"LabelDeveloperResources":"Ressurser for Utviklere",
"LabelBrowseLibrary":"Browse biblioteket",
"LabelConfigureServer":"Konfigurer Emby",
"LabelOpenLibraryViewer":"\u00c5pne Biblioteket",
"LabelRestartServer":"Restart serveren",
"LabelShowLogWindow":"Se logg-vinduet",
"LabelPrevious":"Forrige",
"LabelFinish":"Ferdig",
"LabelNext":"Neste",
"LabelYoureDone":"Ferdig!",
"WelcomeToProject":"Velkommen til Emby",
"ThisWizardWillGuideYou":"Denne wizarden vil guide deg gjennom server-konfigurasjonen. For \u00e5 begynne, vennligst velg spr\u00e5k.",
"TellUsAboutYourself":"Fortell om deg selv",
"ButtonQuickStartGuide":"Hurtigstartveiledning",
"LabelYourFirstName":"Ditt fornavn",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Du kan legge til flere brukere senere via Dashbord",
"UserProfilesIntro":"Emby har innebygd st\u00f8tte for brukerprofiler, slik at hver bruker har sine egne skjerminnstillinger, playstation og foreldrekontroll.",
"LabelWindowsService":"Windows Service",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"Windows Service har blitt installert",
"WindowsServiceIntro1":"Emby Server normalt kj\u00f8rer som en desktop applikasjon, men hvis du foretrekker \u00e5 kj\u00f8re det som en bakgrunnstjeneste, kan det i stedet startes fra Windows Services i kontrollpanelet.",
"WindowsServiceIntro2":"Hvis du bruker Windows, v\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at det ikke kan kj\u00f8res samtidig som ikonet, slik at du trenger \u00e5 g\u00e5 ut av \"trayen\" for \u00e5 kj\u00f8re tjenesten. Tjenesten m\u00e5 ogs\u00e5 konfigureres med administratorrettigheter via kontrollpanelet. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at p\u00e5 denne tiden tjenesten ikke er i stand til selv-oppdatering, s\u00e5 nye versjoner vil kreve manuell interaksjon.",
"WizardCompleted":"Det er alt vi trenger for n\u00e5. Emby har begynt \u00e5 samle informasjon om mediebiblioteket. Sjekk ut noen av v\u00e5re programmer, og klikk deretter <b> Fullf\u00f8r <\/b> for \u00e5 se <b> Server Dashboard<\/b>.",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Aktiv\u00e9r uthenting av stillbilder fra video",
"VideoImageExtractionHelp":"For videoer som ikke allerede har bilder, og som vi ikke klarer \u00e5 finne internettbilder for. Dette gj\u00f8r at det f\u00f8rste biblioteks\u00f8ket tar noe lenger tid, men vil resultere i en mer tiltalende presentasjon.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Generer kapittelbilde for Filmer",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Uthenting av kapittelbilder gj\u00f8r klientene i stand til \u00e5 vise grafiske menyer for valg av scene. Prosessen kan v\u00e6re treg, CPU-intensiv og kan kreve sv\u00e6rt mange gigabytes lagringsplass. Dette kj\u00f8res som en nattlig oppgave, og kan konfigureres under Planlagte Aktiviteter. Det anbefales ikke \u00e5 kj\u00f8re denne jobben n\u00e5r serveren brukes til annet.",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP tillater automatisert router-konfigurasjon for enkel ekstern tilgang. Denne funksjonen st\u00f8ttes ikke av alle routere.",
"HeaderTermsOfService":"Emby vilk\u00e5r for bruk.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfService":"Vennligst aksepter v\u00e5re servicevilk\u00e5r og personvernpolicy f\u00f8r du fortsetter.",
"OptionDisableForDevelopmentHelp":"Konfigurer disse i forbindelse med utvikling av web-klienten.",
"OptionEnableWebClientResourceMinification":"Aktiver ressursminimering for webklient",
"LabelDashboardSourcePath":"Webklient kildesti:",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Hvis serveren kj\u00f8rer fra kildekode, angi sti til mappe for dashboard-ui. Alle filer for webklienten kommer fra denne mappen.",
"ButtonConvertMedia":"Konverter media",
"ButtonOrganize":"Organiser",
"LinkedToEmbyConnect":"Knyttet til Emby Connect.",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Hygg deg med en 14-dagers gratis pr\u00f8veperiode",
"LabelSyncTempPath":"Midlertidig fil-sti:",
"LabelSyncTempPathHelp":"Spesifiser din egen synk-mappe. Konverterte mediefiler opprettet ved synkronisering vil lagres her.",
"LabelCustomCertificatePath":"Sti for eget sertifikat:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Angi ditt eget SSL-sertifikats .ptx-fil. Hvis feltet er blankt vil serveren opprette et eget selv-signert sertifikat.",
"TitleNotifications":"Beskjeder",
"ButtonDonateWithPayPal":"Don\u00e9r med PayPal",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Behandle arkivfiler som media",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"Hvis aktivert blir .rar- og .zipfiler behandlet som mediafiler.",
