jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ur_PK.json

{
    "HeaderFavoriteAlbums": "پسندیدہ البمز",
    "HeaderNextUp": "اگلا",
    "HeaderFavoriteArtists": "پسندیدہ فنکار",
    "HeaderAlbumArtists": "البم کے فنکار",
    "Movies": "فلمیں",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "پسندیدہ اقساط",
    "Collections": "مجموعہ",
    "Folders": "فولڈرز",
    "HeaderLiveTV": "براہ راست ٹی وی",
    "Channels": "چینلز",
    "HeaderContinueWatching": "دیکھنا جاری رکھیں",
    "Playlists": "پلے لسٹس",
    "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
    "Shows": "شوز",
    "Genres": "انواع",
    "Artists": "فنکار",
    "Sync": "مطابقت",
    "Photos": "تصوریں",
    "Albums": "البمز",
    "Favorites": "پسندیدہ",
    "Songs": "گانے",
    "Books": "کتابیں",
    "HeaderFavoriteSongs": "پسندیدہ گانے",
    "HeaderFavoriteShows": "پسندیدہ شوز",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "میٹا ڈیٹا کی تشکیل پر مبنی ذیلی عنوانات کے غائب عنوانات انٹرنیٹ پے تلاش کرتا ہے۔",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "غائب سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "انٹرنیٹ چینل کی معلومات کو تازہ دم کرتا ہے۔",
    "TaskRefreshChannels": "چینلز ریفریش کریں",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "ایک دن سے زیادہ پرانی ٹرانسکوڈ فائلوں کو حذف کرتا ہے۔",
    "TaskCleanTranscode": "ٹرانس کوڈ ڈائرکٹری صاف کریں",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "پلگ انز کے لئے اپ ڈیٹس ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرتے ہیں جو خود بخود اپ ڈیٹ کرنے کیلئے تشکیل شدہ ہیں۔",
    "TaskUpdatePlugins": "پلگ انز کو اپ ڈیٹ کریں",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "آپ کی میڈیا لائبریری میں اداکاروں اور ہدایت کاروں کے لئے میٹا ڈیٹا کی تازہ کاری۔",
    "TaskRefreshPeople": "لوگوں کو تروتازہ کریں",
    "TaskCleanLogsDescription": "لاگ فائلوں کو حذف کریں جو {0} دن سے زیادہ پرانی ہیں۔",
    "TaskCleanLogs": "لاگ ڈائرکٹری کو صاف کریں",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "میڈیا لائبریری کو اسکین کرتا ھے ہر میٹا دیٹا کہ تازہ دم کرتا ھے.",
    "TaskRefreshLibrary": "اسکین میڈیا لائبریری",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "بابوں والی ویڈیوز کے لئے تمبنیل بنایں۔",
    "TaskRefreshChapterImages": "باب کی تصاویر نکالیں",
    "TaskCleanCacheDescription": "فائلوں کو حذف کریں جنکی ضرورت نھیں ھے۔",
    "TaskCleanCache": "کیش ڈائرکٹری کلیر کریں",
    "TasksChannelsCategory": "انٹرنیٹ چینلز",
    "TasksApplicationCategory": "پروگرام",
    "TasksLibraryCategory": "لآیبریری",
    "TasksMaintenanceCategory": "مرمت",
    "VersionNumber": "ورژن {0}",
    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} آپ کی میڈیا لائبریری میں شامل کر دیا گیا ہے",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} نے {1} چلانا ختم کر دیا ھے {2} پے",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} چلا رہا ہے {1} {2} پے",
    "UserPolicyUpdatedWithName": "صارف {0} کی پالیسی کیلئے تازہ کاری کی گئی ہے",
    "UserPasswordChangedWithName": "صارف {0} کے لئے پاس ورڈ تبدیل کر دیا گیا ہے",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} آن لائن ہے {1} سے",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} سے منقطع ہوگیا ہے {1}",
    "UserLockedOutWithName": "صارف {0} کو لاک آؤٹ کردیا گیا ہے",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} ڈاؤن لوڈ کر رھا ھے {1}",
    "UserDeletedWithName": "صارف {0} کو ہٹا دیا گیا ہے",
    "UserCreatedWithName": "صارف {0} تشکیل دیا گیا ہے",
    "User": "صارف",
    "TvShows": "ٹی وی کے پروگرام",
