"ErrorLaunchingChromecast":"Der opstod en fejl ved start af cromecast. Tjek venligst at din enhed er forbundet til det tr\u00e5dl\u00f8se netv\u00e6rk.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo":"Det opstod en fejl ved indl\u00e6sning at supporter information. Pr\u00f8v igen senere.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Sammenk\u00e6d din supporter n\u00f8gle med op til {0} Emby Connect medlemmer for at f\u00e5 gratis adgang til disse apps:",
"HeaderConfirmRemoveUser":"Fjern bruger",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Velkommen til fjernstyring. V\u00e6lg hvilken enhed du vil styre ved at klikke cast ikonet i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne. Tr\u00e6k ned hvor som helst p\u00e5 sk\u00e6rmen for at g\u00e5 tilbage til hvor du kom fra.",
"MessageConfirmRemoveConnectSupporter":"Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne supporter fordelene fra denne bruger?",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Denne operation k\u00f8rer normalt som en planlagt opgave. Den kan ogs\u00e5 k\u00f8res manuelt her. For at konfigurere den planlage opgave, se:",
"HeaderSupporterBenefit":"Med et supporter medlemskab opn\u00e5r du ekstra fordele s\u00e5 som adgang til sync, premium plugins, internet kanaler samt meget mere. {0}L\u00e6r mere{1}.",
"MessageDeleteTaskTrigger":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at slette denne task trigger?",
"MessageNoPluginsInstalled":"Du har ingen plugins installeret.",
"LabelVersionInstalled":"{0} installeret",
"LabelNumberReviews":"{0} Anmeldelser",
"LabelFree":"Gratis",
"HeaderPlaybackError":"Fejl i afspilning",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Du er p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt ikke autoriseret til at afspille dette indhold. Kontakt venligst din systemadministrator for flere detaljer.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"Ingen kompatible streams er tilg\u00e6ngelige p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt. Pr\u00f8v igen senere eller kontakt din systemadministrator for flere detaljer.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Din afspilningskvote er blevet overskredet. Kontakt venligst din systemadministrator for flere detaljer.",
"MessagePlaybackErrorPlaceHolder":"Det valgte indhold kan ikke afspilles fra denne enhed.",
"HeaderSelectAudio":"V\u00e6lg lydspor",
"HeaderSelectSubtitles":"V\u00e6lg undertekster",
"ButtonMarkForRemoval":"Fjern fra enhed",
"ButtonUnmarkForRemoval":"Annuller fjernelse fra enhed",
"LabelDefaultStream":"(Standard)",
"LabelForcedStream":"(Tvungen)",
"LabelDefaultForcedStream":"(Standard\/Tvungen)",
"LabelUnknownLanguage":"Ukendt sprog",
"MessageConfirmSyncJobItemCancellation":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at annullere denne genstand?",
"MessageConfirmResetTuner":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at resette denne tuner? Alle aktive afspilninger eller optagelser vil stoppe pludseligt.",
"ButtonCancelSeries":"Annuller serie",
"HeaderSeriesRecordings":"Serieoptagelser",
"LabelAnytime":"Alle tidspunkter",
"StatusRecording":"Optagelse",
"StatusWatching":"Ser",
"StatusRecordingProgram":"Optager {0}",
"StatusWatchingProgram":"Ser {0}",
"HeaderSplitMedia":"Opsplit medie",
"MessageConfirmSplitMedia":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at opsplitte mediekilderne til separate klilder?",
"HeaderError":"Fejl",
"MessageChromecastConnectionError":"Din Chromecast modtager kan ikke forbinde til din Emby Server. Tjek venligst deres forbindelse og pr\u00f8v igen.",
"MessagePleaseSelectOneItem":"V\u00e6lg venligst mindst \u00e9t element.",
"MessagePleaseSelectTwoItems":"V\u00e6lg venligst mindst to elementer.",
"MessageTheFollowingItemsWillBeGrouped":"F\u00f8lgende elementer vil blive grupperet til et element:",
