"ThisWizardWillGuideYou":"Este assistente ir\u00e1 ajud\u00e1-lo durante o processo de configura\u00e7\u00e3o. Para come\u00e7ar, selecione o idioma.",
"TellUsAboutYourself":"Fale-nos sobre si",
"ButtonQuickStartGuide":"Guia r\u00e1pido",
"LabelYourFirstName":"O seu primeiro nome:",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"\u00c9 poss\u00edvel adicionar utilizadores mais tarde no Painel Principal",
"UserProfilesIntro":"O Emby inclui suporte nativo de perfis de utilizadores, permitindo que cada utilizador tenha as suas configura\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o, estado da reprodu\u00e7\u00e3o e controlos parentais.",
"LabelWindowsService":"Servi\u00e7o do Windows",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"Foi instalado um Servi\u00e7o do Windows.",
"WindowsServiceIntro1":"O Servidor Emby \u00e9 normalmente executado como uma aplica\u00e7\u00e3o de ambiente de trabalho com um \u00edcone na barra de tarefas, mas se o preferir executar como um servi\u00e7o em segundo plano, pode ser iniciado no painel de controlo de servi\u00e7os do windows.",
"WindowsServiceIntro2":"Por favor tome aten\u00e7\u00e3o que se estiver a usar o servi\u00e7o, este n\u00e3o pode estar a correr ao mesmo tempo que o \u00edcone na bandeja. Por isso, ter\u00e1 de sair da aplca\u00e7\u00e3o da bandeja para poder correr o servi\u00e7o. Note, ainda, que o servi\u00e7o necessita de privil\u00e9gios administrativos via Painel de Controlo. De momento, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar a fun\u00e7\u00e3o de auto-actualiza\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo que est\u00e1 em utiliza\u00e7\u00e3o o servi\u00e7o, por isso, novas vers\u00f5es necessitam de interac\u00e7\u00e3o manual.",
"WizardCompleted":"\u00c9 tudo, de momento. O Emby come\u00e7ou a recolher informa\u00e7\u00f5es da sua biblioteca multim\u00e9dia. Confira algumas das nossas apps e de seguida clique <b>Terminar<\/b> para ver o <b>Painel Principal do Servidor<\/b>",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Activar extrac\u00e7\u00e3o de imagens dos v\u00eddeos.",
"VideoImageExtractionHelp":"Para os v\u00eddeos ainda sem imagens e que n\u00e3o se encontram imagens na internet. Esta funcionalidade vai acrescentar mais algum tempo na leitura inicial da biblioteca, mas resultar\u00e1 numa apresenta\u00e7\u00e3o melhorada,",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Extrair imagens dos cap\u00edtulos dos Filmes",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Extrair imagens de cap\u00edtulos permitir\u00e1 aos clientes exibir menus gr\u00e1ficos de sele\u00e7\u00e3o de cenas. O processo pode ser lento, ocasionar uso intensivo do cpu e pode exigir bastante espa\u00e7o em disco. Ser\u00e1 executada como uma tarefa noturna, embora seja configur\u00e1vel na \u00e1rea de tarefas agendadas. N\u00e3o \u00e9 recomendado executar esta tarefa durante as horas de maior uso.",
"LabelEnableAutomaticPortMapping":"Activar mapeamento autom\u00e1tico de portas",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP permite configurar automaticamente o router, para um acesso remoto mais facilitado. Pode n\u00e3o suportar todos os modelos de routers.",
"HeaderTermsOfService":"Termos de Servi\u00e7o do Emby",
"MessagePleaseAcceptTermsOfService":"Por favor, aceite os termos de servi\u00e7o e pol\u00edtica de privacidade antes de continuar.",
"OptionIAcceptTermsOfService":"Aceito os termos de servi\u00e7o",
"ButtonPrivacyPolicy":"Pol\u00edtica de privacidade",
"ButtonTermsOfService":"Termos de Servi\u00e7o",
"HeaderDeveloperOptions":"Op\u00e7\u00f5es do Programador",
"OptionEnableWebClientResponseCache":"Enable web client response caching",
"OptionDisableForDevelopmentHelp":"Configure these as needed for web client development purposes.",
"OptionEnableWebClientResourceMinification":"Enable web client resource minification",
"LabelDashboardSourcePath":"Caminho da fonte do cliente web:",
"LabelDashboardSourcePathHelp":"Se correr o servidor a partir do c\u00f3digo fonte, especifique o caminho da pasta dashboard-ui. Todos os ficheiros do cliente web ser\u00e3o usados a partir desta localiza\u00e7\u00e3o.",
"HeaderSupporterBenefits":"Benef\u00edcios do Apoiante",
"HeaderAddUser":"Add User",
"LabelAddConnectSupporterHelp":"To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
"LabelPinCode":"Pin code:",
"OptionHideWatchedContentFromLatestMedia":"Hide watched content from latest media",
"HeaderSync":"Sincroniza\u00e7\u00e3o",
"ButtonOk":"Ok",
"ButtonCancel":"Cancelar",
"ButtonExit":"Sair",
"ButtonNew":"Novo",
"HeaderTV":"TV",
"HeaderAudio":"\u00c1udio",
"HeaderVideo":"V\u00eddeo",
"HeaderPaths":"Localiza\u00e7\u00f5es",
"CategorySync":"Sincroniza\u00e7\u00e3o",
"TabPlaylist":"Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o",
"HeaderEasyPinCode":"Easy Pin Code",
"HeaderGrownupsOnly":"Adultos Apenas!",
"DividerOr":"-- ou --",
"HeaderInstalledServices":"Installed Services",
"HeaderAvailableServices":"Available Services",
"MessageNoServicesInstalled":"No services are currently installed.",
