"MessageConfirmResetTuner":"Vill du verkligen \u00e5terst\u00e4lla den h\u00e4r mottagaren? Alla aktiva uppspelare och inspelningar kommer att avbrytas utan f\u00f6rvarning.",
"OptionSearchForInternetMetadata":"S\u00f6k p\u00e5 internet efter grafik och metadata",
"HeaderSupporterBenefit":"A supporter membership provides additional benefits such as access to sync, premium plugins, internet channel content, and more. {0}Learn more{1}.",
"MessageConfirmItemGrouping":"Emby apps will automatically choose the optimal version to play based on device and network performance. Are you sure you wish to continue?",
"HeaderSelectWatchFolderHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange s\u00f6kv\u00e4gen till den bevakade mappen. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"MessageChromecastConnectionError":"Your Chromecast receiver is unable to connect to your Emby Server. Please check their connections and try again.",
"TitleNotifications":"Notifications",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"Ditt supportermedlemskap upph\u00f6rde att g\u00e4lla {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"You have a lifetime supporter membership. You can provide additional donations on a one-time or recurring basis using the options below. Thank you for supporting Emby.",
"SyncJobStatusConverting":"Converting",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Du har ett aktivt {0} medlemskap. Du kan uppgradera med hj\u00e4lp av valm\u00f6jligheterna nedan.",
"SyncJobStatusFailed":"Failed",
"SyncJobStatusCancelled":"Cancelled",
"SyncJobStatusTransferring":"Transferring",
"FolderTypeUnset":"Unset (mixed content)",
"LabelChapterDownloaders":"H\u00e4mtare av kapitelinformation:",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktivera och rangordna dina h\u00e4mtare baserat p\u00e5 prioritet. L\u00e4gre prioriterade h\u00e4mtare anv\u00e4nds endast f\u00f6r att fylla i saknad information.",
"HeaderUsers":"Anv\u00e4ndare",
"ValueStatus":"Status: {0}",
"MessageInternetExplorerWebm":"F\u00f6r b\u00e4sta resultat med Internet Explorer, installera uppspelningstill\u00e4gget WebM.",
"HeaderResume":"\u00c5teruppta",
"HeaderVideoError":"Videofel",
"ButtonRemoteControl":"Fj\u00e4rrkontroll",
"TabSongs":"L\u00e5tar",
"TabAlbums":"Album",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Du har registrerat den h\u00e4r funktionen och kan forts\u00e4tta att anv\u00e4nda den om du \u00e4r aktiv supportermedlem.",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r serverns cache. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r omkodarens mellanlagring. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r ImagesByName-mappen. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter":"Are you sure you wish to remove additional supporter benefits from this user?",
"TooltipDislike":"Ogilla",
"PluginCategoryMetadata":"Metadata",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r lagring av metadata. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"ButtonQueueForRetry":"Queue for retry",
"SyncJobStatusCompletedWithError":"Synced with errors",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"This operation normally runs automatically as a scheduled task. It can also be run manually here. To configure the scheduled task, see:",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Den h\u00e4r webbl\u00e4saren st\u00f6djer inte web sockets. F\u00f6r att f\u00e5 en b\u00e4ttre upplevelse, prova en nyare webbl\u00e4sare, t ex Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) eller Opera.",
"ErrorLaunchingChromecast":"Det gick inte att starta Chromecast. Kontrollera att enheten \u00e4r ansluten till det tr\u00e5dl\u00f6sa n\u00e4tverket.",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Bl\u00e4ddra fram till eller ange plats f\u00f6r lagring av cache f\u00f6r kanaler. Katalogen m\u00e5ste vara tillg\u00e4nglig f\u00f6r skrivning.",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Tillval: S\u00f6kv\u00e4gsutbyte betyder att en plats p\u00e5 servern kopplas till en lokal fils\u00f6kv\u00e4g p\u00e5 en klient. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00e5r klienten direkt tillg\u00e5ng till material p\u00e5 servern och kan spela upp det direkt via n\u00e4tverket.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"N\u00e4tverkss\u00f6kv\u00e4gar kan anges manuellt om \"N\u00e4tverk\" inte hittar dina enheter. T ex {0} eller {1}.",
