diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
index 1852dc89e..a6fcbd3e2 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sl-SI.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Folders": "Mape",
     "Genres": "Zvrsti",
     "HeaderAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
-    "HeaderContinueWatching": "Nadaljuj z ogledom",
+    "HeaderContinueWatching": "Nadaljuj ogled",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
     "HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} predvaja {1} na {2}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} je nehal predvajati {1} na {2}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} je bil dodan vaši knjižnici",
-    "ValueSpecialEpisodeName": "Posebna - {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Bonus - {0}",
     "VersionNumber": "Različica {0}",
     "TaskDownloadMissingSubtitles": "Prenesi manjkajoče podnapise",
     "TaskRefreshChannelsDescription": "Osveži podatke spletnih kanalov.",