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode":"To access, please enter your easy pin code",
"KidsModeAdultInstruction":"Click the lock icon in the bottom right to configure or leave kids mode. Your pin code will be required.",
"ButtonConfigurePinCode":"Configure pin code",
"HeaderAdultsReadHere":"Adults Read Here!",
"RegisterWithPayPal":"Registar com PayPal",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership":"A sincroniza\u00e7\u00e3o necessita de uma conta de Apoiante",
"HeaderEnjoyDayTrial":"Enjoy a 14 Day Free Trial",
"LabelSyncTempPath":"Caminho de arquivo tempor\u00e1rio:",
"LabelSyncTempPathHelp":"Especifique uma pasta de trabalho para a sincroniza\u00e7\u00e3o personalizada. Multim\u00e9dia convertida, criada durante o processo de sincroniza\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 aqui armazenada.",
"LabelCustomCertificatePath":"Localiza\u00e7\u00e3o do certificado personalizado:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Supply your own ssl certificate .pfx file. If omitted, the server will create a self-signed certificate.",
"TitleNotifications":"Notifications",
"ButtonDonateWithPayPal":"Donate with PayPal",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia":"Detect archive files as media",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp":"If enabled, files with .rar and .zip extensions will be detected as media files.",
"LabelEnterConnectUserName":"Username or email:",
"LabelEnterConnectUserNameHelp":"This is your Emby online account username or password.",
"LabelEnableEnhancedMovies":"Enable enhanced movie displays",
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp":"When enabled, movies will be displayed as folders to include trailers, extras, cast & crew, and other related content.",
"HeaderSyncJobInfo":"Tarefa de Sincroniza\u00e7\u00e3o",
"FolderTypeMovies":"Filmes",
"FolderTypeMusic":"M\u00fasica",
"FolderTypeAdultVideos":"V\u00eddeos adultos",
"FolderTypePhotos":"Fotos",
"FolderTypeMusicVideos":"V\u00eddeos musicais",
"FolderTypeHomeVideos":"V\u00eddeos caseiros",
"FolderTypeGames":"Jogos",
"FolderTypeBooks":"Livros",
"FolderTypeTvShows":"TV",
"FolderTypeInherit":"Inherit",
"LabelContentType":"Tipo de conte\u00fado:",
"TitleScheduledTasks":"Tarefas Agendadas",
"HeaderSetupLibrary":"Configurar biblioteca",
"ButtonAddMediaFolder":"Adicionar pasta de media",
"LabelFolderType":"Tipo de pasta",
"ReferToMediaLibraryWiki":"Consulte a wiki",
"LabelCountry":"Pa\u00eds:",
"LabelLanguage":"Idioma:",
"LabelTimeLimitHours":"Time limit (hours):",
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam":"Join the Development Team",
"HeaderPreferredMetadataLanguage":"Idioma preferido para metadados",
"LabelSaveLocalMetadata":"Guardar imagens e metadados nas pastas multim\u00e9dia",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Guardar imagens e metadados diretamente nas pastas multim\u00e9dia, vai coloc\u00e1-los num local de f\u00e1cil acesso para poderem ser editados facilmente.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"Transferir imagens e metadados da Internet",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
"TabPreferences":"Prefer\u00eancias",
"TabPassword":"Senha",
"TabLibraryAccess":"Aceder \u00e0 Biblioteca",
"TabAccess":"Access",
"TabImage":"Imagem",
"TabProfile":"Perfil",
"TabMetadata":"Metadados",
"TabImages":"Imagens",
"TabNotifications":"Notifica\u00e7\u00f5es",
"TabCollectionTitles":"T\u00edtulos",
"HeaderDeviceAccess":"Device Access",
"OptionEnableAccessFromAllDevices":"Ativar acesso de todos os dispositivos",
"OptionEnableAccessToAllChannels":"Enable access to all channels",
"OptionEnableAccessToAllLibraries":"Enable access to all libraries",
"DeviceAccessHelp":"This only applies to devices that can be uniquely identified and will not prevent browser access. Filtering user device access will prevent them from using new devices until they've been approved here.",
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Mostrar epis\u00f3dios em falta dentro das temporadas",
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons":"Mostrar epis\u00f3dios por estrear dentro das temporadas",
"HeaderVideoPlaybackSettings":"Configura\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo",
"HeaderPlaybackSettings":"Op\u00e7\u00f5es de Reprodu\u00e7\u00e3o",
"LabelAudioLanguagePreference":"Prefer\u00eancias de Idioma de Audio:",
"LabelSubtitleLanguagePreference":"Prefer\u00eancia de Idioma de Legenda:",
"OptionAlwaysPlaySubtitles":"Reproduzir sempre legendas",
"OptionNoSubtitles":"Sem legendas",
"OptionDefaultSubtitlesHelp":"As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas quando o \u00e1udio estiver num idioma estrangeiro.",
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp":"Only subtitles marked as forced will be loaded.",
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp":"As legendas que forem iguais ao idioma preferido ser\u00e3o carregadas independente do idioma do \u00e1udio.",
"OptionNoSubtitlesHelp":"As legendas n\u00e3o ser\u00e3o carregadas por padr\u00e3o.",
