diff --git a/Emby.Server.Implementations/Collections/CollectionManager.cs b/Emby.Server.Implementations/Collections/CollectionManager.cs
index e984afdba..1b85a9d4b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Collections/CollectionManager.cs
+++ b/Emby.Server.Implementations/Collections/CollectionManager.cs
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace Emby.Server.Implementations.Collections
 
         private IEnumerable<BoxSet> GetCollections(User user)
         {
-            var folder = GetCollectionsFolder(false).Result;
+            var folder = GetCollectionsFolder(false).GetAwaiter().GetResult();
 
             return folder == null
                 ? Enumerable.Empty<BoxSet>()
@@ -316,11 +316,11 @@ namespace Emby.Server.Implementations.Collections
         {
             var results = new Dictionary<Guid, BaseItem>();
 
-            var allBoxsets = GetCollections(user).ToList();
+            var allBoxSets = GetCollections(user).ToList();
 
             foreach (var item in items)
             {
-                if (!(item is ISupportsBoxSetGrouping))
+                if (item is not ISupportsBoxSetGrouping)
                 {
                     results[item.Id] = item;
                 }
@@ -328,33 +328,44 @@ namespace Emby.Server.Implementations.Collections
                 {
                     var itemId = item.Id;
 
-                    var currentBoxSets = allBoxsets
-                        .Where(i => i.ContainsLinkedChildByItemId(itemId))
-                        .ToList();
-
-                    if (currentBoxSets.Count > 0)
+                    var itemIsInBoxSet = false;
+                    foreach (var boxSet in allBoxSets)
                     {
-                        foreach (var boxset in currentBoxSets)
+                        if (!boxSet.ContainsLinkedChildByItemId(itemId))
                         {
-                            results[boxset.Id] = boxset;
+                            continue;
+                        }
+
+                        itemIsInBoxSet = true;
+
+                        results.TryAdd(boxSet.Id, boxSet);
+                    }
+
+                    // skip any item that is in a box set
+                    if (itemIsInBoxSet)
+                    {
+                        continue;
+                    }
+
+                    var alreadyInResults = false;
+                    // this is kind of a performance hack because only Video has alternate versions that should be in a box set?
+                    if (item is Video video)
+                    {
+                        foreach (var childId in video.GetLocalAlternateVersionIds())
+                        {
+                            if (!results.ContainsKey(childId))
+                            {
+                                continue;
+                            }
+
+                            alreadyInResults = true;
+                            break;
                         }
                     }
-                    else
-                    {
-                        var alreadyInResults = false;
-                        foreach (var child in item.GetMediaSources(true))
-                        {
-                            if (Guid.TryParse(child.Id, out var id) && results.ContainsKey(id))
-                            {
-                                alreadyInResults = true;
-                                break;
-                            }
-                        }
 
-                        if (!alreadyInResults)
-                        {
-                            results[item.Id] = item;
-                        }
+                    if (!alreadyInResults)
+                    {
+                        results[itemId] = item;
                     }
                 }
             }
diff --git a/MediaBrowser.Controller/Entities/Folder.cs b/MediaBrowser.Controller/Entities/Folder.cs
index bdca5c0ee..d45f8758c 100644
--- a/MediaBrowser.Controller/Entities/Folder.cs
+++ b/MediaBrowser.Controller/Entities/Folder.cs
@@ -1433,9 +1433,14 @@ namespace MediaBrowser.Controller.Entities
             var linkedChildren = LinkedChildren;
             foreach (var i in linkedChildren)
             {
-                if (i.ItemId.HasValue && i.ItemId.Value == itemId)
+                if (i.ItemId.HasValue)
                 {
-                    return true;
+                    if (i.ItemId.Value == itemId)
+                    {
+                        return true;
+                    }
+
+                    continue;
                 }
 
                 var child = GetLinkedChild(i);