"LabelEnterConnectUserName":"Brukernavn eller epost:",
"LabelEnableEnhancedMovies":"Enable enhanced movie displays",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"When enabled, movies will be displayed as folders to include trailers, extras, cast & crew, and other related content.",
"ReferToMediaLibraryWiki":"Se i wik for media-biblioteket.",
"LabelCountry":"Land:",
"LabelLanguage":"Spr\u00e5k:",
"LabelTimeLimitHours":"Tidsbegrensning (timer):",
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam":"Bli med i utvikler-teamet",
"HeaderPreferredMetadataLanguage":"Foretrukket spr\u00e5k for metadata",
"LabelSaveLocalMetadata":"Lagre cover og metadata i medie-mappene",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Lagring av artwork og metadata direkte gjennom mediemapper vil legge dem et sted hvor de lett kan editeres.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"Last ned cover og metadata fra internett",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
"TabPreferences":"Preferanser",
"TabPassword":"Passord",
"TabLibraryAccess":"Bibliotektilgang",
"TabAccess":"Tilgang",
"TabImage":"Bilde",
"TabProfile":"Profil",
"TabMetadata":"Metadata",
"TabImages":"Bilder",
"TabNotifications":"Varslinger",
"TabCollectionTitles":"Titler",
"HeaderDeviceAccess":"Enhetstilgang",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Gi tilgang fra alle enheter",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Gi tilgang til alle kanaler",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Gi tilgang til alle bibliotek",
"DeviceAccessHelp":"Dette gjelder bare for enheter som som kan unikt identifiseres og vil ikke forindre tilgang fra nettleser. Filtrering av brukerens enhet vil forhindre dem fra \u00e5 bruke nye enheter inntil de har blitt godkjent her.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Vis episoder som mangler fra sesongen",
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons":"Vis episoder som enn\u00e5 ikke har blitt sendt",
"HeaderVideoPlaybackSettings":"Innstillinger for video-avspilling",
"MaxParentalRatingHelp":"Innhold med h\u00f8yere aldersgrense vil bli skjult for brukeren",
"LibraryAccessHelp":"Velg media mappe som skal deles med denne brukren. Administrator vil ha mulighet for \u00e5 endre alle mapper ved \u00e5 bruke metadata behandler.",
"ChannelAccessHelp":"Velg kanaler som skal deler med denne brukeren. Administratorer har mulighet til \u00e5 editere p\u00e5 alle kanaler som benytter metadata behandleren.",
"ButtonDeleteImage":"Slett bilde",
"LabelSelectUsers":"Velg brukere:",
"ButtonUpload":"Last opp",
"HeaderUploadNewImage":"Last opp nytt bilde",
"LabelDropImageHere":"Slipp bilde her",
"ImageUploadAspectRatioHelp":"1:1 sideforhold anbefales. Kun JPG\/PNG.",
"MessageNothingHere":"Ingeting her.",
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata":"P\u00e5se at nedlasting av internet-metadata er sl\u00e5tt p\u00e5.",
"DevBuildWarning":"Dev builds er \u00e5 anses som ustabile. Disse har ikke blitt testet. Dette vil kunne medf\u00f8re til at applikasjonen kan krasje og komplette funksjoner ikke fungerer.",
"ProjectHasCommunity":"Emby has a thriving community of users and contributors.",
"CheckoutKnowledgeBase":"Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
"SearchKnowledgeBase":"S\u00f8k kunnskapsbasen",
"VisitTheCommunity":"Bes\u00f8k oss",
"VisitProjectWebsite":"Bes\u00f8k Emby Media",
"VisitProjectWebsiteLong":"Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
"OptionHideUser":"Skjul brukere fra logginn-skjermen",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Praktisk for private eller skjulte administratorer. Brukeren vil m\u00e5tte logge inn manuelt ved \u00e5 skrive inn brukernavn og passord.",
"OptionDisableUser":"Deaktiver denne brukeren",
"OptionDisableUserHelp":"Hvis avsl\u00e5tt vil ikke serveren godta noen forbindelser fra denne brukeren. Eksisterende forbindelser vil avsluttes umiddelbart.",
"HeaderAdvancedControl":"Avansert Kontroll",
"LabelName":"Navn",
"ButtonHelp":"Hjelp",
"OptionAllowUserToManageServer":"TIllatt denne brukeren \u00e5 administrere serveren",
"HeaderFeatureAccess":"Funksjonstilgang",
"OptionAllowMediaPlayback":"Tillate avspilling av media",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Tillate Live TV",
"OptionAllowDeleteLibraryContent":"Tillate sletting av media",
"OptionAllowManageLiveTv":"Tillate administrasjon av Live TV",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Tillat fjernstyring av andre brukere",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Tillate fjernstyring av delte enheter",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"DLNA-enheter betraktes som delte inntil en bruker begynner \u00e5 styre dem.",