"HeaderPinCodeReset":"Reset Pin Code",
"OptionEnded":"Avslutad",
"ButtonResume":"\u00c5teruppta",
"ButtonAddToPlaylist":"L\u00e4gg till i spellista",
"HeaderAddToPlaylist":"L\u00e4gg till i Spellista",
"LabelSelectCollection":"V\u00e4lj samling:",
"MessageNoSyncJobsFound":"Inga synkjobb hittades. Skapa synkjobb med hj\u00e4lp av Synk-knapparna som finns i hela gr\u00e4nssnittet.",
"ButtonRemoveFromPlaylist":"Ta bort fr\u00e5n spellista",
"DeleteImageConfirmation":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r bilden?",
"HeaderLoginFailure":"Login Failure",
"OptionSunday":"S\u00f6ndag",
"LabelSelectPlaylist":"Spellista:",
"LabelContentTypeValue":"Content type: {0}",
"FileReadCancelled":"Inl\u00e4sningen av filen har avbrutits.",
"OptionMonday":"M\u00e5ndag",
"OptionNewPlaylist":"Ny spellista...",
"FileNotFound":"Kan inte hitta filen.",
"HeaderPlaybackError":"Playback Error",
"OptionTuesday":"Tisdag",
"MessageAddedToPlaylistSuccess":"Ok",
"FileReadError":"Ett fel intr\u00e4ffade vid inl\u00e4sningen av filen.",
"HeaderName":"Namn",
"OptionWednesday":"Onsdag",
"OptionCollections":"Samlingar",
"DeleteUser":"Ta bort anv\u00e4ndare",
"OptionThursday":"Torsdag",
"OptionSeries":"Serier",
"DeleteUserConfirmation":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill radera denna anv\u00e4ndare?",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
"OptionFriday":"Fredag",
"OptionSeasons":"S\u00e4songer",
"PasswordResetHeader":"Reset Password",
"OptionSaturday":"L\u00f6rdag",
"OptionGames":"Spel",
"PasswordResetComplete":"L\u00f6senordet har \u00e5terst\u00e4llts.",
"HeaderSpecials":"Specialer",
"OptionGameSystems":"Spelsystem",
"PasswordResetConfirmation":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill \u00e5terst\u00e4lla l\u00f6senordet?",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
"HeaderTrailers":"Trailers",
"OptionMusicArtists":"Musikartister",
"PasswordSaved":"L\u00f6senordet har sparats.",
"HeaderAudio":"Ljud",
"OptionMusicAlbums":"Album",
"PasswordMatchError":"L\u00f6senordet och bekr\u00e4ftelsen m\u00e5ste \u00f6verensst\u00e4mma.",
"HeaderResolution":"Uppl\u00f6sning",
"LabelFailed":"(misslyckades)",
"OptionMusicVideos":"Musikvideor",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Your playback rate limit has been exceeded. Please contact your system administrator for details.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktivera och rangordna dina h\u00e4mtare baserat p\u00e5 prioritet. L\u00e4gre prioriterade h\u00e4mtare anv\u00e4nds endast f\u00f6r att fylla i saknad information.",
"HeaderLatestMedia":"Nytillkommet",
"HeaderYear":"\u00c5r",
"LabelMetadataSavers":"Metadatasparare:",
"HeaderGameSystem":"Spelsystem",
"MessagePleaseSupportProject":"Please support Emby.",
"LabelMetadataSaversHelp":"V\u00e4lj de filformat du vill anv\u00e4nda f\u00f6r att spara dina metadata.",
"HeaderPlayers":"Spelare",
"LabelImageFetchers":"H\u00e4mtare av bilder:",
"HeaderEmbeddedImage":"Infogad bild",
"ButtonNew":"Nytillkommet",
"LabelImageFetchersHelp":"Aktivera och rangordna dina h\u00e4mtare baserat p\u00e5 prioritet.",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Welcome to remote control. Select the device to control by clicking the cast icon in the upper right corner. Swipe down anywhere on this screen to go back to where you came from.",
"HeaderTrack":"Sp\u00e5r",
"HeaderWelcomeToProjectServerDashboard":"Welcome to the Emby Server Dashboard",
"TabMetadata":"Metadata",
"HeaderDisc":"Skiva",
"HeaderWelcomeToProjectWebClient":"Welcome to Emby",
"LabelName":"Namn:",
"LabelAddedOnDate":"{0} tillagd",
"ButtonRemove":"Ta bort",
"ButtonStart":"Start",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Emby Account Added",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Block content with no rating information:",
"LabelLocalAccessUrl":"Local access: {0}",
"OptionBlockOthers":"\u00d6vrigt",
"SyncJobStatusReadyToTransfer":"Ready to Transfer",
"OptionBlockTvShows":"TV-serier",