    "System": "نظام",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "ذیلی عنوانات {0} سے ڈاؤن لوڈ کرنے میں ناکام {1} کے لیے",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "جیلیفن سرور لوڈ ہورہا ہے۔ براہ کرم جلد ہی دوبارہ کوشش کریں۔",
    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} دوبارہ چلانے کرنے کی ضرورت ہے",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} شروع",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} ناکام",
    "ProviderValue": "فراہم کرنے والا: {0}",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} تازہ کاری کی گئی تھی",
    "PluginUninstalledWithName": "[0} ہٹا دیا گیا تھا",
    "PluginInstalledWithName": "{0} انسٹال کیا گیا تھا",
    "Plugin": "پلگن",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "ویڈیو پلے بیک رک گیا",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "ویڈیو پلے بیک شروع ہوا",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "صارف کو لاک آؤٹ کیا گیا",
    "NotificationOptionTaskFailed": "طے شدہ کام کی ناکامی",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "سرور دوبارہ چلانے کرنے کی ضرورت ہے",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "پلگ ان اپ ڈیٹ انسٹال",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "پلگ ان ہٹا دیا گیا",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "پلگ ان انسٹال ہوا",
    "NotificationOptionPluginError": "پلگ ان کی ناکامی",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "نیا مواد شامل کیا گیا",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "تنصیب کی ناکامی",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "کیمرے کی تصویر اپ لوڈ ہوگئی",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "آڈیو پلے بیک رک گیا",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "آڈیو پلے بیک شروع ہوا",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "پروگرام اپ ڈیٹ انسٹال ہوچکا ھے",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "پروگرام کی تازہ کاری دستیاب ہے",
    "NewVersionIsAvailable": "جیلیفن سرور کا ایک نیا ورژن ڈاؤن لوڈ کے لئے دستیاب ہے۔",
    "NameSeasonUnknown": "نامعلوم باب",
    "NameSeasonNumber": "باب {0}",
    "NameInstallFailed": "{0} تنصیب ناکام ہوگئی",
    "MusicVideos": "میوزک ویڈیوز",
    "Music": "موسیقی",
    "MixedContent": "مخلوط مواد",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "سرور کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "سرور ضمن {0} کو ترتیب دے دیا گیا ھے",
    "MessageApplicationUpdatedTo": "جیلیفن سرور کو اپ ڈیٹ کیا ہے {0}",
    "MessageApplicationUpdated": "جیلیفن سرور کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے",
    "Latest": "تازہ ترین",
    "LabelRunningTimeValue": "چلانے کی مدت",
    "LabelIpAddressValue": "آئ پی ایڈریس {0}",
    "ItemRemovedWithName": "لائبریری سے ہٹا دیا گیا ھے",
    "ItemAddedWithName": "[0} لائبریری میں شامل کیا گیا ھے",
    "Inherit": "وراثت میں",
    "HomeVideos": "ہوم ویڈیو",
    "HeaderRecordingGroups": "ریکارڈنگ گروپس",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "{0} سے لاگ ان کی ناکام کوشش",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} متصل ھو چکا ھے",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} منقطع ھو چکا ھے",
    "ChapterNameValue": "باب",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} کامیابی کے ساتھ تصدیق ھوچکی ھے",
    "CameraImageUploadedFrom": "ایک نئی کیمرہ تصویر اپ لوڈ کی گئی ہے {0}",
    "Application": "پروگرام",
    "AppDeviceValues": "پروگرام:{0}, ڈیوائس:{1}",
    "Forced": "جَبری",
    "Undefined": "غير وضاحتى",
    "Default": "طے شدہ"
}