"LabelRunServerAtStartup":"Start server ved maskin-oppstart",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Dette vil starte ikonet ved oppstart av Windows. For \u00e5 starte Windows-tjeneste, fjerner du denne markering og kj\u00f8rer tjenesten fra kontrollpanelet i Windows. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at du ikke kan kj\u00f8re begge p\u00e5 samme tid, s\u00e5 du m\u00e5 g\u00e5 ut av ikonet f\u00f8r du starter tjenesten.",
"ButtonSelectDirectory":"Velg Katalog",
"LabelCustomPaths":"Angi egendefinerte stier der du \u00f8nsker. La feltene st\u00e5 tomme for \u00e5 bruke standardinnstillingene.",
"LabelCachePath":"Buffer sti:",
"LabelCachePathHelp":"Definer en tilpasset lokalisering for server cache filer, som bilder.",
"LabelImagesByNamePath":"Bilder etter navn sti:",
"LabelImagesByNamePathHelp":"Angi en egen katalog for nedlastede bilder for skuespiller, sjanger og studio.",
"LabelMetadataPath":"Metadata sti:",
"LabelMetadataPathHelp":"Definer en tilpasset lokalisering for nedlastede artwork og metadata, hvis ikke skjer lagring innen media mappene.",
"LabelTranscodingTempPath":"Sti for midlertidig transcoding:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Denne mappen inneholder fungerende filer som blir brukt av transcoderen. Spesifiser en tilpasset sti eller la det st\u00e5 tomt for \u00e5 benytte serverens standard sti.",
"TabBasics":"Basics",
"TabTV":"TV",
"TabGames":"Spill",
"TabMusic":"Musikk",
"TabOthers":"Andre",
"HeaderExtractChapterImagesFor":"Pakk ut kapittelbilder for:",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Hvis aktivert vil nye bilder bli nedlastet automatisk n\u00e5r de blir lagt til i TheMovieDB.org. Ekisterende bilder vil ikke bli erstattet.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Hvis aktivert vil nye bilder bli nedlastet automatisk n\u00e5r de blir lagt til i TheTVDB.com. Ekisterende bilder vil ikke bli erstattet.",
"LabelFanartApiKey":"Personlig API-n\u00f8kkel:",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Foresp\u00f8rsler for fanart uten personlig API-n\u00f8kkel vil gi resultater som ble godkjent for over 7 dager siden. Med en personlig API-n\u00f8kkel synker dette til 48 timer, og med et fanart VIP-medlemskap synker det ytterliger til ca. 10 minutter.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Ved \u00e5 hente ut kapittelbilder kan klientene vise grafiske menyer for valg av sccene. Denne prosessen kan v\u00e6re treg, CPU-intensiv og krever flerfoldige gigabytes med plass. Prosessen kj\u00f8res n\u00e5r videoer scannes, og kan ogs\u00e5 kj\u00f8res om natten. Dette er konfigurerbart under Planlagte Aktiviteter. Det er ikke anbefalt \u00e5 kj\u00f8re dette mens serveren er i bruk til visning av media.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
"PasswordLocalhostMessage":"Passord er ikke n\u00f8dvendig n\u00e5r du logger inn fra lokalhost.",
"TabGuide":"Guide",
"TabChannels":"Kanaler",
"TabCollections":"Samlinger",
"HeaderChannels":"Kanaler",
"TabRecordings":"Opptak",
"TabScheduled":"Planlagt",
"TabSeries":"Serier",
"TabFavorites":"Favoritter",
"TabMyLibrary":"Mitt Bibliotek",
"ButtonCancelRecording":"Avbryt Opptak",
"HeaderPrePostPadding":"Margin f\u00f8r\/etter",
"LabelPrePaddingMinutes":"Margin f\u00f8r programstart i minutter:",
"OptionPrePaddingRequired":"Margin f\u00f8r programstart kreves for \u00e5 kunne gj\u00f8re opptak",
"LabelPostPaddingMinutes":"Margin etter programslutt i minutter:",
"OptionPostPaddingRequired":"Margin etter programslutt kreves for \u00e5 kunne gj\u00f8re opptak",
"HeaderWhatsOnTV":"Hva er p\u00e5",
"HeaderUpcomingTV":"Kommende TV",
"TabStatus":"Status",
"TabSettings":"Innstillinger",
"ButtonRefreshGuideData":"Oppdater Guide Data",
"ButtonRefresh":"Oppdater",
"ButtonAdvancedRefresh":"Avansert Oppfrskning",
"OptionPriority":"Prioritet",
"OptionRecordOnAllChannels":"Ta opptak p\u00e5 alle kanaler",
"OptionRecordAnytime":"Ta opptak n\u00e5r som helst",
"OptionRecordOnlyNewEpisodes":"Ta opptak kun av nye episoder",
"HeaderRepeatingOptions":"Repeating Options",
"HeaderDays":"Dager",
"HeaderActiveRecordings":"Aktive opptak",
"HeaderLatestRecordings":"Siste opptak",
"HeaderAllRecordings":"Alle opptak",
"ButtonPlay":"Spill",
"ButtonEdit":"Rediger",
"ButtonRecord":"Opptak",
"ButtonDelete":"Slett",
"ButtonRemove":"Fjern",
"OptionRecordSeries":"Ta opptak av Serier",
"HeaderDetails":"Detaljer",