"TabProfiles":"Perfis",
"TabSecurity":"Seguran\u00e7a",
"ButtonAddUser":"Adicionar Utilizador",
"ButtonAddLocalUser":"Add Local User",
"ButtonInviteUser":"Invite User",
"ButtonSave":"Guardar",
"ButtonResetPassword":"Redefinir Senha",
"LabelNewPassword":"Nova senha:",
"LabelNewPasswordConfirm":"Confirmar nova senha:",
"MaxParentalRatingHelp":"Conte\u00fado com classifica\u00e7\u00e3o mais elevada ser\u00e1 escondida deste utilizador.",
"LibraryAccessHelp":"Escolha as pastas de media a partilha com este utilizador. Os Administradores poder\u00e3o editar todas as pastas, usando o Gestor de Metadados.",
"ChannelAccessHelp":"Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.",
"DevBuildWarning":"As vers\u00f5es Dev s\u00e3o a tecnologia de ponta. S\u00e3o lan\u00e7adas frequentemente e n\u00e3o foram testadas. A aplica\u00e7\u00e3o pode bloquear e n\u00e3o funcionar de todo.",
"OptionMissingOverview":"Descri\u00e7\u00e3o em falta",
"OptionFileMetadataYearMismatch":"Anos do Ficheiro\/Metadados n\u00e3o coincidem",
"TabGeneral":"Geral",
"TitleSupport":"Suporte",
"LabelSeasonNumber":"Season number",
"TabLog":"Log",
"LabelEpisodeNumber":"Episode number",
"TabAbout":"Acerca",
"TabSupporterKey":"Chave de Apoiante",
"TabBecomeSupporter":"Torne-se um Apoiante",
"ProjectHasCommunity":"Emby has a thriving community of users and contributors.",
"CheckoutKnowledgeBase":"Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
"SearchKnowledgeBase":"Procurar na Base de Conhecimento",
"VisitTheCommunity":"Visite a Comunidade",
"VisitProjectWebsite":"Visite a p\u00e1gina web do Emby",
"VisitProjectWebsiteLong":"Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
"OptionHideUser":"Ocultar este utilizador dos formul\u00e1rios de in\u00edcio de sess\u00e3o",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
"OptionDisableUser":"Desativar este utilizador",
"OptionDisableUserHelp":"Se desativado, o servidor n\u00e3o permite nenhuma conex\u00e3o deste utilizador. Conex\u00f5es existentes ser\u00e3o terminadas.",
"HeaderAdvancedControl":"Controlo Avan\u00e7ado",
"LabelName":"Nome:",
"ButtonHelp":"Ajuda",
"OptionAllowUserToManageServer":"Permitir a este utilizador gerir o servidor",
"HeaderFeatureAccess":"Acesso a Caracter\u00edsticas",
"OptionAllowMediaPlayback":"Allow media playback",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Allow Live TV access",
"OptionAllowDeleteLibraryContent":"Allow media deletion",
"OptionAllowManageLiveTv":"Allow Live TV recording management",
"OptionAllowRemoteControlOthers":"Permitir controlo remoto de outros utilizadores",
"OptionAllowRemoteSharedDevices":"Allow remote control of shared devices",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"Dlna devices are considered shared until a user begins controlling it.",
"OptionAllowLinkSharing":"Allow social media sharing",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Only web pages containing media information are shared. Media files are never shared publicly. Shares are time-limited and will expire based on your server sharing settings.",
"LabelAllowServerAutoRestart":"Permitir ao servidor reiniciar automaticamente para aplicar as atualiza\u00e7\u00f5es",
"LabelAllowServerAutoRestartHelp":"O servidor ir\u00e1 reiniciar apenas durante per\u00edodos em que n\u00e3o esteja a ser usado, quando nenhum utilizador estiver ativo.",
"LabelEnableDebugLogging":"Ativar log de depura\u00e7\u00e3o",
"LabelRunServerAtStartup":"Iniciar o servidor no arranque",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Isto ir\u00e1 iniciar o \u00edcone na barra de tarefas quando o Windows inicia. Para iniciar o servi\u00e7o do Windows, desmarque isto e corra o servi\u00e7o a partir do Painel de Controlo do Windows. N\u00e3o pode correr ambos ao mesmo tempo, logo precisa de terminar o \u00edcone da barra de tarefas antes de iniciar o servi\u00e7o.",
"ButtonSelectDirectory":"Selecione a diretoria",
"LabelCustomPaths":"Defina localiza\u00e7\u00f5es personalizadas. Deixe os campos em branco para usar os valores padr\u00e3o.",
"LabelCachePath":"Localiza\u00e7\u00e3o da cache:",
"LabelCachePathHelp":"Defina uma localiza\u00e7\u00e3o para ficheiros de cache do servidor, como por exemplo, imagens.",
"LabelImagesByNamePath":"Localiza\u00e7\u00e3o das imagens por nome:",
"LabelImagesByNamePathHelp":"Specify a custom location for downloaded actor, genre and studio images.",
"LabelMetadataPath":"Localiza\u00e7\u00e3o dos metadados:",
"LabelMetadataPathHelp":"Defina uma localiza\u00e7\u00e3o para imagens e metadados transferidos que n\u00e3o foram configurados para serem armazenados nas pastas multim\u00e9dia.",
"LabelTranscodingTempPath":"Localiza\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria das transcodifica\u00e7\u00f5es:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"This folder contains working files used by the transcoder. Specify a custom path, or leave empty to use the default within the server's data folder.",
"TabBasics":"B\u00e1sico",
"TabTV":"TV",
"TabGames":"Jogos",
"TabMusic":"M\u00fasica",
"TabOthers":"Outros",