"MessageConfirmItemGrouping":"Emby apps vil automatisk fors\u00f8ge at afspille den optimale version baseret p\u00e5 enheden og netv\u00e6rksydelse. Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at forts\u00e6tte?",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"V\u00e6lg eller indtast stien som skal benyttes til serverens cache filer. Mappen m\u00e5 ikke v\u00e6re skrivebeskyttet.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"V\u00e6lg eller indtast stien som skal benyttes til midlertidige transkodningsfiler. Mappen m\u00e5 ikke v\u00e6re skrivebeskyttet.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"V\u00e6lg eller indtast stien som f\u00f8rer til mappen med dine elmenter per navn. Mappen m\u00e5 ikke v\u00e6re skrivebeskyttet.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"V\u00e6lg eller indtast stien for hvor du \u00f8nsker at gemme din metadata. Mappen m\u00e5 ikke v\u00e6re skrivebeskyttet.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"V\u00e6lg sti for hentning af kanalindhold",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"V\u00e6lg eller indtast stien for hvor du \u00f8nsker at gemme kanalindholds cache filer. Mappen m\u00e5 ikke v\u00e6re skrivebeskyttet.",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Aktiver og ranger dine fortrukne kapitel downloadere i en prioriteret r\u00e6kkef\u00f8lge. Lavt rangerende downloadere bliver kun benyttet til at udfylde manglende information.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Netv\u00e6rksstier kan indtastes manuelt i tilf\u00e6lde af at netv\u00e6rksknappen ikke kan lokalisere dine enheder. Foreksempel, {0} eller {1}.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at invalidere denne api n\u00f8gle? Applikationens forbindelse til Emby vil blive afbrudt \u00f8jeblikkeligt.",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Invalider Api n\u00f8gle",
"ConfirmDeleteItem":"Hvis dette element slettes, fjernes det b\u00e5de fra dit filsystem samt din mediebibliotek. Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at forts\u00e6tte?",
"MessagePleaseEnterNameOrId":"Indtast venligst et navn eller eksternt Id.",
"MessageValueNotCorrect":"Det indtastede v\u00e6rdi er ikke korrekt. Pr\u00f8v igen.",
"MessageItemSaved":"Element gemt.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing":"Accepter venligst tjenestevilk\u00e5rene f\u00f8r du forts\u00e6tter.",
"MessagePleaseRefreshPage":"Genindl\u00e6s venligst denne side for at modtage nye opdateringer fra serveren.",
"ButtonHide":"Gem",
"MessageSettingsSaved":"Indstillinger er gemt.",
"ButtonSignOut":"Log af",
"ButtonMyProfile":"Min profil",
"ButtonMyPreferences":"Mine indstillinger",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Denne browser underst\u00f8tter ikke \"web sockets\". For en bedre oplevelse benyt da en nyere browser s\u00e5 som Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) eller Opera.",
"LabelMetadataReadersHelp":"Ranger dine fortrukne lokale metadatakilder i prioriteret r\u00e6kkef\u00f8lge. Den f\u00f8rst fundne fil vil blive afl\u00e6st.",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Aktiver og ranger dine fortrukne metadata downloadere i en prioriteret r\u00e6kkef\u00f8lge. Lavt rangerende downloadere bliver kun benyttet til at udfylde manglende information.",
"LabelMetadataSavers":"Metadata-gemmer:",
"LabelMetadataSaversHelp":"V\u00e6lg de filformater du \u00f8nsker din metadata gemmes som.",
"LabelImageFetchers":"Billede-henter:",
"LabelImageFetchersHelp":"Aktiver og ranger dine fortrukne billede-hentere i en prioriteret r\u00e6kkef\u00f8lge.",
"HeaderAddMediaFolderHelp":"Navn (Film, Musik, TV, osv.):",
"HeaderRemoveMediaFolder":"Fjern mediemappe",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"F\u00f8lgende medielokationer vil blive fjerne fra dit bibliotek:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at fjerne denne mediemappe?",
"ButtonRename":"Omd\u00f8b",
"ButtonChangeType":"\u00c6ndre type",
"HeaderMediaLocations":"Medielokationer",
"LabelContentTypeValue":"Indholdstype: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Valgfri: Stisubstitution kan sammenk\u00e6de serverstier til netv\u00e6rksstier som klienter derved kan tilg\u00e5 for direkte afspilning.",
"MessageAlreadyInstalled":"Denne version er allerede installeret.",
"ValueReviewCount":"{0} Anmeldelser",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Du har version {0} installeret.",
"MessageTrialExpired":"Pr\u00f8veperioden for denne funktion er udl\u00f8bet",
"MessageTrialWillExpireIn":"Pr\u00f8veperioden for denne funktion udl\u00f8ber om {0} dag(e)",
"MessageInstallPluginFromApp":"Dette plugin skal v\u00e6re installeret inde i den app du \u00f8nsker at benytte det fra.",
"ValuePriceUSD":"Pris: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Du er registreret til at benytte denne funktion, og kan blive ved med at benytte den under foruds\u00e6tning af et aktivt supporter medlemsskab.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Efter denne transaktion er udf\u00f8rt skal du afmelde din tidligere l\u00f8bende donation inde fra din PayPal konto. Tak fordi du st\u00f8tter Emby.",