"TitleLiveTV":"Live TV",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antall dager av guide data som skal lastes ned",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Nedlasting av guide data for flere dager gir muligheten for \u00e5 planlegge i forveien og for \u00e5 se flere listinger. Dette vil ogs\u00e5 ta lengre tid for nedlasting. Auto vil velge basert p\u00e5 antall kanaler.",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp":"Endinger vil bli prossesert umiddelbart, til st\u00f8ttede filsystemer.",
"ButtonScanLibrary":"S\u00f8k Gjennom Bibliotek",
"HeaderNumberOfPlayers":"Spillere:",
"OptionAnyNumberOfPlayers":"Noen",
"Option1Player":"1+",
"Option2Player":"2+",
"Option3Player":"3+",
"Option4Player":"4+",
"HeaderMediaFolders":"Mediemapper",
"HeaderThemeVideos":"Temavideoer",
"HeaderThemeSongs":"Temasanger",
"HeaderScenes":"Scener",
"HeaderAwardsAndReviews":"Priser og anmeldelser",
"HeaderSoundtracks":"Lydspor",
"HeaderMusicVideos":"Musikkvideoer",
"HeaderSpecialFeatures":"Spesielle Funksjoner",
"HeaderCastCrew":"Mannskap",
"HeaderAdditionalParts":"Tilleggsdeler",
"ButtonSplitVersionsApart":"Splitt versjoner fra hverandre",
"ButtonPlayTrailer":"Trailer",
"LabelMissing":"Mangler",
"LabelOffline":"Offline",
"PathSubstitutionHelp":"Sti erstatninger er brukt for \u00e5 koble en katalog p\u00e5 serveren til en katalog som brukeren har tilgang til. Ved \u00e5 gi brukerne direkte tilgang til media p\u00e5 serveren kan de v\u00e6re i stand til \u00e5 spille dem direkte over nettverket, og unng\u00e5 \u00e5 bruke serverens ressurser til \u00e5 streame og transcode dem.",
"OptionEnableDebugTranscodingLogging":"Sl\u00e5 p\u00e5 debug-logging av transcoding",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Dette vil lage veldig store log-filer og er kun anbefalt ved feils\u00f8king.",
"EditCollectionItemsHelp":"Legg til eller fjern hvilken som helst film, serie, album, bok eller spill som du \u00f8nsker \u00e5 gruppere innen denne samlingen.",
"HeaderAddTitles":"Legg til Titler",
"LabelEnableDlnaPlayTo":"Sl\u00e5 p\u00e5 DLNA Play To",
"LabelEnableDlnaPlayToHelp":"Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp":"The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
"LabelPublicHttpPort":"Offentlig HTTP port:",
"LabelPublicHttpPortHelp":"Den offentlige porten som kobles til den lokale porten.",
"LabelPublicHttpsPort":"Offentlig HTTPS port:",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"Den offentlige porten som den lokale porten kobles til.",
"LabelEnableHttps":"Oppgi HTTPS som ekstern adresse",
"LabelEnableHttpsHelp":"Hvis denne er aktivert vil serveren oppgi en HTTPS URL som sin eksterne adresse. Dette kan \u00f8delegge for klienter som enda ikke st\u00f8tter HTTPS",
"LabelHttpsPort":"Lokal HTTPS port:",
"LabelHttpsPortHelp":"The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Fors\u00f8k automatisk mapping av den offentlige port til den lokale port via UPnP. Dette fungerer ikke med alle rutere.",
"LabelExternalDDNS":"Ekstern WAN-adresse:",
"LabelExternalDDNSHelp":"If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Bidra til \u00e5 sikre fortsatt utvikling av dette prosjektet ved \u00e5 donere. En del av alle donasjoner vil v\u00e6re bidratt til andre gratis verkt\u00f8y vi er avhengige av.",
"HeaderMultipleKeyLinking":"Overf\u00f8r til ny n\u00f8kkel",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Bruk dette skjemaet hvis du har mottatt en ny supportn\u00f8kkel for \u00e5 overf\u00f8re gamle n\u00f8kkelregistreringer til din nye.",
"ErrorMessageInvalidKey":"For \u00e5 benytte premium-innhold, m\u00e5 du ogs\u00e5 v\u00e6re en Emby Supporter. Vennligst donere og st\u00f8tte den videre utviklingen av kjerneproduktet. Takk.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Sl\u00e5 p\u00e5 hvis serveren ikke regelmessig blir oppdaget av andre UPnP-enheter p\u00e5 ditt nettverk.",
"LabelBlastMessageInterval":"Intervall mellom keepalive meldinger (sekunder)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Avgj\u00f8r tiden i sekunder mellom server levende meldinger.",
"LabelDefaultUser":"Standard bruker:",
"LabelDefaultUserHelp":"Avgj\u00f8r hvilket bruker bibliotek som skal bli vist p\u00e5 koblede enheter. Dette kan bli overskrevet for hver enhet som bruker profiler.",
"TitleDlna":"DLNA",
"TitleChannels":"Kanaler",
"HeaderServerSettings":"Serverinnstillinger",
"LabelWeatherDisplayLocation":"Omr\u00e5de for v\u00e6rvisning:",
"LabelWeatherDisplayLocationHelp":"US zip kode \/ By, Stat, Land \/ By, Land",
"LabelWeatherDisplayUnit":"V\u00e6r-visning C eller F:",
"NotificationOptionUserLockedOut":"Bruker er utestengt",