"HeaderExtractChapterImagesFor":"Extrair imagens de cap\u00edtulos para:",
"LabelAutomaticUpdatesTmdb":"Ativar atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas do TheMovieDB.org",
"LabelAutomaticUpdatesTvdb":"Ativar atualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas do TheTVDB.com",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Se ativado, novas imagens ser\u00e3o automaticamente transferidas ao serem adicionadas ao fanart.tv. As imagens existentes n\u00e3o ser\u00e3o substitu\u00eddas.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Se ativado, novas imagens ser\u00e3o automaticamente transferidas ao serem adicionadas ao TheMovieDB.org. As imagens existentes n\u00e3o ser\u00e3o substitu\u00eddas.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Se ativado, novas imagens ser\u00e3o automaticamente transferidas ao serem adicionadas ao TheTVDB.com. As imagens existentes n\u00e3o ser\u00e3o substitu\u00eddas.",
"LabelFanartApiKey":"Personal api key:",
"LabelFanartApiKeyHelp":"Requests to fanart without a personal API key return results that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Extracting chapter images will allow clients to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
"LabelImageSavingConvention":"Conven\u00e7\u00e3o para guardar imagens:",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
"HeaderAllRecordings":"Todas as Grava\u00e7\u00f5es",
"ButtonPlay":"Reproduzir",
"ButtonEdit":"Editar",
"ButtonRecord":"Gravar",
"ButtonDelete":"Remover",
"ButtonRemove":"Remover",
"OptionRecordSeries":"Gravar S\u00e9rie",
"HeaderDetails":"Detalhes",
"TitleLiveTV":"TV ao Vivo",
"LabelNumberOfGuideDays":"N\u00famero de dias de informa\u00e7\u00e3o do guia para transferir:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Transferir mais dias de informa\u00e7\u00e3o do guia permite agendar com maior anteced\u00eancia e ver mais listagens, no entanto ir\u00e1 levar mais tempo a transferir. Se optar que seja Autom\u00e1tico, ser\u00e1 escolhido baseado no n\u00famero de canais.",
"OptionAutomatic":"Autom\u00e1tico",
"HeaderServices":"Services",
"LiveTvPluginRequired":"Uma extens\u00e3o de um fornecedor de servi\u00e7o de TV ao Vivo \u00e9 necess\u00e1rio para continuar.",
"LiveTvPluginRequiredHelp":"Por favor instale uma das nossas extens\u00f5es dispon\u00edveis, como a Next Pvr ou ServerWmc.",
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType":"Personalizar para o tipo de conte\u00fado:",
"OptionDownloadThumbImage":"Miniatura",
"OptionDownloadMenuImage":"Menu",
"OptionDownloadLogoImage":"Logo",
"OptionDownloadBoxImage":"Caixa",
"OptionDownloadDiscImage":"Disco",
"OptionDownloadBannerImage":"Banner",
"OptionDownloadBackImage":"Traseira",
"OptionDownloadArtImage":"Arte",
"OptionDownloadPrimaryImage":"Principal",
"HeaderFetchImages":"Buscar Imagens:",
"HeaderImageSettings":"Op\u00e7\u00f5es da Imagem",
"TabOther":"Outro",
"LabelMaxBackdropsPerItem":"N\u00famero m\u00e1ximo de imagens de fundo por item:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem":"N\u00famero m\u00e1ximo de imagens de ecr\u00e3 por item:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth":"Transferir Imagens de fundo com o tamanho m\u00ednimo:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth":"Transferir imagens de ecr\u00e3 com o tamanho m\u00ednimo:",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger":"Add Trigger",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger":"Add Trigger",
"ButtonAdd":"Adicionar",
"LabelTriggerType":"Tipo do Acionador:",
"OptionDaily":"Diariamente",
"OptionWeekly":"Semanalmente",
"OptionOnInterval":"Num intervalo",
"OptionOnAppStartup":"Ao iniciar a aplica\u00e7\u00e3o",
"OptionAfterSystemEvent":"Depois de um evento do sistema",
"LabelDay":"Dia:",
"LabelTime":"Tempo:",
"LabelEvent":"Evento:",
"OptionWakeFromSleep":"Retomar da suspens\u00e3o",
"PathSubstitutionHelp":"Substitui\u00e7\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o s\u00e3o usadas para mapear uma localiza\u00e7\u00e3o no servidor que possa ser acedido pelos clientes. Ao permitir o acesso dos clientes ao conte\u00fado multim\u00e9dia no servidor, permite-lhes reproduzir diretamente atrav\u00e9s da rede e evitar o uso de recursos do servidor para fazer stream ou transcodifica\u00e7\u00e3o.",
"HeaderFrom":"De",
"HeaderTo":"Para",
"LabelFrom":"De:",
"LabelFromHelp":"Exemplo: D:\\Filmes (no servidor)",
"LabelTo":"Para:",
"LabelToHelp":"Exemplo: \\\\OMeuServidor\\Filmes (uma localiza\u00e7\u00e3o que os clientes possam aceder)",
"OptionEnableDebugTranscodingLogging":"Ativar log de depura\u00e7\u00e3o da transcodifica\u00e7\u00e3o",
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp":"Ir\u00e1 criar ficheiros log muito grandes e s\u00f3 \u00e9 recomendado para ajudar na resolu\u00e7\u00e3o de problemas.",
"EditCollectionItemsHelp":"Adicione ou remova qualquer filme, s\u00e9rie, \u00e1lbum, livro ou jogo que desejar agrupar dentro desta cole\u00e7\u00e3o.",
