"ErrorLaunchingChromecast":"Ocorreu um erro ao iniciar o chromecast. Por favor verifique se seu dispositivo est\u00e1 conectado \u00e0 sua rede sem fio.",
"MessageLinkYourSupporterKey":"Associe sua chave de colaborador com at\u00e9 {0} membros do Emby Connect para desfrutar acesso gr\u00e1tis \u00e0s seguintes apps:",
"MessageSwipeDownOnRemoteControl":"Bem vindo ao controle remoto. Deslize para baixo em qualquer lugar desta tela para voltar para o local de onde veio anteriormente.",
"HeaderSelectCertificatePath":"Selecione o Caminho do Certificado",
"ConfirmMessageScheduledTaskButton":"Esta opera\u00e7\u00e3o normalmente \u00e9 executada automaticamente como uma tarefa agendada. Tamb\u00e9m pode ser executada manualmente. Para configurar a tarefa agendada, veja:",
"HeaderSupporterBenefit":"A ades\u00e3o de colaborador fornece benef\u00edcios adicionais como acesso a sincroniza\u00e7\u00e3o, plugins premium, canais de conte\u00fado da internet e mais. {0}Saiba mais{1}.",
"ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew":"Fa\u00e7a o tour para ver as novidades",
"MessageNoSyncJobsFound":"Nenhuma tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o encontrada. Crie uma tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o usando os bot\u00f5es Sincroniza\u00e7\u00e3o encontrados na interface web.",
"HeaderLibraryAccess":"Acesso \u00e0 Biblioteca",
"HeaderChannelAccess":"Acesso ao Canal",
"HeaderDeviceAccess":"Acesso ao Dispositivo",
"HeaderSelectDevices":"Selecionar Dispositivos",
"ButtonCancelItem":"Cancelar item",
"ButtonQueueForRetry":"Enfileirar para tentar novamente",
"ButtonReenable":"Reativar",
"ButtonLearnMore":"Saiba mais",
"SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval":"Marcado para remo\u00e7\u00e3o",
"LabelAbortedByServerShutdown":"(Abortada pelo desligamento do servidor)",
"HeaderPlaybackError":"Erro na Reprodu\u00e7\u00e3o",
"MessagePlaybackErrorNotAllowed":"Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a reproduzir este conte\u00fado. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para mais detalhes.",
"MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream":"N\u00e3o existem streams compat\u00edveis dispon\u00edveis. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded":"Seu limite da taxa de reprodu\u00e7\u00e3o foi excedido. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para mais detalhes.",
"MessageConfirmItemGrouping":"As apps do Emby escolher\u00e3o automaticamente a melhor vers\u00e3o para reprodu\u00e7\u00e3o baseada na performance do dispositivo e da rede. Deseja realmente continuar?",
"HeaderConfirmProfileDeletion":"Confirmar Exclus\u00e3o do Perfil",
"MessageConfirmProfileDeletion":"Deseja realmente excluir este perfil?",
"HeaderSelectServerCachePath":"Selecione o Caminho do Cache do Servidor",
"HeaderSelectTranscodingPath":"Selecione o Caminho Tempor\u00e1rio da Transcodifica\u00e7\u00e3o",
"HeaderSelectImagesByNamePath":"Selecione o Caminho da Images By Name",
"HeaderSelectMetadataPath":"Selecione o Caminho dos Metadados",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Localize ou digite o caminho para armazenar os arquivos de cache do servidor. A pasta deve permitir grava\u00e7\u00e3o.",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Localize ou digite o caminho para usar para arquivos tempor\u00e1rios de transcodifica\u00e7\u00e3o. A pasta deve ser grav\u00e1vel.",