"HeaderSendNotificationHelp":"Som standard blir meldinger levert til dashbordet innboks. Bla i plugin-katalogen for installere andre varslingsalternativer.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Kodek profiler indikerer p\u00e5 at begrensninger p\u00e5 en enhet n\u00e5r den spiller av spesifikk kodeker. Hvis en begrensning gjelder vil media bli transcodet, til og med hvis kodeken er konfigurert for direkte avspilling.",
"HeaderContainerProfile":"Kontainer Profil",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profiler indikerer begrensningene i en enhet n\u00e5r du spiller bestemte formater. Hvis en begrensning gjelder da vil media bli transcodet, selv om formatet er konfigurert for direkte avspilling.",
"OptionProfileVideo":"Video",
"OptionProfileAudio":"Lyd",
"OptionProfileVideoAudio":"Video Lyd",
"OptionProfilePhoto":"Bilde",
"LabelUserLibrary":"Bruker bibliotek:",
"LabelUserLibraryHelp":"Velg hvilket brukerbibliotek som skal vises til enheten. La det st\u00e5 tomt for standard innstillinger.",
"OptionPlainStorageFolders":"Vis alle mapper som rene lagringsmapper",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Hvis aktivert, vil alle mapper bli representert i DIDL som \"object.container.storageFolder\" istedet for en mer spesifikk type, som \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Vis alle videoer som ren video elementer",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Hvis aktivert, blir alle videoer representert i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for en mer bestemt type, for eksempel \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"St\u00f8ttede Media Typer:",
"TabIdentification":"Identifisering",
"HeaderIdentification":"Identifisering",
"TabDirectPlay":"Direkte Avspill",
"TabContainers":"Kontainere",
"TabCodecs":"Kodeker",
"TabResponses":"Svar",
"HeaderProfileInformation":"Profil Informasjon",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Bygg inn albumbilder i Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Noen enheter foretrekker denne metoden for \u00e5 motta album art. Andre vil kunne feile \u00e5 avspille hvis dette alternativet er aktivert.",
"LabelAlbumArtPN":"Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN brukes for album art, innenfor DLNA: profileID attributtet p\u00e5 upnp: albumArtURI. Noen klienter krever en bestemt verdi, uavhengig av st\u00f8rrelsen p\u00e5 bildet.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Album art mat bredde:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Maks oppl\u00f8sning av album art utnyttet via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Album art maks h\u00f8yde:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Maks oppl\u00f8sning av album er eksonert via upnp:albumARtURI.",
"LabelIconMaxWidth":"Ikon maks bredde:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Maks oppl\u00f8sning av ikoner utsatt via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight":"Ikon maks h\u00f8yde:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Maks oppl\u00f8sning av ikoner utsatt via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"Ett case-insensitive substring eller regex uttrykk.",
"HeaderProfileServerSettingsHelp":"These values control how Emby Server will present itself to the device.",
"LabelMaxBitrate":"Maks bitrate:",
"LabelMaxBitrateHelp":"Spesifiser en maks bitrate i for begrensede b\u00e5ndbredde milj\u00f8er, eller hvis enheten p\u00e5legger sin egen begrensning.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"Hvis aktivert vil disse foresp\u00f8rslene bli honorert men ignorert i byte rekkevidde headeren.",
"LabelFriendlyName":"Vennlig navn",
"LabelManufacturer":"Produsent",
"LabelManufacturerUrl":"Produsent url",
"LabelModelName":"Modell navn",
"LabelModelNumber":"Modell nummer",
"LabelModelDescription":"Model beskrivelse",
"LabelModelUrl":"Model url",
"LabelSerialNumber":"Serienummer",
"LabelDeviceDescription":"Enhet beskrivelse",
"HeaderIdentificationCriteriaHelp":"Skriv minst ett identifiserings kriterie",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Legg direkte avspill profiler til \u00e5 indikere hvilket format enheten kan st\u00f8tte.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Legg til transcoding profiler for \u00e5 indikere hvilke format som burde bli brukt n\u00e5r transcoding beh\u00f8ves.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Respons proiler tilbyr en m\u00e5t \u00e5 tilpasse informasjon som er sent til enheten n\u00e5r den spiller en viss type media.",
"LabelXDlnaCap":"X-Dlna cap:",
"LabelXDlnaCapHelp":"Bestemmer innholdet i X_DLNACAP element i urn: skjemaer-DLNA-org: enhets 1-0 navnerom.",