"LabelEnableDlnaDebugLogging":"Ativar log de depura\u00e7\u00e3o do DLNA",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Isto ir\u00e1 criar ficheiros de log grandes e deve ser usado apenas quando \u00e9 necess\u00e1rio para depurar problemas.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval":"Intervalo para a descoberta do cliente (segundos)",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Crie um perfil personalizado para um novo dispositivo ou para sobrepor um perfil de sistema.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Perfis de sistema s\u00e3o apenas de leitura. Mudan\u00e7as a um perfil de sistema ser\u00e3o guardadas num novo perfil personalizado.",
"TitleDashboard":"Painel Principal",
"TabHome":"In\u00edcio",
"TabInfo":"Info",
"HeaderLinks":"Hiperliga\u00e7\u00f5es",
"HeaderSystemPaths":"Localiza\u00e7\u00f5es de Sistema",
"LinkApiDocumentation":"Documenta\u00e7\u00e3o da API",
"LabelFriendlyServerName":"Nome amig\u00e1vel do servidor:",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Ser\u00e1 usado este nome para identificar o servidor. Se n\u00e3o for preenchido, ser\u00e1 usado o nome do computador.",
"LabelCustomCssHelp":"Apply your own custom css to the web interface.",
"LabelLocalHttpServerPortNumber":"Local http port number:",
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp":"The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
"LabelPublicHttpPort":"Public http port number:",
"LabelPublicHttpPortHelp":"The public port number that should be mapped to the local http port.",
"LabelPublicHttpsPort":"Public https port number:",
"LabelPublicHttpsPortHelp":"The public port number that should be mapped to the local https port.",
"LabelEnableHttps":"Report https as external address",
"LabelEnableHttpsHelp":"If enabled, the server will report an https url to clients as it's external address.",
"LabelHttpsPort":"Local https port number:",
"LabelHttpsPortHelp":"The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
"LabelWebSocketPortNumber":"N\u00famero da porta da Web socket:",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Enable automatic port mapping",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Attempt to automatically map the public port to the local port via UPnP. This may not work with some router models.",
"LabelExternalDDNS":"Endere\u00e7o WAN Externo:",
"LabelExternalDDNSHelp":"If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
"TabResume":"Retomar",
"TabWeather":"Tempo",
"TitleAppSettings":"Configura\u00e7\u00f5es da Aplica\u00e7\u00e3o",
"LabelMinResumePercentage":"Percentagem m\u00ednima para retomar:",
"LabelMaxResumePercentage":"Percentagem m\u00e1xima para retomar:",
"LabelMinResumeDuration":"Dura\u00e7\u00e3o m\u00ednima da retoma (segundos):",
"LabelMinResumePercentageHelp":"Os t\u00edtulos s\u00e3o considerados n\u00e3o assistidos se parados antes deste tempo",
"LabelMaxResumePercentageHelp":"Os t\u00edtulos s\u00e3o considerados totalmente assistidos se parados depois deste tempo",
"LabelMinResumeDurationHelp":"T\u00edtulos mais curtos que isto n\u00e3o ser\u00e3o retom\u00e1veis",
"HeaderEpisodeOrganization":"Organiza\u00e7\u00e3o dos Epis\u00f3dios",
"LabelSeries":"Series:",
"LabelEndingEpisodeNumber":"N\u00famero do epis\u00f3dio final:",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Necess\u00e1rio s\u00f3 para arquivos multi-epis\u00f3dios",
"HeaderSupportTheTeam":"Suporte a Equipa do Emby",
"LabelSupportAmount":"Quantia (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Ajude a garantir o desenvolvimento continuado deste projeto, doando. Uma parte de todas as doa\u00e7\u00f5es ser\u00e1 para contribuir para outras ferramentas gratuitas em que dependemos.",
"ButtonEnterSupporterKey":"Insira a chave de apoiante",
"DonationNextStep":"Assim que termine, por favor volte e insira a sua chave de apoiante, a qual ir\u00e1 receber por email.",
"AutoOrganizeHelp":"A organiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica monitoriza as suas pastas de transfer\u00eancias em busca de novos ficheiros e move-os para as suas pastas multim\u00e9dia.",
"AutoOrganizeTvHelp":"A organiza\u00e7\u00e3o de ficheiros de TV s\u00f3 ir\u00e1 adicionar ficheiros \u00e0s s\u00e9ries existentes. Ela n\u00e3o ir\u00e1 criar novas pastas de s\u00e9ries.",
"OptionEnableEpisodeOrganization":"Ativar a organiza\u00e7\u00e3o de novos epis\u00f3dios",
"LabelWatchFolder":"Observar pasta:",
"LabelWatchFolderHelp":"O servidor ir\u00e1 pesquisar esta pasta durante a tarefa agendada 'Organizar novos ficheiros multim\u00e9dia'.",
"LabelComponentsUpdated":"Os componentes seguintes foram instalados ou atualizados:",
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating":"Por favor reinicie o servidor para terminar a aplica\u00e7\u00e3o das atualiza\u00e7\u00f5es.",
"LabelDownMixAudioScale":"Escala do aumento de \u00e1udio ao fazer downmix:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Aumentar o \u00e1udio ao fazer downmix. Defina como 1 para preservar o volume original.",
"ButtonLinkKeys":"Transferir Chave",
"LabelOldSupporterKey":"Chave de apoiante antiga",
"LabelNewSupporterKey":"Nova chave de apoiante",
