB.org","LabelAutomaticUpdatesTvdb":"Enable automatic updates from TheTVDB.com","LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"If enabled, new images will be downloaded automatically as they're added to fanart.tv. Existing images will not be replaced.","LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"If enabled, new images will be downloaded automatically as they're added to TheMovieDB.org. Existing images will not be replaced.","LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"If enabled, new images will be downloaded automatically as they're added to TheTVDB.com. Existing images will not be replaced.","ExtractChapterImagesHelp":"Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs as a nightly scheduled task at 4am, although this is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.","LabelMetadataDownloadLanguage":"Preferred language:","ButtonAutoScroll":"Auto-scroll","LabelImageSavingConvention":"Image saving convention:","LabelImageSavingConventionHelp":"Media Browser recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.","OptionImageSavingCompatible":"Compatible - MB3\/Plex\/Xbmc","OptionImageSavingStandard":"Standard - MB3\/MB2","ButtonSignIn":"Sign In","TitleSignIn":"Sign In","HeaderPleaseSignIn":"Please sign in","LabelUser":"User:","LabelPassword":"Password:","ButtonManualLogin":"Manual Login:","PasswordLocalhostMessage":"Passwords are not required when logging in from localhost.","TabGuide":"Guide","TabChannels":"Channels","HeaderChannels":"Channels","TabRecordings":"Recordings","TabScheduled":"Napl\u00e1nov\u00e1no","TabSeries":"S\u00e9rie","ButtonCancelRecording":"Zru\u0161it nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed","HeaderPrePostPadding":"Pre\/Post Padding","LabelPrePaddingMinutes":"Pre-padding minutes:","OptionPrePaddingRequired":"Pre-padding is required in order to record.","LabelPostPaddingMinutes":"Post-padding minutes:","OptionPostPaddingRequired":"Post-padding is required in order to record.","HeaderWhatsOnTV":"What's On","HeaderUpcomingTV":"Bude v TV","TabStatus":"Stav","TabSettings":"Nastaven\u00ed","ButtonRefreshGuideData":"Obnovit data pr\u016fvodce","OptionPriority":"Priorita","OptionRecordOnAllChannels":"Nahr\u00e1vat program na v\u0161ech kan\u00e1lech","OptionRecordAnytime":"Nahr\u00e1vat program v jak\u00fdkoliv \u010das","OptionRecordOnlyNewEpisodes":"Nahr\u00e1vat pouze nov\u00e9 epizody","HeaderDays":"Dny","HeaderActiveRecordings":"Aktivn\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed","HeaderLatestRecordings":"Posledn\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed","HeaderAllRecordings":"V\u0161echna nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed","ButtonPlay":"P\u0159ehr\u00e1t","ButtonEdit":"Upravit","ButtonRecord":"Nahr\u00e1vat","ButtonDelete":"Odstranit","ButtonRemove":"Odstranit","OptionRecordSeries":"Nahr\u00e1t s\u00e9rie","HeaderDetails":"Detaily","TitleLiveTV":"\u017div\u00e1 TV","LabelNumberOfGuideDays":"Po\u010det dn\u016f pro sta\u017een\u00ed dat pr\u016fvodce:","LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Sta\u017een\u00edm v\u00edce dn\u016f dat pr\u016fvodce umo\u017en\u00ed v pl\u00e1nech nastavit budouc\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u00edce do budoucna. M\u016f\u017ee v\u0161ak d\u00e9le trvat sta\u017een\u00ed t\u011bchto