"LabelXDlnaDoc":"X-Dlna doc:",
"LabelXDlnaDocHelp":"Bestemmer innholdet i X_DLNADOC element i urn: skjemaer-DLNA-org: enhets 1-0 navnerom.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp":"N\u00e5r Emby skanner videofilene dine, kan den s\u00f8ke etter manglende undertekster, og laste dem ned ved hjelp av en undertekst-leverand\u00f8r som OpenSubtitles.org.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor":"Last ned undertekster for:",
"MessageNoChapterProviders":"Installer en kapittel tilbyder som eksempelvis ChapterDb for \u00e5 aktivere kapittel muligheter.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Hopp om videoen inneholder allerede grafiske undertekster",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
"TabSubtitles":"Undertekster",
"TabChapters":"Kapitler",
"HeaderDownloadChaptersFor":"Last ned kapittelnavn for:",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack":"Spill av lydsporet uavhengig av spr\u00e5k",
"LabelSubtitlePlaybackMode":"Undertekst modus:",
"LabelDownloadLanguages":"Last ned spr\u00e5k:",
"ButtonRegister":"Registrer",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Hopp hvis standard lydsporet matcher nedlastingen spr\u00e5k",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Fjern merkingen for \u00e5 sikre at alle videoene har undertekster, uavhengig av lydspr\u00e5k.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Ingen film forslag er forel\u00f8pig tilgjengelig. Start med \u00e5 se og ranger filmer. Kom deretter tilbake for \u00e5 f\u00e5 forslag p\u00e5 anbefalinger.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Spillelister tillater deg \u00e5 lage lister over innhold til \u00e5 spille etter hverandre p\u00e5 en gang. For \u00e5 legge til elementer i spillelister, h\u00f8yreklikk eller trykk og hold, og velg Legg til i spilleliste.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"Denne spillelisten er forel\u00f8pig tom",
"ButtonDismiss":"Avvis",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"Edit this user's profile, image and personal preferences.",
"LabelChannelStreamQuality":"Foretrukket internet streaming kvalitet.",
"LabelChannelStreamQualityHelp":"P\u00e5 en linje med lav b\u00e5ndbredde, vil begrensing av kvalitet hjelpe med \u00e5 gi en mer behagelig streaming opplevelse.",
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor":"Sl\u00e5 p\u00e5 kanal innhold nedlasting for:",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Noen kanaler st\u00f8tter nedlasting av innhold f\u00f8r visning. Aktiver dette for en linje med lav b\u00e5ndbredde for \u00e5 laste ned kanalinnholdet n\u00e5r serveren ikke benyttes. Innholdet lastes ned som en del av kanalens planlagte oppgave for nedlasting.",
"LabelChannelDownloadPath":"Nedlastingsti for Kanal-innhold:",
"LabelChannelDownloadPathHelp":"Spesifiser en tilpasset nedlastingsti hvis \u00f8nsket. La feltet ellers st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke den interne program data mappen.",
"LabelProtocolInfoHelp":"Verdien som blir brukt for \u00e5 gi respons til GetProtocolInfo foresp\u00f8rsler fra enheten.",
"TabNfo":"Nfo",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser":"Synk bruker sett data til nfo'er for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp":"Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"Alle datoer inenfor nfo'er vil bli lest og skrevet til med bruk av dette formatet.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths":"Lagre bilde stier inne i nfo filer",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp":"Dette anbefales hvis du har bilde filnavn som ikke f\u00f8lger Kodi retningslinjer.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution":"Aktiver sti erstatter",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp":"Aktiverer sti erstatning av bilde stier ved hjelp av serverens sti erstatter innstillinger.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2":"Vis sti erstatter",
"LabelGroupChannelsIntoViews":"Via f\u00f8lgende kanaler direkte gjennom Mitt Syn:",
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp":"Hvis sl\u00e5tt p\u00e5 vil disse kanalene bli vist direkte sammen med andre visninger. Hvis avsl\u00e5tt, vil de bli vist sammen med separerte Kanaler visning.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Vis en samling for \u00e5 vise film samlinger",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"This will create a separate view to display collections that you've created or have access to. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"kopier extrafanart inn til extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Ved nedlasting av bilder kan de bli lagret inn til b\u00e5de extrafanart og extrathumbs for maksimum Kodi skin kompabilitet.",