"HeaderSelectImagesByNamePathHelp":"Localize ou digite o caminho de sua pasta de itens por nome. A pasta deve ser grav\u00e1vel.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Localize ou digite o caminho que voc\u00ea gostaria de armazenar os metadados. A pasta deve ser grav\u00e1vel.",
"HeaderSelectChannelDownloadPath":"Selecione o Caminho para Download do Canal.",
"HeaderSelectChannelDownloadPathHelp":"Localize ou digite o caminho a ser usado para armazenamento de arquivos de cache do canal. A pasta deve permitir escrita.",
"OptionNewCollection":"Nova...",
"ButtonAdd":"Adicionar",
"ButtonRemove":"Remover",
"LabelChapterDownloaders":"Downloaders de cap\u00edtulos:",
"LabelChapterDownloadersHelp":"Habilite e classifique seus downloaders de cap\u00edtulos preferidos em ordem de prioridade. Downloaders de menor prioridade s\u00f3 ser\u00e3o usados para preencher informa\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o existam.",
"HeaderFavoriteAlbums":"\u00c1lbuns Favoritos",
"HeaderLatestChannelMedia":"Itens de Canais Recentes",
"ButtonOrganizeFile":"Organizar Arquivo",
"ButtonDeleteFile":"Excluir Arquivo",
"HeaderOrganizeFile":"Organizar Arquivo",
"HeaderDeleteFile":"Excluir Arquivo",
"StatusSkipped":"Ignorada",
"StatusFailed":"Com Falha",
"StatusSuccess":"Sucesso",
"MessageFileWillBeDeleted":"Ser\u00e1 exclu\u00eddo o seguinte arquivo:",
"HeaderSelectMediaPath":"Selecionar o Caminho da M\u00eddia",
"HeaderSelectPath":"Selecione o Caminho",
"ButtonNetwork":"Rede",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"Os caminhos da rede podem ser digitados manualmente caso o bot\u00e3o de Rede n\u00e3o consiga localizar seus dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
"HeaderMenu":"Menu",
"ButtonOpen":"Abrir",
"ButtonOpenInNewTab":"Abrir em uma nova aba",
"ButtonShuffle":"Aleat\u00f3rio",
"ButtonInstantMix":"Mix inst\u00e2ntaneo",
"ButtonResume":"Retomar",
"HeaderScenes":"Cenas",
"HeaderAudioTracks":"Faixas de Audio",
"HeaderLibraries":"Bibliotecas",
"HeaderSubtitles":"Legendas",
"HeaderVideoQuality":"Qualidade do V\u00eddeo",
"MessageErrorPlayingVideo":"Houve um erro na reprodu\u00e7\u00e3o do v\u00eddeo.",
"MessageEnsureOpenTuner":"Por favor, cetifique-se que existe um sintonizador aberto.",
"ButtonHome":"In\u00edcio",
"ButtonDashboard":"Painel",
"ButtonReports":"Relat\u00f3rios",
"ButtonMetadataManager":"Gerenciador de Metadados",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Deseja realmente revogar esta chave de api? A conex\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o com o Servidor Emby ser\u00e1 abruptamente encerrada.",
"ConfirmDeleteItem":"Excluir este item o excluir\u00e1 do sistema de arquivos e tamb\u00e9m da biblioteca de m\u00eddias. Deseja realmente continuar?",
"MessagePleaseEnterNameOrId":"Por favor, digite um nome ou Id externo.",
"MessageValueNotCorrect":"O valor digitado n\u00e3o est\u00e1 correto. Por favor, tente novamente.",
"MessageItemSaved":"Item salvo.",
"MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing":"Por favor, aceite os termos de servi\u00e7o antes de continuar.",
"OptionEnded":"Finalizada",
"OptionContinuing":"Em Exibi\u00e7\u00e3o",
"OptionOff":"Off",
"OptionOn":"On",