"HeaderMultipleKeyLinking":"Transferir para Nova Chave",
"MultipleKeyLinkingHelp":"If you received a new supporter key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"LabelCurrentEmailAddress":"Endere\u00e7o de email atual",
"LabelCurrentEmailAddressHelp":"O endere\u00e7o de email atual para o qual a sua nova chave foi enviada.",
"HeaderForgotKey":"Esqueci a Chave",
"LabelEmailAddress":"Endere\u00e7o de email",
"LabelSupporterEmailAddress":"O endere\u00e7o de email que foi usado para comprar a chave.",
"ButtonRetrieveKey":"Recuperar Chave",
"LabelSupporterKey":"Chave de Apoiante (colar do email)",
"LabelSupporterKeyHelp":"Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey":"Chave de apoiante ausente ou inv\u00e1lida",
"ErrorMessageInvalidKey":"In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
"LabelEnableDlnaServerHelp":"Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
"LabelEnableBlastAliveMessages":"Propagar mensagens de reconhecimento",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Ativar isto se o servidor n\u00e3o \u00e9 detetado convenientemente por outros dispositivos UPnP na sua rede.",
"LabelBlastMessageInterval":"Intervalo das mensagens de reconhecimento (segundos)",
"LabelBlastMessageIntervalHelp":"Determina a dura\u00e7\u00e3o em segundos entre as mensagens de explora\u00e7\u00e3o enviadas pelo servidor.",
"LabelDefaultUser":"Utilizador padr\u00e3o:",
"LabelDefaultUserHelp":"Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
"TitleDlna":"DLNA",
"TitleChannels":"Channels",
"HeaderServerSettings":"Op\u00e7\u00f5es do Servidor",
"HeaderSendNotificationHelp":"Por padr\u00e3o, as notifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o mostradas na caixa de entrada do painel principal. Explore o cat\u00e1logo das extens\u00f5es para instalar op\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00e3o adicionais.",
"NotificationOptionServerRestartRequired":"\u00c9 necess\u00e1rio reiniciar o servidor",
"LabelNotificationEnabled":"Ativar esta notifica\u00e7\u00e3o",
"LabelProfileVideoCodecs":"Codecs do v\u00eddeo:",
"LabelProfileAudioCodecs":"Codecs do \u00e1udio:",
"LabelProfileCodecs":"Codecs:",
"HeaderDirectPlayProfile":"Direct Play Profile",
"HeaderTranscodingProfile":"Transcoding Profile",
"HeaderCodecProfile":"Codec Profile",
"HeaderCodecProfileHelp":"Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
"HeaderContainerProfile":"Container Profile",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
"OptionProfileVideo":"V\u00eddeo",
"OptionProfileAudio":"\u00c1udio",
"OptionProfileVideoAudio":"\u00c1udio do V\u00eddeo",
"OptionProfilePhoto":"Photo",
"LabelUserLibrary":"User library:",
"LabelUserLibraryHelp":"Select which user library to display to the device. Leave empty to inherit the default setting.",
"OptionPlainStorageFolders":"Display all folders as plain storage folders",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Exibir todos os v\u00eddeos como itens de v\u00eddeo simples",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Se ativado, todos os v\u00eddeos s\u00e3o representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao inv\u00e9s de um tipo mais espec\u00edfico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"Tipos de Conte\u00fados Suportados:",
"HeaderProfileInformation":"Informa\u00e7\u00e3o do Perfil",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Alguns dispositivos preferem este m\u00e9todo para obter a capa do \u00e1lbum. Outros podem falhar para reproduzir com esta op\u00e7\u00e3o ativada",
"LabelAlbumArtPN":"Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Album art max width:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Album art max height:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth":"Largura m\u00e1xima do \u00edcone:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIconMaxHeight":"Altura m\u00e1xima do \u00edcone:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"A case-insensitive substring or regex expression.",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength":"Estimar o tamanho do conte\u00fado ao transcodificar",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"This is required for some devices that don't time seek very well.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp":"When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
"MessageNoChapterProviders":"Install a chapter provider plugin such as ChapterDb to enable additional chapter options.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Skip if the video already contains graphical subtitles",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Keeping text versions of subtitles will result in more efficient delivery and decrease the likelihood of video transcoding.",
"LabelOpenSubtitlesUsername":"Nome de utilizador do Open Subtitles:",
"LabelOpenSubtitlesPassword":"Senha do Open Subtitles:",
"HeaderChapterDownloadingHelp":"When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
"LabelPlayDefaultAudioTrack":"Reproduzir a faixa de \u00e1udio padr\u00e3o independentemente do idioma",