"MessageSupporterMembershipExpiredOn":"Dit supporter medlemskab udl\u00f8b den {0}.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Du har et livstidsmedlemskab. Du kan give yderligere donationer via en engangsydelse eller p\u00e5 l\u00f8bende basis ved at benytte mulighederne nedenfor. Tak fordi du st\u00f8tter Emby.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Du har et aktivt {0} medlemsskab. Du kan opgradere dette via mulighederne nedenfor.",
"MessageEmbyAccountAdded":"Emby kontoen er blevet tilf\u00f8jet til denne bruger.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"Emby kontoen er blevet tilf\u00f8jet denne bruger. En email sendes til ejeren af kontoen. Invitationen skal bekr\u00e6ftes ved at klikke p\u00e5 linket i emailen.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Emby konto fjernet",
"MessageEmbyAccontRemoved":"Emby kontoen er blevet fjernet fra denne bruger.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect":"Koblet til Emby Connect",
"WebClientTourContent":"Se dit seneste tilf\u00f8jet media, kommende episoder samt mere. Den gr\u00f8nne cirkel indikerer hvor mange uafspillet elementer du har.",
"WebClientTourMovies":"Afspil film, trailere samt andet fra hvilken som helst enhed med en browser",
"WebClientTourMouseOver":"Hold musen over enhver plakat for hurtig adgang til vigtig information",
"WebClientTourTapHold":"Tryk og hold eller h\u00f8jreklik p\u00e5 enhver plakat for at \u00e5bne en menu for det valgte element",
"WebClientTourMetadataManager":"Klik p\u00e5 rediger for at \u00e5bne metadata manageren",
"WebClientTourPlaylists":"Opret afspilningslister og instant mixes, og afspil dem p\u00e5 enhver enhed",
"WebClientTourCollections":"Opret filmsamlinger s\u00e5 film kan grupperes sammen",
"WebClientTourUserPreferences1":"Brugerindstillinger g\u00f8r det muligt for dig at skr\u00e6ddersy m\u00e5den dit bibliotek pr\u00e6senteres i alle dine Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences2":"Konfigurer sproget p\u00e5 dine lyd og undertekstindstillinger \u00e9n gang for alle Emby apps",
"WebClientTourUserPreferences3":"Design webklient hjemmesiden til din egen smag",
"WebClientTourUserPreferences4":"V\u00e6lg baggrunde, temasange og eksterne afspillere",
"WebClientTourMobile1":"Webklienten virker perfekt p\u00e5 smartphones og tablets...",
"WebClientTourMobile2":"og styr let andre enheder og Emby apps",
"WebClientTourMySync":"Synkroniser dine personlige mediefiler til dine enheder s\u00e5 det kan ses offline.",
"MessageEnjoyYourStay":"Nyd dit bes\u00f8g",
"DashboardTourDashboard":"Betjeningspanelet g\u00f8r det muligt at monitorere din server og dine brugere. Du vil altid v\u00e6re i stand til at vide hvem der g\u00f8r hvad samt hvor de er.",
"DashboardTourHelp":"Hj\u00e6lp inde i app'en s\u00f8rger for knapper der let \u00e5bner de wiki-sider der er relateret til hvad der er p\u00e5 din sk\u00e6rm i det \u00f8jeblik.",
"DashboardTourUsers":"Opret let brugerkonti til dine venner og familie, hver med deres egne rettigheder, adgang til biblioteket, for\u00e6ldre-indstillinger samt meget mere.",
"DashboardTourCinemaMode":"Biograftilstand giver dig biografoplevelsen direkte ind i din stue, med muligheden for at vise trailere og brugerdefinerede introduktioner f\u00f8r hovedfilmen.",
"DashboardTourChapters":"Aktiver kapitelbillede-oprettelse for dine videoer for en mere behagelig pr\u00e6sentation mens du afspiller.",
"DashboardTourSubtitles":"Download automatisk undertekster til dine videoer in ethvert sprog.",
"DashboardTourPlugins":"Installer tilf\u00f8jelser s\u00e5 som internet videokanaler, live tv, metadata skannere samt meget mere.",
"DashboardTourNotifications":"Send automatisk notifikationer vedr\u00f8rende serverbegivenheder til dine mobile enheder, din email samt andre tjenester.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Administrer let processer der l\u00f8ber over l\u00e6ngere tid via planlagte opgaver. Bestem hvorn\u00e5r de udf\u00f8res samt hvor ofte.",
"DashboardTourMobile":"Emby betjeningspanelet virker uden problemer p\u00e5 b\u00e5de smartphones og tablets. Kontrol over din server er altid ved dine fingrespidser hvor som helst, n\u00e5r som helst.",
"DashboardTourSync":"Synkroniser dine personlige mediefiler til dine enheder s\u00e5 det kan ses offline.",
"MessageRefreshQueued":"Opdatering sat i k\u00f8",