"TabServices":"Tjenester",
"TabLogs":"Logger",
"HeaderServerLogFiles":"Server log filer:",
"TabBranding":"Merke",
"HeaderBrandingHelp":"Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
"HeaderApiKeysHelp":"External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
"LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText":"Begrens st\u00f8rrelse for kanal nedlastings mappen.",
"HeaderRecentActivity":"Siste Aktivitet",
"HeaderPeople":"Personer",
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor":"Last ned biografi og bilder for:",
"OptionComposers":"Komponister:",
"OptionOthers":"Andre",
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp":"Aktivering av flere opsjoner vil gi mer info p\u00e5 skjermen, men resultere i d\u00e5rligere ytelse ved bibliotek skanninger.",
"ViewTypeFolders":"Mapper",
"LabelDisplayFoldersView":"Vis alle mapper som rene lagringsmapper",
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups":"Opptak",
"ViewTypeLiveTvChannels":"Kanaler",
"LabelEasyPinCode":"Enkel PIN-kode:",
"EasyPasswordHelp":"Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Tillat innlogging med PIN-kode via det lokale nettverket.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons":"Vis speialiteter innfor sensongen de ble sendt i",
"HeaderCountries":"Land",
"HeaderGenres":"Sjanger",
"HeaderPlotKeywords":"Plott n\u00f8kkelord",
"HeaderStudios":"Studioer",
"HeaderTags":"Tagger",
"HeaderMetadataSettings":"Metadata innstilinger",
"LabelLockItemToPreventChanges":"L\u00e5s dette elementet for \u00e5 hindre fremtidige endringer",
"MessageLeaveEmptyToInherit":"La v\u00e6re blank for \u00e5 arve innstillinger fra et foreldre element, eller den globale standard verdien.",
"TabDonate":"Don\u00e9r",
"HeaderDonationType":"Donasjon type:",
"OptionMakeOneTimeDonation":"Gi en egen donasjon",
"OptionOneTimeDescription":"Dette er en ekstra donasjon til teamet for \u00e5 vise din st\u00f8tte. Det har ikke noen ekstra fordeler, og vil ikke produsere en supporter tasten.",
"LabelSelectVersionToInstall":"Velg versjon for \u00e5 installere:",
"LinkSupporterMembership":"L\u00e6r mer om supporter medlemskap",
"MessageSupporterPluginRequiresMembership":"Dette programtillegget vil kreve et aktiv supporter medlemskap etter 14 dagers gratis pr\u00f8veperiode.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Dette programtillegget vil kreve et aktiv supporter medlemskap for \u00e5 kunne kj\u00f8pe etter 14 dagers gratis pr\u00f8veperiode.",
"XmlDocumentAttributeListHelp":"Disse attributtene p\u00e5f\u00f8res rot elementet for alle xml responser.",
"OptionSaveMetadataAsHidden":"Lagre metadata og bilder som skjulte filer",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Hent ut kapittel bilder under bibliotek skann",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Hvis aktivert, vil kapittel bilder bli hentet ut mens videoer importeres under bibliotek skanning.\nHvis deaktivert, vil de bli hentet ut under planlagte oppgaver for kapittel bilder, som medf\u00f8rer at vanlig bibliotek skanning blir fortere ferdig.",
"LabelConnectUserNameHelp":"Koble denne brukeren til en Emby konto for \u00e5 aktivere enkel p\u00e5loggingstilgang fra alle Emby app uten \u00e5 vite serveren ip-adresse.",
"LabelExternalPlayersHelp":"Vis knapper for \u00e5 spille av innhold i eksterne avspillere. Dette er bare tilgjengelig p\u00e5 enheter som st\u00f8tter url oppsett, i hovedsak Android og iOS. Med eksterne spillere er det vanligvis ingen st\u00f8tte for fjernkontroll eller gjenopptaking.",
"LabelEnableCinemaModeFor":"Aktiver kino mode for:",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r filmen begynner.",
"OptionTrailersFromMyMovies":"Inkludere trailere fra filmer i mitt bibliotek",
"OptionUpcomingMoviesInTheaters":"Inkludere trailere fra nye og kommende filmer",
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent":"Bruk kun trailere fra usett innhold",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Trailers will only be selected with a parental rating equal to or less than the content being watched.",
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers":"Disse funksjonene krever ett aktivt supporter medlemskap og installasjon av programtillegget the Trailer channel.",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp":"Krever oppsett av lokale trailere.",
"LabelCustomIntrosPath":"Tilpasset intro sti:",