"LabelSubtitlePlaybackMode":"Modo da Legenda:",
"LabelDownloadLanguages":"Download languages:",
"ButtonRegister":"Registar",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Skip if the default audio track matches the download language",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Desmarque esta op\u00e7\u00e3o para garantir que todos os v\u00eddeos t\u00eam legendas, independentemente do idioma do \u00e1udio.",
"HeaderBecomeProjectSupporter":"Torne-se um Apoiante do Emby",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"No movie suggestions are currently available. Start watching and rating your movies, and then come back to view your recommendations.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, Albums, Books and Games. Click the + button to start creating Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"Playlists allow you to create lists of content to play consecutively at a time. To add items to playlists, right click or tap and hold, then select Add to Playlist.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"This playlist is currently empty.",
"ButtonDismiss":"Dismiss",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"Edit this user's profile, image and personal preferences.",
"LabelChannelStreamQuality":"Preferred internet stream quality:",
"LabelChannelStreamQualityHelp":"In a low bandwidth environment, limiting quality can help ensure a smooth streaming experience.",
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp":"Some channels support downloading content prior to viewing. Enable this in low bandwidth enviornments to download channel content during off hours. Content is downloaded as part of the channel download scheduled task.",
"LabelProtocolInfoHelp":"The value that will be used when responding to GetProtocolInfo requests from the device.",
"TabNfo":"Nfo",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
"LabelKodiMetadataUser":"Sync user watch data to nfo's for:",
"LabelKodiMetadataUserHelp":"Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
"LabelKodiMetadataDateFormat":"Release date format:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"All dates within nfo's will be read and written to using this format.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths":"Save image paths within nfo files",
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp":"This is recommended if you have image file names that don't conform to Kodi guidelines.",
"LabelGroupChannelsIntoViews":"Display the following channels directly within my views:",
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp":"If enabled, these channels will be displayed directly alongside other views. If disabled, they'll be displayed within a separate Channels view.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Display a collections view to show movie collections",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"This will create a separate view to display collections that you've created or have access to. To create a collection, right-click or tap-hold any movie and select 'Add to Collection'. ",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Copy extrafanart into extrathumbs",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"When downloading images they can be saved into both extrafanart and extrathumbs for maximum Kodi skin compatibility.",
"TabServices":"Services",
"TabLogs":"Logs",
"HeaderServerLogFiles":"Server log files:",
"TabBranding":"Branding",
"HeaderBrandingHelp":"Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
"LabelLoginDisclaimer":"Login disclaimer:",
"LabelLoginDisclaimerHelp":"This will be displayed at the bottom of the login page.",
"LabelAutomaticallyDonate":"Automatically donate this amount every month",
"LabelAutomaticallyDonateHelp":"You can cancel at any time via your PayPal account.",
"HeaderApiKeysHelp":"External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
"OptionOneTimeDescription":"This is an additional donation to the team to show your support. It does not have any additional benefits and will not produce a supporter key.",
"OptionLifeTimeSupporterMembership":"Conta de Apoiante vital\u00edcia",
"OptionYearlySupporterMembership":"Conta de Apoiante anual",
"OptionMonthlySupporterMembership":"Conta de Apoiante mensal",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Extract chapter images during the library scan",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"If enabled, chapter images will be extracted when videos are imported during the library scan. If disabled they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.",
"LabelConnectGuestUserName":"Their Emby username or email address:",
"LabelConnectUserName":"Emby username\/email:",
"LabelConnectUserNameHelp":"Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect":"Saiba mais sobre o Emby Connect",
"LabelExternalPlayers":"External players:",
"LabelExternalPlayersHelp":"Display buttons to play content in external players. This is only available on devices that support url schemes, generally Android and iOS. With external players there is generally no support for remote control or resuming.",