"ButtonSettings":"Ajustes",
"ButtonUninstall":"Desinstalar",
"HeaderFields":"Campos",
"HeaderFieldsHelp":"Deslize um campo para 'off' para bloquear e evitar que seus dados sejam alterados.",
"HeaderLiveTV":"TV ao Vivo",
"MissingLocalTrailer":"Faltando trailer local.",
"MissingPrimaryImage":"Faltando imagem da capa.",
"MissingBackdropImage":"Faltando imagem de fundo.",
"OptionProductionLocations":"Locais de Produ\u00e7\u00e3o",
"OptionBirthLocation":"Local de Nascimento",
"LabelAllChannels":"Todos os canais",
"LabelLiveProgram":"AO VIVO",
"LabelNewProgram":"NOVO",
"LabelPremiereProgram":"ESTR\u00c9IA",
"LabelHDProgram":"HD",
"HeaderChangeFolderType":"Alterar Tipo do Conte\u00fado",
"HeaderChangeFolderTypeHelp":"Para alterar o tipo, por favor remova e reconstrua a pasta com o novo tipo.",
"HeaderAlert":"Alerta",
"MessagePleaseRestart":"Por favor, reinicie para finalizar a atualiza\u00e7\u00e3o.",
"ButtonRestart":"Reiniciar",
"MessagePleaseRefreshPage":"Por favor, atualize esta p\u00e1gina para receber novas atualiza\u00e7\u00f5es do servidor.",
"ButtonHide":"Ocultar",
"MessageSettingsSaved":"Ajustes salvos.",
"ButtonSignOut":"Sair",
"ButtonMyProfile":"Meu Perfil",
"ButtonMyPreferences":"Minhas Prefer\u00eancias",
"MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets":"Este navegador n\u00e3o suporta web sockets. Para uma melhor experi\u00eancia, tente um navegador mais atual como o Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) ou Opera.",
"LabelInstallingPackage":"Instalando {0}",
"LabelPackageInstallCompleted":"Instala\u00e7\u00e3o de {0} completa.",
"LabelPackageInstallFailed":"Instala\u00e7\u00e3o de {0} falhou.",
"LabelPackageInstallCancelled":"Instala\u00e7\u00e3o de {0} cancelada.",
"TabServer":"Servidor",
"TabUsers":"Usu\u00e1rios",
"TabLibrary":"Biblioteca",
"TabMetadata":"Metadados",
"TabDLNA":"DLNA",
"TabLiveTV":"TV ao Vivo",
"TabAutoOrganize":"Auto-Organizar",
"TabPlugins":"Plugins",
"TabAdvanced":"Avan\u00e7ado",
"TabHelp":"Ajuda",
"TabScheduledTasks":"Tarefas Agendadas",
"ButtonFullscreen":"Tela cheia",
"ButtonAudioTracks":"Faixas de \u00c1udio",
"ButtonSubtitles":"Legendas",
"ButtonScenes":"Cenas",
"ButtonQuality":"Qualidade",
"HeaderNotifications":"Avisos",
"HeaderSelectPlayer":"Selecione onde reproduzir:",
"ButtonSelect":"Selecionar",
"ButtonNew":"Novo",
"MessageInternetExplorerWebm":"Para melhores resultados com o Internet Explorer, por favor instale o plugin de reprodu\u00e7\u00e3o WebM.",
"HeaderVideoError":"Erro de V\u00eddeo",
"ButtonAddToPlaylist":"Adicionar \u00e0 lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
"HeaderAddToPlaylist":"Adicionar \u00e0 Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o",
"LabelName":"Nome:",
"ButtonSubmit":"Enviar",
"LabelSelectPlaylist":"Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o:",
"OptionNewPlaylist":"Nova lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
"MessageAddedToPlaylistSuccess":"Ok",
"ButtonView":"Visualizar",
"ButtonViewSeriesRecording":"Visualizar grava\u00e7\u00e3o de s\u00e9ries",
"ValueOriginalAirDate":"Data original de exibi\u00e7\u00e3o: {0}",
"ButtonRemoveFromPlaylist":"Remover da lista de reprodu\u00e7\u00e3o",
"HeaderSpecials":"Especiais",
"HeaderTrailers":"Trailers",
"HeaderAudio":"\u00c1udio",
"HeaderResolution":"Resolu\u00e7\u00e3o",
