Translated using Weblate (Bengali)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/bn/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/bn.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "DeviceOnlineWithName": "{0}-এর সাথে সংযুক্ত হয়েছে",
     "DeviceOfflineWithName": "{0}-এর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে",
-    "Collections": "সংকলন",
+    "Collections": "কলেক্শন",
     "ChapterNameValue": "অধ্যায় {0}",
     "Channels": "চ্যানেল",
-    "CameraImageUploadedFrom": "একটি নতুন ক্যামেরার চিত্র আপলোড করা হয়েছে {0} থেকে",
+    "CameraImageUploadedFrom": "{0} থেকে একটি নতুন ক্যামেরার চিত্র আপলোড করা হয়েছে",
     "Books": "বই",
-    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} যাচাই সফল",
+    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} অনুমোদন সফল",
     "Artists": "শিল্পীরা",
     "Application": "অ্যাপ্লিকেশন",
     "Albums": "অ্যালবামগুলো",
@@ -14,13 +14,13 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "প্রিয় শিল্পীরা",
     "HeaderFavoriteAlbums": "প্রিয় এলবামগুলো",
     "HeaderContinueWatching": "দেখতে থাকুন",
-    "HeaderCameraUploads": "ক্যামেরার আপলোডগুলো",
-    "HeaderAlbumArtists": "এলবামের শিল্পী",
-    "Genres": "ঘরানা",
+    "HeaderCameraUploads": "ক্যামেরার আপলোড সমূহ",
+    "HeaderAlbumArtists": "এলবাম শিল্পী",
+    "Genres": "জেনার",
     "Folders": "ফোল্ডারগুলো",
-    "Favorites": "ফেভারিটগুলো",
+    "Favorites": "পছন্দসমূহ",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} লগিন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-    "AppDeviceValues": "এপ: {0}, ডিভাইস: {0}",
+    "AppDeviceValues": "অ্যাপ: {0}, ডিভাইস: {0}",
     "VersionNumber": "সংস্করণ {0}",
     "ValueSpecialEpisodeName": "বিশেষ - {0}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "আপনার লাইব্রেরিতে {0} যোগ করা হয়েছে",