diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
index 6960ff007..8e8eef867 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/fa.json
@@ -119,5 +119,6 @@
     "TaskCleanActivityLogDescription": "ورودی‌های قدیمی‌تر از سن تنظیم شده در سیاهه فعالیت را حذف می‌کند.",
     "TaskCleanActivityLog": "پاکسازی سیاهه فعالیت",
     "Undefined": "تعریف نشده",
-    "TaskOptimizeDatabase": "بهینه سازی پایگاه داده"
+    "TaskOptimizeDatabase": "بهینه سازی پایگاه داده",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "فشرده سازی پایگاه داده و باز کردن فضای آزاد.اجرای این گزینه بعد از اسکن کردن کتابخانه یا تغییرات دیگر که روی پایگاه داده تأثیر میگذارند میتواند کارایی را بهبود ببخشد."
 }