"DeleteDeviceConfirmation":"Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at slette denne enhed? Den vil dukke op igen n\u00e6ste gang en bruger logger ind med den.",
"LabelEnableCameraUploadForHelp":"Uploads sker automatisk i baggrunden n\u00e5r du er logget p\u00e5 Emby",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"Slut tid skal v\u00e6re st\u00f8rre end start tid.",
"ButtonLibraryAccess":"Biblioteksadgang",
"ButtonParentalControl":"For\u00e6ldrekontrol",
"HeaderInvitationSent":"Invitation sendt",
"MessageInvitationSentToUser":"En email er blevet sendt til {0}, hvori de er blevet anmodet om at acceptere din invitation.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"En email er blevet sendt til {0} med en invitation til at oprette sig hos Emby.",
"HeaderConnectionFailure":"Forbindelsesfejl",
"MessageUnableToConnectToServer":"Vi kan ikke forbinde til den valgte server p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt. Sikrer dig venligst at serveren k\u00f8rer og pr\u00f8v igen.",
"ButtonSelectServer":"V\u00e6lg server",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"For at konfigurerer dette plugin log da venligst direkte ind p\u00e5 din lokale server.",
"MessageLoggedOutParentalControl":"Adgang er begr\u00e6nset p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt. Pr\u00f8v igen senere.",
"DefaultErrorMessage":"Det opstod en fejl ved behandlingen af foresp\u00f8rgslen. Pr\u00f8v igen senere.",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Kontakt venligst din systemadministrator for at nulstille din adgangskode.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Pr\u00f8v igen inde i dit hjemmenetv\u00e6rk for at igangs\u00e6tte nulstilling af din adgangskode.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"Den f\u00f8lgende fil er blevet oprettet p\u00e5 din server og indeholder instruktioner vedr\u00f8rende hvordan du skal forts\u00e6tte:",
"CancelSyncJobConfirmation":"Afbrydelse af synkroniseringen vil fjerne medier fra enheden under n\u00e6ste synkroniseringsproces. Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at forts\u00e6tte?",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Synkroniser kun usete videoer",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Kun usete videoer vil blive synkroniseret, og videoer vil blive fjernet fra enheden n\u00e5r de er blevet set.",
"LabelItemLimit":"Maks. filer:",
"LabelItemLimitHelp":"Valgfri. S\u00e6t en gr\u00e6nse for antallet af filer der synkroniseres.",
"MessageBookPluginRequired":"Kr\u00e6ver installation af Bookshelf tilf\u00f8jelsen",
"MessageGamePluginRequired":"Kr\u00e6ver installation af GameBrowser tilf\u00f8jelsen",
"MessageUnsetContentHelp":"Indhold vil blive vist som almindelige mapper. For det bedste resultat benyt metadata manageren til at v\u00e6lge indholdstypen i undermapper.",
"SyncJobItemStatusQueued":"Sat i k\u00f8",
"SyncJobItemStatusConverting":"Konverterer",
"SyncJobItemStatusTransferring":"Overf\u00f8rer",
"SyncJobItemStatusSynced":"Synkroniseret",
"SyncJobItemStatusFailed":"Fejlet",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Fjernet fra enhed",
"MessageUnlockAppWithPurchase":"L\u00e5s alle funktionerne i denne app op med en lille engangsbetaling.",
"MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter":"L\u00e5s alle funktionerne i denne app op med en lille engangsbetaling eller ved at logge ind med et aktivt Emby Supporter medlemsskab.",
"MessageUnlockAppWithSupporter":"L\u00e5s alle funktionerne i denne app op ved at logge ind med et aktivt Emby Supporter medlemsskab.",
"MessageToValidateSupporter":"Hvis du har et aktivt Emby Supporter medlemsskab skal du blot logge ind i app'en mens du er p\u00e5 din Wifi forbindelse i dit eget hjem.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"Betalingsservicen er ikke tilg\u00e6ngelig p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt. Pr\u00f8v igen senere.",
"ButtonUnlockWithSupporter":"Log ind med et Emby Supporter medlemsskab",
"MessagePleaseSignInLocalNetwork":"F\u00f8r du forts\u00e6tter bedes du sikre dig at du har forbindelse til dit lokale netv\u00e6rk via Wifi eller Lan forbindelse.",
"ButtonUnlockWithPurchase":"L\u00e5s op gennem k\u00f8b",
"MessageLiveTvGuideRequiresUnlock":"Live TV Guiden er p\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt begr\u00e6nset til {0} kanaler. Klik p\u00e5 \"L\u00e5s op\" knappen for at f\u00e5 mere at vide omkring hvordan du kan f\u00e5 den fulde oplevelse.",
