diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json
index 16511e686..f5683f35b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/nn.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Favorittartistar",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Favorittalbum",
     "HeaderContinueWatching": "Fortsett å sjå",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumartistar",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumartist",
     "Genres": "Sjangrar",
     "Folders": "Mapper",
     "Favorites": "Favorittar",
@@ -97,8 +97,8 @@
     "System": "System",
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Feila å laste ned undertekstar frå {0} for {1}",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin-tenaren laster. Prøv igjen seinare.",
-    "Songs": "Songar",
-    "Shows": "Program",
+    "Songs": "Sangar",
+    "Shows": "Seriar",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} må omstartast",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} starta",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} feila",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "PluginUninstalledWithName": "{0} blei avinstallert",
     "PluginInstalledWithName": "{0} blei installert",
     "Plugin": "Programvaretillegg",
-    "Playlists": "Speleliste",
+    "Playlists": "Spelelister",
     "Photos": "Bilete",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videoavspeling stoppa",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Videoavspeling starta",