"SyncJobItemStatusReadyToTransfer":"Redo att \u00f6verf\u00f6ras",
"MessageEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user.",
"OptionBlockTrailers":"Trailers",
"OptionBlockMusic":"Musik",
"OptionBlockMovies":"Filmer",
"HeaderAllRecordings":"Alla inspelningar",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
"OptionBlockBooks":"B\u00f6cker",
"ButtonPlay":"Spela upp",
"OptionBlockGames":"Spel",
"MessageKeyEmailedTo":"Koden har epostats till {0}.",
"HeaderDeleteTaskTrigger":"Ta bort aktivitetsutl\u00f6sare",
"LabelVersionUpToDate":"Uppdaterad!",
"ButtonTakeTheTour":"Ta en rundtur",
"ButtonInbox":"Inbox",
"HeaderPlotKeywords":"Nyckelord i handlingen",
"HeaderTags":"Etiketter",
"TabCast":"Cast",
"WebClientTourMySync":"Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"TabScenes":"Scenes",
"DashboardTourSync":"Sync your personal media to your devices for offline viewing.",
"MessageRefreshQueued":"Uppdatering k\u00f6ad",
"DashboardTourHelp":"In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
"DeviceLastUsedByUserName":"Senast anv\u00e4nd av {0}",
"HeaderDeleteDevice":"Ta bort enhet",
"DeleteDeviceConfirmation":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r enheten? Den kommer att dyka upp igen n\u00e4sta g\u00e5ng en anv\u00e4ndare kopplar upp sig med den.",
"MessageUnableToConnectToServer":"We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
"MessageUnsetContentHelp":"Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Endast osedda videos kommer att synkroniseras, och videos kommer att tas bort fr\u00e5n enheten n\u00e4r de har tittats p\u00e5.",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelling the sync job will remove synced media from the device during the next sync process. Are you sure you wish to proceed?",
"DefaultErrorMessage":"There was an error processing the request. Please try again later.",
"ButtonRemote":"Remote",
"ButtonAccept":"Accept",
"ButtonReject":"Reject",
"DashboardTourDashboard":"Via serverns kontrollpanel kan du \u00f6vervaka din server och alla anv\u00e4ndare. Du kommer alltid att kunna veta vem som g\u00f6r vad och var de \u00e4r.",
"DashboardTourUsers":"Skapa enkelt anv\u00e4ndarkonton f\u00f6r dina v\u00e4nner och familj, alla med sina egna beh\u00f6righeter, biblioteks \u00e5tkomst, f\u00f6r\u00e4ldrakontroll och mycket mer.",
"DashboardTourCinemaMode":"Biol\u00e4get g\u00f6r ditt vardagsrum till en biograf genom m\u00f6jligheten att visa trailers och egna vinjetter innan filmen b\u00f6rjar.",
"DashboardTourChapters":"Ta fram kapitelbildrutor fr\u00e5n videofiler f\u00f6r att f\u00e5 en snyggare presentation.",
"DashboardTourSubtitles":"H\u00e4mta automatiskt undertexter f\u00f6r dina videor p\u00e5 alla spr\u00e5k.",
"DashboardTourPlugins":"Installera till\u00e4gg s\u00e5som Internetvideokanaler, live-TV, metadatah\u00e4mtare och mycket mer.",
"DashboardTourNotifications":"Skicka automatiskt meddelanden om serverh\u00e4ndelser till din mobiltelefon, e-post och mycket mer.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Hantera enkelt tidskr\u00e4vande uppgifter med hj\u00e4lp av schemalagda aktiviteter. Best\u00e4m n\u00e4r de skall k\u00f6ras, och hur ofta.",
"DashboardTourMobile":"The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
"HeaderEpisodes":"Avsnitt",
"HeaderSelectCustomIntrosPath":"V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r egna vinjetter",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
"MessageUnlockAppWithPurchase":"Unlock the full features of the app with a small one-time purchase.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"Unlock the full features of the app with a small one-time purchase, or by signing in with an active Emby Supporter Membership.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"Unlock the full features of the app by signing in with an active Emby Supporter Membership.",
"MessageToValidateSupporter":"If you have an active Emby Supporter Membership, simply sign into the app using your Wifi connection within your home network.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
"ButtonUnlockWithSupporter":"Sign in with Emby Supporter Membership",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",