diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
index 1bd906b8e..7d6ca0d79 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fi.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "HeaderLiveTV": "Netti-TV",
-    "NewVersionIsAvailable": "Uusi versio Jellyfin palvelimesta on ladattavissa",
+    "HeaderLiveTV": "TV-lähetykset",
+    "NewVersionIsAvailable": "Uusi versio Jellyfin palvelimesta on ladattavissa.",
     "NameSeasonUnknown": "Tuntematon Kausi",
     "NameSeasonNumber": "Kausi {0}",
     "NameInstallFailed": "{0} asennus epäonnistui",
@@ -8,9 +8,9 @@
     "Music": "Musiikki",
     "Movies": "Elokuvat",
     "MixedContent": "Sekoitettu sisältö",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Palvelimen konfiguraatio on päivitetty",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Palvelimen konfiguraatio-osa {0} on päivitetty",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin palvelin on päivitetty {0}",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Palvelimen asetukset on päivitetty",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Palvelimen asetusryhmä {0} on päivitetty",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin palvelin on päivitetty versioon {0}",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin palvelin on päivitetty",
     "Latest": "Viimeisin",
     "LabelRunningTimeValue": "Kesto: {0}",
@@ -24,12 +24,12 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "Lempikappaleet",
     "HeaderFavoriteShows": "Lempisarjat",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Lempijaksot",
-    "HeaderCameraUploads": "Kamera lataukset",
+    "HeaderCameraUploads": "Kamerasta lähetetyt",
     "HeaderFavoriteArtists": "Lempiartistit",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Lempialbumit",
-    "HeaderContinueWatching": "Jatka Katsomista",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumiartistit",
-    "Genres": "Lajipiiri",
+    "HeaderContinueWatching": "Jatka katsomista",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumin artistit",
+    "Genres": "Tyylilaji",
     "Folders": "Kansiot",
     "Favorites": "Suosikit",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Epäonnistunut kirjautumisyritys kohteesta {0}",
@@ -44,5 +44,53 @@
     "Artists": "Artistit",
     "Application": "Sovellus",
     "AppDeviceValues": "Sovellus: {0}, Laite: {1}",
-    "Albums": "Albumit"
+    "Albums": "Albumit",
+    "User": "Käyttäjä",
+    "System": "Järjestelmä",
+    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} epäonnistui",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} päivitetty",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} asennettu",
+    "Photos": "Kuvat",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} aloitettu",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} poistettu",
+    "Playlists": "Soittolistat",
+    "VersionNumber": "Versio {0}",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "Erikois - {0}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} lisättiin mediakirjastoon",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} toistaminen valmistui {1} laitteella {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} toistaa {1} laitteella {2}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Käyttöoikeudet päivitetty käyttäjälle {0}",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Salasana vaihdettu käyttäjälle {0}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} on paikalla osoitteesta {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} yhteys katkaistu {1}",
+    "UserLockedOutWithName": "Käyttäjä {0} kirjautui ulos",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} latautumassa {1}",
+    "UserDeletedWithName": "Poistettiin käyttäjä {0}",
+    "UserCreatedWithName": "Luotiin käyttäjä {0}",
+    "TvShows": "TV-Ohjelmat",
+    "Sync": "Synkronoi",
+    "SubtitlesDownloadedForItem": "Tekstitys ladattu {0}",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Tekstityksen lataaminen epäonnistui {0} - {1}",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin palvelin latautuu. Kokeile hetken kuluttua uudelleen.",
+    "Songs": "Kappaleet",
+    "Shows": "Ohjelmat",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} vaatii uudelleenkäynnistyksen",
+    "ProviderValue": "Palveluntarjoaja: {0}",
+    "Plugin": "Laajennus",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videon toistaminen pysäytetty",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Videon toistaminen aloitettu",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Käyttäjä kirjautui ulos",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Ajastetun tehtävän ongelma",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Palvelimen uudelleenkäynnistys vaaditaan",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Laajennuksen päivitys asennettu",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Laajennus poistettu",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Laajennus asennettu",
+    "NotificationOptionPluginError": "Ongelma laajennuksessa",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Uusi sisältö lisätty",
+    "NotificationOptionInstallationFailed": "Asennusvirhe",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kameran kuva lisätty",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Äänen toistaminen pysäytetty",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Äänen toistaminen aloitettu",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Ohjelmistopäivitys asennettu",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Ohjelmistopäivitys saatavilla"
 }