"LabelCustomIntrosPathHelp":"En mappe med video filer. En video vil bli tilfeldig valgt og avspilt etter trailere.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload":"Du har for \u00f8yeblikket ingen enheter som st\u00f8tter kameraopplasting.",
"LabelCameraUploadPath":"Sti til kameraopplasting:",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Velg en tilpasset sti for opplasting dersom du \u00f8nsker det. Hvis intet er spesifiser vil standardmappen brukes. Hvis du bruker en tilpasset sti vil denne ogs\u00e5 m\u00e5tte legges til i innstillingene for bibliotek.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Lag en underkatalog for hver enhet",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Spesifikke mapper kan tildeles en enhet ved \u00e5 klikke p\u00e5 den fra Enhets-siden.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Visningsnavn:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det v\u00e6re tomt for \u00e5 bruke navnet som enheten rapporterer.",
"MessageNoTrailersFound":"No trailers found. Install the Trailer channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
"HeaderNewUsers":"Nye Brukere",
"ButtonSignUp":"Registrering",
"ButtonForgotPassword":"Glemt passord",
"OptionDisableUserPreferences":"Deaktiver tillgang til bruker preferanser",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"Hvis ativert, vil kun administratorer kunne konfigurere bruker profil bilder, passord og spr\u00e5k preferanser.",
"HeaderSelectServer":"Velg Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"Ingen servere er tilgjengelig for tilkobling. Hvis du er invitert til \u00e5 dele en server, s\u00f8rg for \u00e5 godta det under eller ved \u00e5 klikke p\u00e5 lenken i e-posten.",
"TitleNewUser":"Ny bruker",
"ButtonConfigurePassword":"Konfigurer passord",
"HeaderDashboardUserPassword":"Brukerpassord forvaltes innenfor hver brukers personlige profilinnstillingene.",
"HeaderLibraryAccess":"Bibliotek tilgang",
"HeaderChannelAccess":"Kanal tilgang",
"HeaderLatestItems":"Siste element",
"LabelSelectLastestItemsFolders":"Inkluder media fra f\u00f8lgende avsnitt i de siste elementene",
"HeaderShareMediaFolders":"Del media mapper",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"De fleste funksjonene er i utgangspunktet utilgjengelig for gjester, men kan aktiveres ved behov.",
"HeaderInvitations":"Invitasjoner",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp":"Skriv inn ditt brukernavn, hvis du husker det.",
"HeaderForgotPassword":"Glemt passord",
"TitleForgotPassword":"Glemt passord",
"TitlePasswordReset":"Resett passord",
"LabelPasswordRecoveryPinCode":"PIN-kode:",
"HeaderPasswordReset":"Resett passord",
"HeaderParentalRatings":"Foreldresensur",
"HeaderVideoTypes":"Videotyper",
"HeaderYears":"\u00c5r",
"HeaderAddTag":"Legg til tag",
"LabelBlockContentWithTags":"Blokker innhold med f\u00f8lgende tags:",
"LabelTag":"Tag:",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Maksimalt et innebygd bilde",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Noen enheter vil ikke vise bildene korrekt hvis flere bilder er innebygget i Didl.",
"TabActivity":"Aktivitet",
"TitleSync":"Synk",
"OptionAllowSyncContent":"Tillat synk",
"OptionAllowContentDownloading":"Tillat nedlasting av media",
"NameSeasonUnknown":"Ukjent sesong",
"NameSeasonNumber":"Sesong {0}",
"LabelNewUserNameHelp":"Brukernavn kan inneholder internasjonale bokstaver (a-z), tall (0-9), bindestrek (-), understrek (_), apostrof (') og punktum (.)",
"TabJobs":"Jobber",
"TabSyncJobs":"Synk-jobber",
"LabelTagFilterMode":"Modus",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"Hvis tillatte tagger brukes som del av mappestrukturen, vil innhold som er tagget kreve at foreldre-mappene ogs\u00e5 er tagget.",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Struping vil automatisk justere transkoding hastighet for \u00e5 minimere server cpu utnyttelse under avspilling.",
"LabelUploadSpeedLimit":"Last opp hastighetsgrensen (Mbps):",
"OptionAllowSyncTranscoding":"Tillat synkronisering som krever transkoding",
"HeaderPlayback":"Media avspilling",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Tillat lydavspilling som krever transkoding",
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding":"Tillat filmavspilling som krever transkoding",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"En valgfri streaming bitrate grense for alle eksterne klienter. Dette er nyttig for \u00e5 hindre klienter fra \u00e5 be om en h\u00f8yere bitrate enn tilkoblingen kan h\u00e5ndtere.",
"LabelSelectViewStylesHelp":"If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
