diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json
index 9e3ecd5a8..a33953c27 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ko.json
@@ -84,8 +84,8 @@
     "UserDeletedWithName": "사용자 {0} 삭제됨",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0}이(가) {1}을 다운로드 중입니다",
     "UserLockedOutWithName": "유저 {0} 은(는) 잠금처리 되었습니다",
-    "UserOfflineFromDevice": "{1}로부터 {0}의 연결이 끊겼습니다",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0}은 {1}에서 온라인 상태입니다",
+    "UserOfflineFromDevice": "{1}에서 {0}의 연결이 끊킴",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0}이 {1}으로 접속",
     "UserPasswordChangedWithName": "사용자 {0}의 비밀번호가 변경되었습니다",
     "UserPolicyUpdatedWithName": "{0}의 사용자 정책이 업데이트되었습니다",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{2}에서 {0}이 {1} 재생 중",