"HeaderVideo":"V\u00eddeo",
"HeaderRuntime":"Dura\u00e7\u00e3o",
"HeaderCommunityRating":"Avalia\u00e7\u00e3o da Comunidade",
"LabelMetadataReadersHelp":"Classifique por ordem de prioridade suas fontes de metadados locais preferidas. O primeiro arquivo encontrado ser\u00e1 lido.",
"LabelMetadataDownloaders":"Downloaders de metadados:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Ative e classifique por ordem de prioridade seus downloaders de metadados preferidos. Downloaders com prioridade mais baixa s\u00f3 ser\u00e3o usados para baixar informa\u00e7\u00f5es que ainda n\u00e3o existam.",
"LabelMetadataSavers":"Gravadores de metadados:",
"LabelMetadataSaversHelp":"Escolha os formatos de arquivos nos quais deseja gravar seus metadados.",
"LabelImageFetchers":"Buscadores de imagem:",
"LabelImageFetchersHelp":"Ative e classifique por ordem de prioridade seus buscadores de imagem preferidos.",
"ButtonQueueAllFromHere":"Enfileirar todas a partir daqui",
"ButtonPlayAllFromHere":"Reproduzir todas a partir daqui",
"LabelDynamicExternalId":"Id de {0}:",
"HeaderIdentify":"Identificar Item",
"PersonTypePerson":"Pessoa",
"LabelTitleDisplayOrder":"Ordem de exibi\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo: ",
"OptionSortName":"Nome para ordena\u00e7\u00e3o",
"OptionReleaseDate":"Data de lan\u00e7amento",
"LabelSeasonNumber":"N\u00famero da temporada:",
"LabelDiscNumber":"N\u00famero do disco",
"LabelParentNumber":"N\u00famero do superior",
"LabelEpisodeNumber":"N\u00famero do epis\u00f3dio:",
"LabelTrackNumber":"N\u00famero da faixa:",
"LabelNumber":"N\u00famero:",
"LabelReleaseDate":"Data do lan\u00e7amento:",
"LabelEndDate":"Data final:",
"LabelYear":"Ano:",
"LabelDateOfBirth":"Data de nascimento:",
"LabelBirthYear":"Ano de nascimento:",
"LabelBirthDate":"Data de nascimento:",
"LabelDeathDate":"Data da morte:",
"HeaderRemoveMediaLocation":"Remover Localiza\u00e7\u00e3o da M\u00eddia",
"MessageConfirmRemoveMediaLocation":"Deseja realmente remover esta localiza\u00e7\u00e3o?",
"HeaderRenameMediaFolder":"Renomear Pasta de M\u00eddia",
"LabelNewName":"Novo nome:",
"HeaderAddMediaFolder":"Adicionar Pasta de M\u00eddia",
"HeaderRemoveMediaFolder":"Excluir Pasta de M\u00eddia",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"As localiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia abaixo ser\u00e3o exclu\u00eddas de sua biblioteca:",
"MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder":"Deseja realmente excluir esta pasta de m\u00eddia?",
"ButtonRename":"Renomear",
"ButtonChangeType":"Alterar tipo",
"HeaderMediaLocations":"Localiza\u00e7\u00f5es de M\u00eddia",
"LabelContentTypeValue":"Tipo de conte\u00fado: {0}",
"LabelPathSubstitutionHelp":"Opcional: Substitui\u00e7\u00e3o de caminho pode mapear caminhos do servidor para compartilhamentos de rede de forma a que os clientes possam acessar para reprodu\u00e7\u00e3o direta.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Voc\u00ea possui a vers\u00e3o {0} instalada.",
"MessageTrialExpired":"O per\u00edodo de testes terminou",
"MessageTrialWillExpireIn":"O per\u00edodo de testes expirar\u00e1 em {0} dia(s)",
"MessageInstallPluginFromApp":"Este plugin deve ser instalado de dentro da app em que deseja us\u00e1-lo.",
"ValuePriceUSD":"Pre\u00e7o: {0} (USD)",