dat. Auto vybere mo\u017enost podle po\u010dtu kan\u00e1l\u016f.","LabelActiveService":"Aktivn\u00ed slu\u017eby:","LabelActiveServiceHelp":"M\u016f\u017ee b\u00fdt nainstalov\u00e1no v\u00edce plugin\u016f pro TV, ale jen jeden m\u016f\u017ee b\u00fdt aktivn\u00ed.","OptionAutomatic":"Auto","LiveTvPluginRequired":"P\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm je vy\u017eadov\u00e1n plugin TV poskytovatele.","LiveTvPluginRequiredHelp":"Pros\u00edm nainstalujte jeden z dostupn\u00fdch plugin\u016f, jako Next PVR nebo ServerWmc","HeaderCustomizeOptionsPerMediaType":"Upravit nastaven\u00ed podle typu m\u00e9dia","OptionDownloadThumbImage":"Miniatura","OptionDownloadMenuImage":"Nab\u00eddka","OptionDownloadLogoImage":"Logo","OptionDownloadBoxImage":"Box","OptionDownloadDiscImage":"Disk","OptionDownloadBannerImage":"Banner","OptionDownloadBackImage":"Zadek","OptionDownloadArtImage":"Art","OptionDownloadPrimaryImage":"Prim\u00e1rn\u00ed","HeaderFetchImages":"Na\u010d\u00edst obr\u00e1zky:","HeaderImageSettings":"Nastaven\u00ed obr\u00e1zk\u016f","LabelMaxBackdropsPerItem":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det obr\u00e1zk\u016f na pozad\u00ed pro polo\u017eku:","LabelMaxScreenshotsPerItem":"Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det screenshot\u016f:","LabelMinBackdropDownloadWidth":"Maxim\u00e1ln\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka pozad\u00ed:","LabelMinScreenshotDownloadWidth":"Minim\u00e1ln\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka screenshotu obrazovky:","ButtonAddScheduledTaskTrigger":"P\u0159idat polo\u017eku \u00fakolu","HeaderAddScheduledTaskTrigger":"P\u0159idat polo\u017eku \u00fakolu","ButtonAdd":"P\u0159idat","LabelTriggerType":"Typ \u00fakolu:","OptionDaily":"Denn\u00ed","OptionWeekly":"T\u00fddenn\u00ed","OptionOnInterval":"V intervalu","OptionOnAppStartup":"P\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed aplikace","OptionAfterSystemEvent":"Po syst\u00e9mov\u00e9 ud\u00e1losti","LabelDay":"Den:","LabelTime":"\u010cas:","LabelEvent":"Ud\u00e1lost:","OptionWakeFromSleep":"Probuzen\u00ed ze sp\u00e1nku","LabelEveryXMinutes":"Ka\u017ed\u00fd:","HeaderTvTuners":"Tunery","HeaderGallery":"Galerie","HeaderLatestGames":"Posledn\u00ed hry","HeaderRecentlyPlayedGames":"Naposled hran\u00e9 hry","TabGameSystems":"Hern\u00ed syst\u00e9my","TitleMediaLibrary":"Knihovna m\u00e9di\u00ed","TabFolders":"Slo\u017eky","TabPathSubstitution":"Nahrazen\u00ed cest","LabelSeasonZeroDisplayName":"Jm\u00e9no pro zobrazen\u00ed sez\u00f3ny 0:","LabelEnableRealtimeMonitor":"Povolit sledov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase","LabelEnableRealtimeMonitorHelp":"Zm\u011bny budou zpracov\u00e1ny okam\u017eit\u011b, v podporovan\u00fdch souborov\u00fdch syst\u00e9mech.","ButtonScanLibrary":"Prohledat knihovnu","HeaderNumberOfPlayers":"P\u0159ehr\u00e1va\u010de:","OptionAnyNumberOfPlayers":"Jak\u00fdkoliv","Option1Player":"1+","Option2Player":"2+","Option3Player":"3+","Option4Player":"4+","HeaderMediaFolders":"Slo\u017eky m\u00e9di\u00ed","HeaderThemeVideos":"T\u00e9ma videa","HeaderThemeSongs":"T\u00e9ma skladeb","HeaderScenes":"Sc\u00e9ny","HeaderAwardsAndReviews":"Ocen\u011bn\u00ed a hodnocen\u00ed","HeaderSoundtracks":"Soundtracky","HeaderMusicVideos":"Hudebn\u00ed