"LabelNativeExternalPlayersHelp":"Display buttons to play content in external players.",
"LabelEnableItemPreviews":"Enable item previews",
"LabelEnableItemPreviewsHelp":"if enabled, sliding previews will appear when clicking items on certain screens.",
"HeaderSubtitleProfile":"Subtitle Profile",
"HeaderSubtitleProfiles":"Subtitle Profiles",
"HeaderSubtitleProfilesHelp":"Subtitle profiles describe the subtitle formats supported by the device.",
"LabelEnableCinemaModeFor":"Ativar modo cinema para:",
"CinemaModeConfigurationHelp":"O modo cinema traz a experi\u00eancia do cinema para a sua sala, possibilitando reproduzir trailers e introdu\u00e7\u00f5es personalizadas antes da longa-metragem.",
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers":"These features require an active supporter membership and installation of the Trailer channel plugin.",
"LabelDateAddedBehaviorHelp":"If a metadata value is present it will always be used before either of these options.",
"LabelNumberTrailerToPlay":"Number of trailers to play:",
"TitleDevices":"Dispositivos",
"TabCameraUpload":"Camera Upload",
"TabDevices":"Dispositivos",
"HeaderCameraUploadHelp":"Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload":"You currently don't have any devices that support camera upload.",
"LabelCameraUploadPath":"Camera upload path:",
"LabelCameraUploadPathHelp":"Select a custom upload path, if desired. If unspecified a default folder will be used. If using a custom path it will also need to be added in the library setup area.",
"LabelCreateCameraUploadSubfolder":"Create a subfolder for each device",
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp":"Specific folders can be assigned to a device by clicking on it from the Devices page.",
"LabelCustomDeviceDisplayName":"Display name:",
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp":"Supply a custom display name or leave empty to use the name reported by the device.",
"OptionDisableUserPreferences":"Disable access to user preferences",
"OptionDisableUserPreferencesHelp":"If enabled, only administrators will be able to configure user profile images, passwords, and language preferences.",
"HeaderSelectServer":"Select Server",
"MessageNoServersAvailableToConnect":"No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
"TitleNewUser":"New User",
"ButtonConfigurePassword":"Configure Password",
"HeaderDashboardUserPassword":"As senhas do utilizador s\u00e3o geridas dentro das prefer\u00eancias do seu perfil pessoal.",
"HeaderLibraryAccess":"Library Access",
"HeaderChannelAccess":"Channel Access",
"HeaderLatestItems":"\u00daltimos Itens",
"LabelSelectLastestItemsFolders":"Include media from the following sections in Latest Items",
"HeaderShareMediaFolders":"Share Media Folders",
"MessageGuestSharingPermissionsHelp":"Most features are initially unavailable to guests but can be enabled as needed.",
"OptionAllowContentDownloading":"Allow media downloading",
"NameSeasonUnknown":"Season Unknown",
"NameSeasonNumber":"Season {0}",
"LabelNewUserNameHelp":"Usernames can contain letters (a-z), numbers (0-9), dashes (-), underscores (_), apostrophes ('), and periods (.)",
"TabJobs":"Jobs",
"TabSyncJobs":"Tarefas de Sincroniza\u00e7\u00e3o",
"LabelTagFilterMode":"Mode:",
"LabelTagFilterAllowModeHelp":"If allowed tags are used as part of a deeply nested folder structure, content that is tagged will require parent folders to be tagged as well.",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled":"This user is currently disabled",
"MessageReenableUser":"See below to reenable",
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms":"Download internet metadata for:",
"OptionEnableTranscodingThrottleHelp":"Throttling will automatically adjust transcoding speed in order to minimize server cpu utilization during playback.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"An optional streaming bitrate limit for all remote clients. This is useful to prevent clients from requesting a higher bitrate than your connection can handle.",
"LabelConversionCpuCoreLimit":"CPU core limit:",
"LabelConversionCpuCoreLimitHelp":"Limit the number of CPU cores that will be used during sync conversion.",
"OptionEnableFullSpeedConversion":"Enable full speed conversion",
"OptionEnableFullSpeedConversionHelp":"By default, sync conversion is performed at a low speed to minimize resource consumption.",
"LabelSelectViewStylesHelp":"If enabled, views will be built with metadata to offer categories such as Suggestions, Latest, Genres, and more. If disabled, they'll be displayed with simple folders.",
"TabPhotos":"Photos",
"TabVideos":"Videos",
"HeaderWelcomeToEmby":"Welcome to Emby",
"EmbyIntroMessage":"With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
"ButtonSkip":"Skip",
"TextConnectToServerManually":"Connect to server manually",
"ButtonSignInWithConnect":"Sign in with Emby Connect",
"ButtonConnect":"Connect",
"LabelServerHost":"Host:",
"LabelServerHostHelp":"192.168.1.100 or https:\/\/myserver.com",
