diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
index b9348e058..0758bbe9c 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/it.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Artists": "Artisti",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} autenticato con successo",
     "Books": "Libri",
-    "CameraImageUploadedFrom": "È stata caricata una nuova immagine della fotocamera da {0}",
+    "CameraImageUploadedFrom": "È stata caricata una nuova immagine della fotocamera dal device {0}",
     "Channels": "Canali",
     "ChapterNameValue": "Capitolo {0}",
     "Collections": "Collezioni",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Favorites": "Preferiti",
     "Folders": "Cartelle",
     "Genres": "Generi",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artisti dell' Album",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artisti degli Album",
     "HeaderCameraUploads": "Caricamenti Fotocamera",
     "HeaderContinueWatching": "Continua a guardare",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Album Preferiti",
@@ -92,5 +92,27 @@
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} ha interrotto la riproduzione di {1} su {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} è stato aggiunto alla tua libreria multimediale",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Speciale - {0}",
-    "VersionNumber": "Versione {0}"
+    "VersionNumber": "Versione {0}",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Aggiorna le informazioni dei canali Internet.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Cerca su internet i sottotitoli mancanti basandosi sulle configurazioni dei metadati.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Scarica i sottotitoli mancanti",
+    "TaskRefreshChannels": "Aggiorna i canali",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Cancella i file di transcode più vecchi di un giorno.",
+    "TaskCleanTranscode": "Svuota la cartella del transcoding",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Scarica e installa gli aggiornamenti per i plugin che sono stati configurati per essere aggiornati contemporaneamente.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Aggiorna i Plugin",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Aggiorna i metadati per gli attori e registi nella tua libreria multimediale.",
+    "TaskRefreshPeople": "Aggiorna persone",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Rimuovi i file di log più vecchi di {0} giorni.",
+    "TaskCleanLogs": "Pulisci la cartella dei log",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Analizza la tua libreria multimediale per nuovi file e rinnova i metadati.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Analizza la libreria dei contenuti multimediali",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Crea le thumbnail per i video che hanno capitoli.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Estrai immagini capitolo",
+    "TaskCleanCacheDescription": "Cancella i file di cache non più necessari al sistema.",
+    "TaskCleanCache": "Pulisci la directory della cache",
+    "TasksChannelsCategory": "Canali su Internet",
+    "TasksApplicationCategory": "Applicazione",
+    "TasksLibraryCategory": "Libreria",
+    "TasksMaintenanceCategory": "Manutenzione"
 }