"ThisWizardWillGuideYou":"Den h\u00e4r guiden hj\u00e4lper dig att g\u00f6ra de f\u00f6rsta inst\u00e4llningarna, f\u00f6r att b\u00f6rja var v\u00e4nlig v\u00e4lj \u00f6nskat spr\u00e5k.",
"TellUsAboutYourself":"Ber\u00e4tta om dig sj\u00e4lv",
"LabelYourFirstName":"Ditt f\u00f6rnamn:",
"MoreUsersCanBeAddedLater":"Flera anv\u00e4ndare kan skapas senare i Kontrollpanelen.",
"UserProfilesIntro":"Media Browser har inbyggt st\u00f6d f\u00f6r anv\u00e4ndarprofiler, s\u00e5 varje anv\u00e4ndare kan ha sina egna utseendeinst\u00e4llningar, visad-markeringar och f\u00f6r\u00e4ldral\u00e5s.",
"LabelWindowsService":"Windows-tj\u00e4nst",
"AWindowsServiceHasBeenInstalled":"En Windows-tj\u00e4nst har installerats.",
"WindowsServiceIntro1":"Media Browser Server k\u00f6rs normalt som ett anv\u00e4ndarprogram med ikon i aktivitetsf\u00e4ltet, men om s\u00e5 \u00f6nskas kan den k\u00f6ras som en Windows-tj\u00e4nst och startas fr\u00e5n kontrollpanelen Tj\u00e4nster (Services).",
"WindowsServiceIntro2":"Om Media Browser k\u00f6rs som tj\u00e4nst, notera att den inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen, s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas. Tj\u00e4nsten m\u00e5ste ocks\u00e5 k\u00f6ras med administrat\u00f6rsr\u00e4ttigheter (st\u00e4lls in i kontrollpanelen Tj\u00e4nster). Automatiska uppdateringar fungerar heller inte med tj\u00e4nsten, dvs tj\u00e4nsten m\u00e5ste stoppas f\u00f6re manuell uppdatering och sedan \u00e5terstartas.",
"WizardCompleted":"Det var allt f\u00f6r tillf\u00e4llet. Media Browser har b\u00f6rjat samla information om ditt mediebibliotek. Ta en titt p\u00e5 n\u00e5gra av v\u00e5ra appar och klicka sedan p\u00e5 <b>Klart<\/b> f\u00f6r att komma till <b>Kontrollpanelen<\/b>.",
"LabelConfigureSettings":"Inst\u00e4llningar",
"LabelEnableVideoImageExtraction":"Ta fram bildrutor ur videofiler",
"VideoImageExtractionHelp":"Dessa anv\u00e4nds f\u00f6r objekt som saknar bilder och d\u00e4r vi inte hittar n\u00e5gra vid s\u00f6kning p\u00e5 Internet. Detta g\u00f6r att den f\u00f6rsta genoms\u00f6kningen av biblioteket tar lite l\u00e4ngre tid, men ger en snyggare presentation.",
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies":"Ta fram kapitelbildrutor ur filmfiler",
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp":"Detta m\u00f6jligg\u00f6r grafisk visning av menyer f\u00f6r val av kapitel. Processen kan vara tids- och CPU-kr\u00e4vande och beh\u00f6va flera gigabyte lagringsutrymme. Processen k\u00f6rs varje natt kl 04:00 men intervallet kan anpassas enligt \u00f6nskem\u00e5l i Schemal\u00e4ggaren. Vi rekommenderar inte att den k\u00f6rs vid tider d\u00e5 anv\u00e4ndare \u00e4r aktiva.",
"LabelEnableAutomaticPortMapping":"Aktivera automatisk koppling av portar",
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp":"UPnP m\u00f6jligg\u00f6r automatisk inst\u00e4llning av din router s\u00e5 att du enkelt kan n\u00e5 Media Browser fr\u00e5n Internet. Detta kanske inte fungerar med alla routrar.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Spara grafik och metadata i mediamapparna",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Om grafik och metadata sparas tillsammans med media \u00e4r de enkelt \u00e5tkomliga f\u00f6r redigering.",
"LabelDownloadInternetMetadata":"H\u00e4mta grafik och metadata fr\u00e5n Internet",
"LabelDownloadInternetMetadataHelp":"Media Browser kan h\u00e4mta informatiom om dina media fr\u00e5n Internet f\u00f6r att ge en visuellt full\u00e4ndad presentation.",
"TabPreferences":"Inst\u00e4llningar",