videa","HeaderSpecialFeatures":"Speci\u00e1ln\u00ed funkce","HeaderCastCrew":"Herci a obsazen\u00ed","HeaderAdditionalParts":"Dal\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1sti","ButtonSplitVersionsApart":"Split Versions Apart","ButtonPlayTrailer":"Trailer","LabelMissing":"Chyb\u00ed","LabelOffline":"Offline","PathSubstitutionHelp":"Nahrazen\u00ed cest se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro namapov\u00e1n\u00ed cest k serveru, kter\u00e9 je p\u0159\u00edstupn\u00e9 u\u017eivateli. Povolen\u00edm p\u0159\u00edm\u00e9ho p\u0159\u00edstupu m\u016f\u017ee umo\u017enit u\u017eivateli jeho p\u0159ehr\u00e1n\u00ed bez u\u017eit\u00ed streamov\u00e1n\u00ed a p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed servru.","HeaderFrom":"Z","HeaderTo":"Do","LabelFrom":"Z:","LabelFromHelp":"P\u0159\u00edklad: D\\Filmy (na serveru)","LabelTo":"Do:","LabelToHelp":"P\u0159\u00edklad: \\\\MujServer\\Filmy\\ (adres\u00e1\u0159 p\u0159\u00edstupn\u00fd u\u017eivateli)","ButtonAddPathSubstitution":"P\u0159idat p\u0159emapov\u00e1n\u00ed","OptionSpecialEpisode":"Speci\u00e1ln\u00ed","OptionMissingEpisode":"Chyb\u011bj\u00edc\u00ed episody","OptionUnairedEpisode":"Unaired Episodes","OptionEpisodeSortName":"Se\u0159azen\u00ed n\u00e1zvu epizod","OptionSeriesSortName":"Jm\u00e9no serie","OptionTvdbRating":"Tvdb hodnocen\u00ed","HeaderTranscodingQualityPreference":"Nastaven\u00ed kvality p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed_","OptionAutomaticTranscodingHelp":"Server rozhodne kvalitu a rychlost","OptionHighSpeedTranscodingHelp":"Ni\u017e\u0161\u00ed kvalita ale rychlej\u0161\u00ed p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed","OptionHighQualityTranscodingHelp":"Vy\u0161\u0161\u00ed kvalita ale pomalej\u0161\u00ed p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed","OptionMaxQualityTranscodingHelp":"Nejlep\u0161\u00ed kvalita, pomal\u00e9 p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed, velk\u00e1 z\u00e1t\u011b\u017e procesoru.","OptionHighSpeedTranscoding":"Vy\u0161\u0161\u00ed rychlost","OptionHighQualityTranscoding":"Vy\u0161\u0161\u00ed kvalita","OptionMaxQualityTranscoding":"Maxim\u00e1ln\u00ed kvalita","OptionEnableDebugTranscodingLogging":"Povolit z\u00e1znam p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed (pro debugging)","OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Toto nastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi velk\u00e9 soubory se z\u00e1znamy a doporu\u010duje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f","OptionUpscaling":"Povolit klient\u016fm po\u017eadovat zv\u011bt\u0161en\u00e1 videa","OptionUpscalingHelp":"V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech bude m\u00edt za n\u00e1sledek lep\u0161\u00ed kvalitu obrazu, ale zv\u00fd\u0161\u00ed zat\u00ed\u017een\u00ed CPU.","EditCollectionItemsHelp":"P\u0159idejte nebo odeberte v\u0161echny filmy, seri\u00e1ly, alba, knihy nebo hry, kter\u00e9 chcete seskupit v r\u00e1mci t\u00e9to kolekce.","HeaderAddTitles":"P\u0159idat n\u00e1zvy","LabelEnableDlnaPlayTo":"Povolit DLNA p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed","LabelEnableDlnaPlayToHelp":"Media Browser um\u00ed detekovat za\u0159\u00edzen\u00ed ve va\u0161\u00ed s\u00edti a nab\u00edz\u00ed mo\u017enost d\u00e1lkov\u00e9ho ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed.","LabelEnableDlnaDebugLogging":"Povolit DLNA protokolov\u00e1n\u00ed (pro lad\u011bn\u00ed)","LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Toto nastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed velmi velk\u00e9 soubory se z\u00e1znamy a doporu\u010duje se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f","LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval":"Client discovery interval (seconds)","LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp":"Ur\u010duje dobu v sekund\u00e1ch v intervalu mezi SSDP vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00e9 programem Media Browser.","HeaderCustomDlnaProfiles":"Vlastn\u00ed profily","HeaderSystemDlnaProfiles":"Syst\u00e9mov\u00e9 profily","CustomDlnaProfilesHelp":"Create a custom profile to target a new device or override a system profile.","SystemDlnaProfilesHelp":"System profiles are read-only. To override a system profile, create a custom profile targeting the same device.","TitleDashboard":"Hlavn\u00ed nab\u00eddka","TabHome":"Dom\u016f","TabInfo":"Info","HeaderLinks":"Odkazy","HeaderSystemPaths":"Syst\u00e9mov\u00e9 cesty","LinkCommunity":"Komunita","LinkGithub":"GitHub","LinkApiDocumentation":"Dokumentace API","LabelFriendlyServerName":"N\u00e1zev serveru:","LabelFriendlyServerNameHelp":"Toto jm\u00e9no bude pou\u017eito  jako identifikace serveru, ponech\u00e1te-li pr\u00e1zdn\u00e9 bude pou\u017eit n\u00e1zev po\u010d\u00edta\u010de.","LabelPreferredDisplayLanguage":"Preferovan\u00fd jazyk zobrazen\u00ed:","LabelPreferredDisplayLanguageHelp":"P\u0159eklad programu Media Browser prob\u00edh\u00e1, a je\u0161t\u011b nen\u00ed dokon\u010den.","LabelReadHowYouCanContribute":"P\u0159e\u010dt\u011bte si o tom, jak m\u016f\u017eete p\u0159isp\u011bt.","HeaderNewCollection":"Nov\u00e1 kolekce","NewCollectionNameExample":"P\u0159\u00edklad: Kolekce Star Wars","OptionSearchForInternetMetadata":"Prohledat internet pro nalezen\u00ed metadat a obalu.","ButtonCreate":"Vytvo\u0159it","LabelHttpServerPortNumber":"\u010c\u00edslo portu pro HTTP:","LabelWebSocketPortNumber":"\u010c\u00edslo portu web socketu:","LabelEnableAutomaticPortHelp":"UPnP umo\u017e\u0148uje nastaven\u00ed automatick\u00e9 routeru pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup. Tato funkce nemus\u00ed fungovat u n\u011bkter\u00fdch model\u016f routeru.","LabelExternalDDNS":"Extern\u00ed DDNS:","LabelExternalDDNSHelp":"Pokud m\u00e1te dynamickou DNS zadejte jej zde. Media Browser aplikace ho pou\u017eije pro vzd\u00e1len\u00fd p\u0159\u00edstup.","TabResume":"P\u0159eru\u0161it","TabWeather":"Po\u010das\u00ed","TitleAppSettings":"Nastaven\u00ed aplikace","LabelMinResumePercentage":"Minim\u00e1ln\u00ed procento pro p\u0159eru\u0161en\u00ed:","LabelMaxResumePercentage":"Maxim\u00e1ln\u00ed procento pro p\u0159eru\u0161en\u00ed:","LabelMinResumeDuration":"Minim\u00e1ln\u00ed doba trv\u00e1n\u00ed (v sekund\u00e1ch):","LabelMinResumePercentageHelp":"Tituly budou ozna\u010deny jako \"nep\u0159ehr\u00e1no\", pokud budou zastaveny p\u0159ed t\u00edmto \u010dasem.","LabelMaxResumePercentageHelp":"Tituly budou ozna\u010deny jako \"p\u0159ehr\u00e1no\", pokud budou zastaveny po tomto \u010dase","LabelMinResumeDurationHelp":"Tituly krat\u0161\u00ed, ne\u017e tento \u010das nebudou pozastaviteln\u00e9."}