Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/bg/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bg-BG.json

@@ -31,20 +31,20 @@
     "ItemAddedWithName": "{0} е добавено към библиотеката",
     "ItemRemovedWithName": "{0} е премахнато от библиотеката",
     "LabelIpAddressValue": "ИП адрес: {0}",
-    "LabelRunningTimeValue": "",
+    "LabelRunningTimeValue": "Стартирано от: {0}",
     "Latest": "Последни",
     "MessageApplicationUpdated": "Сървърът е обновен",
     "MessageApplicationUpdatedTo": "Сървърът е обновен до {0}",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Секцията {0} от сървърната конфигурация се актуализира",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Конфигурацията на сървъра се актуализира",
     "MixedContent": "Смесено съдържание",
     "Movies": "Филми",
     "Music": "Музика",
     "MusicVideos": "Музикални клипове",
-    "NameInstallFailed": "",
+    "NameInstallFailed": "{0} не можа да се инсталира",
     "NameSeasonNumber": "Сезон {0}",
     "NameSeasonUnknown": "Неразпознат сезон",
-    "NewVersionIsAvailable": "",
+    "NewVersionIsAvailable": "Нова версия на Jellyfin сървъра е достъпна за сваляне.",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Налично е обновление на програмата",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Обновлението на програмата е инсталирано",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Възпроизвеждането на звук започна",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Обновлението на приставката е инсталирано",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Нужно е повторно пускане на сървъра",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Грешка в планирана задача",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Потребителя е заключен",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Възпроизвеждането на видео започна",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Възпроизвеждането на видео е спряно",
     "Photos": "Снимки",
@@ -70,12 +70,12 @@
     "ProviderValue": "Доставчик: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} се провали",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} започна",
-    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} е нужно да се рестартира",
     "Shows": "Сериали",
     "Songs": "Песни",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Сървърът зарежда. Моля, опитайте отново след малко.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Неуспешно изтегляне на субтитри за {0}",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Поднадписите за {1} от {0} не можаха да се изтеглят",
     "SubtitlesDownloadedForItem": "Изтеглени са субтитри за {0}",
     "Sync": "Синхронизиране",
     "System": "Система",
@@ -83,15 +83,15 @@
     "User": "Потребител",
     "UserCreatedWithName": "Потребителят {0} е създаден",
     "UserDeletedWithName": "Потребителят {0} е изтрит",
-    "UserDownloadingItemWithValues": "",
-    "UserLockedOutWithName": "",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} изтегля {1}",
+    "UserLockedOutWithName": "Потребител {0} се заключи",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} се разкачи от {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} е на линия от {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Паролата на потребителя {0} е променена",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Потребителската политика за {0} се актуализира",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} пусна {1}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} спря {1}",
-    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} беше добавен във Вашата библиотека",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Специални - {0}",
     "VersionNumber": "Версия {0}"
 }