"MessageFeatureIncludedWithSupporter":"Voc\u00ea est\u00e1 registrado para este recurso e poder\u00e1 continuar usando-o com uma ades\u00e3o ativa de colaborador.",
"MessageChangeRecurringPlanConfirm":"Depois de completar esta transa\u00e7\u00e3o voc\u00ea precisar\u00e1 cancelar sua doa\u00e7\u00e3o recorrente anterior dentro da conta do PayPal. Obrigado por colaborar com o Emby.",
"MessageYouHaveALifetimeMembership":"Voc\u00ea possui uma ades\u00e3o de colaborador vital\u00edcia. Voc\u00ea pode fazer doa\u00e7\u00f5es adicionais individuais ou de forma recorrente, usando as op\u00e7\u00f5es abaixo. Obrigado por colaborar com o Embu.",
"MessageYouHaveAnActiveRecurringMembership":"Voc\u00ea tem uma ades\u00e3o {0} ativa. Voc\u00ea pode atualizar seu plano usando as op\u00e7\u00f5es abaixo.",
"HeaderEmbyAccountAdded":"Conta do Emby Adicionada",
"MessageEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio.",
"MessagePendingEmbyAccountAdded":"A conta do Emby foi adicionada para este usu\u00e1rio. Um email ser\u00e1 enviado para o dono da conta. O convite precisar\u00e1 ser confirmado clicando no link dentro do email.",
"HeaderEmbyAccountRemoved":"Conta do Emby Removida",
"MessageEmbyAccontRemoved":"A conta do Emby foi removida para este usu\u00e1rio.",
"TooltipLinkedToEmbyConnect":"Associada ao Emby Connect",
"WebClientTourUserPreferences1":"As prefer\u00eancias do usu\u00e1rio permitem que voc\u00ea personalize a forma como sua biblioteca \u00e9 apresentada em todas as apps do Emby",
"WebClientTourUserPreferences2":"Configure o idioma de seu \u00e1udio e legendas uma \u00fanica vez para todas as apps do Emby",
"DashboardTourDashboard":"O painel do servidor permite monitorar seu servidor e seus usu\u00e1rios. Voc\u00ea sempre poder\u00e1 saber quem est\u00e1 fazendo o qu\u00ea e onde est\u00e3o.",
"DashboardTourHelp":"A ajuda dentro da app fornece bot\u00f5es para abrir p\u00e1ginas wiki relacionadas ao conte\u00fado na tela.",
"DashboardTourUsers":"Crie facilmente contas de usu\u00e1rios para seus amigos e fam\u00edlia, cada um com sua permiss\u00e3o, acesso \u00e0 biblioteca, controle parental e mais.",
"DashboardTourCinemaMode":"O modo cinema traz a experi\u00eancia do cinema para sua sala, permitindo reproduzir trailers e intros personalizadas antes da fun\u00e7\u00e3o principal.",
"DashboardTourChapters":"Ative a gera\u00e7\u00e3o de imagem dos cap\u00edtulos de seus v\u00eddeos para ter uma apresenta\u00e7\u00e3o mais prazeirosa.",
"DashboardTourSubtitles":"Fa\u00e7a download de legendas para os seus v\u00eddeos, em qualquer idioma, automaticamente.",
"DashboardTourPlugins":"Instale plugins, como os canais de v\u00eddeo de internet, tv ao vivo, rastreadores de metadados e mais.",
"DashboardTourNotifications":"Envie, automaticamente, notifica\u00e7\u00f5es de eventos do servidor para seus dispositivos m\u00f3veis, email e mais.",
"DashboardTourScheduledTasks":"Gerencie facilmente opera\u00e7\u00f5es longas com tarefas agendadas. Decida quando executar e com que frequ\u00eancia.",
"DashboardTourMobile":"O painel do Servidor Emby funciona perfeitamente em smartphones e tablets. Gerencie seu servidor da palma de sua m\u00e3o a qualquer hora, em qualquer lugar.",
"HeaderConnectionFailure":"Falha na Conex\u00e3o",
"MessageUnableToConnectToServer":"N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao servidor selecionado. Por favor, certifique-se que esteja sendo executado e tente novamente.",
"ButtonSelectServer":"Selecionar servidor",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"Para configurar este plugin, por favor entre em seu servidor local diretamente.",
"MessageLoggedOutParentalControl":"O acesso est\u00e1 atualmente restrito. Por favor, tente mais tarde.",
"DefaultErrorMessage":"Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"ButtonAccept":"Aceitar",
"ButtonReject":"Rejeitar",
"HeaderForgotPassword":"Esqueci a Senha",
"MessageContactAdminToResetPassword":"Por favor, contate o administrador do sistema para redefinir sua senha.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Por favor, tente novamente dentro da rede de sua casa para iniciar o processo para redefinir a senha.",
"MessageForgotPasswordFileCreated":"O seguinte arquivo foi criado no seu servidor e cont\u00e9m instru\u00e7\u00f5es de como proceder:",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"O c\u00f3digo para redefini\u00e7\u00e3o expirar\u00e1 \u00e0s {0}.",
"MessageInvalidForgotPasswordPin":"Foi digitado um c\u00f3digo inv\u00e1lido ou expirado. Por favor, tente novamente.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Foram removidas as senhas dos seguintes usu\u00e1rios:",
"CancelSyncJobConfirmation":"Cancelar a tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o remover\u00e1 m\u00eddias sincronizadas do dispositivo durante o pr\u00f3ximo processo de sincroniza\u00e7\u00e3o. Deseja realmente proceder?",
"MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo":"Por favor, selecione um dispositivo para sincronizar.",
"MessageSyncJobCreated":"Tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o criada.",
"LabelSyncTo":"Sincronizar para:",
"LabelSyncJobName":"Nome da tarefa de sincroniza\u00e7\u00e3o:",
"LabelQuality":"Qualidade:",
"HeaderSettings":"Ajustes",
"OptionAutomaticallySyncNewContent":"Sincronizar novo conte\u00fado automaticamente",
"OptionAutomaticallySyncNewContentHelp":"Novo conte\u00fado adicionado a esta categoria ser\u00e1 automaticamente sincronizado com o dispositivo.",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnly":"Sincronizar apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos",
"OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp":"Apenas v\u00eddeos n\u00e3o assistidos ser\u00e3o sincronizados, e os v\u00eddeos ser\u00e3o removidos do dispositivo assim que forem assistidos.",
"LabelItemLimit":"Limite de itens:",
"LabelItemLimitHelp":"Opcional. Defina o n\u00famero limite de itens que ser\u00e3o sincronizados.",
"MessageBookPluginRequired":"Requer a instala\u00e7\u00e3o do plugin Bookshelf",
"MessageGamePluginRequired":"Requer a instala\u00e7\u00e3o do plugin GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp":"O conte\u00fado ser\u00e1 exibido em pastas simples. Para melhor resultado, use o gerenciador de metadados para definir os tipos de conte\u00fado das sub-pastas.",
"SyncJobItemStatusQueued":"Enfileirado",
"SyncJobItemStatusConverting":"Convertendo",
"SyncJobItemStatusTransferring":"Transferindo",
"SyncJobItemStatusSynced":"Sincronizado",
"SyncJobItemStatusFailed":"Falhou",
"SyncJobItemStatusRemovedFromDevice":"Removido do dispositivo",