"TabPassword":"L\u00f6senord",
"TabLibraryAccess":"\u00c5tkomst till biblioteket",
"MaxParentalRatingHelp":"Inneh\u00e5ll med h\u00f6gre gr\u00e4ns visas ej f\u00f6r den h\u00e4r anv\u00e4ndaren.",
"LibraryAccessHelp":"Ange vilka mediamappar den h\u00e4r anv\u00e4ndaren ska ha tillg\u00e5ng till. Administrat\u00f6rer har r\u00e4ttighet att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
"ChannelAccessHelp":"V\u00e4lj kanaler kanaler att dela med denna anv\u00e4ndaren. Administrat\u00f6rer kan redigera alla kanaler med hj\u00e4lp av metadata hanteraren.",
"DevBuildWarning":"Utvecklingsversioner \u00e4r \"bleeding edge\". Dessa kommer ut ofta och \u00e4r otestade. Appen kanske kraschar och vissa delar kanske inte alls fungerar.",
"LabelRunServerAtStartupHelp":"Detta g\u00f6r att Media Browser startas med aktivitetsf\u00e4ltsikon n\u00e4r Windows startas. F\u00f6r att anv\u00e4nda Windows-tj\u00e4nsten, avmarkera detta och starta tj\u00e4nsten fr\u00e5n kontrollpanelen. M\u00e4rk att tj\u00e4nsten inte kan k\u00f6ras samtidigt som aktivitetsf\u00e4ltsikonen s\u00e5 f\u00f6r att k\u00f6ra tj\u00e4nsten m\u00e5ste ikonen st\u00e4ngas.",
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp":"Om aktiverat h\u00e4mtas nya bilder automatiskt efter hand som de blir tillg\u00e4ngliga p\u00e5 fanart.tv. Befintliga bilder p\u00e5verkas ej.",
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp":"Om aktiverat h\u00e4mtas nya bilder automatiskt efter hand som de blir tillg\u00e4ngliga p\u00e5 TheMovieDB.org. Befintliga bilder p\u00e5verkas ej.",
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp":"Om aktiverat h\u00e4mtas nya bilder automatiskt efter hand som de blir tillg\u00e4ngliga p\u00e5 TheTVDB.com. Befintliga bilder p\u00e5verkas ej.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Detta m\u00f6jligg\u00f6r grafisk visning av menyer f\u00f6r val av kapitel. Processen kan vara tids- och CPU-kr\u00e4vande och beh\u00f6va flera gigabyte lagringsutrymme. Processen k\u00f6rs varje natt kl 04:00 men intervallet kan anpassas enligt \u00f6nskem\u00e5l i Schemal\u00e4ggaren. Vi rekommenderar inte att den k\u00f6rs vid tider d\u00e5 anv\u00e4ndare \u00e4r aktiva.",
"LabelImageSavingConventionHelp":"Media Browser kan anv\u00e4nda bilder fr\u00e5n de flesta vanliga mediaprogram. Genom att v\u00e4lja h\u00e4r kan du underl\u00e4tta anv\u00e4ndandet av Media Browser tillsammans med andra program.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Antal dagars tabl\u00e5 att h\u00e4mta",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"H\u00e4mtning av en l\u00e4ngre periods tabl\u00e5 ger m\u00f6jlighet att boka inspelningar och se program l\u00e4ngre fram i tiden, men ger l\u00e4ngre nedladdningstid. \"Auto\" v\u00e4ljer baserat p\u00e5 antalet kanaler.",
"LabelActiveService":"Aktuell tj\u00e4nst:",
"LabelActiveServiceHelp":"Flera TV-plugins kan vara installerade men bara en \u00e5t g\u00e5ngen kan vara aktiv.",
"OptionAutomatic":"Auto",
"LiveTvPluginRequired":"Du m\u00e5ste ha en plugin f\u00f6r live-TV installerad f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta.",
"LiveTvPluginRequiredHelp":"Installera en av v\u00e5ra plugins, t ex Next PVR eller ServerWMC.",
"HeaderCustomizeOptionsPerMediaType":"Ange alternativ f\u00f6r olika mediaformat",
"OptionDownloadThumbImage":"Miniatyr",
"OptionDownloadMenuImage":"Meny",
"OptionDownloadLogoImage":"Logotyp",
"OptionDownloadBoxImage":"Konvolut",
"OptionDownloadDiscImage":"Skiva",
"OptionDownloadBannerImage":"Banderoll",
"OptionDownloadBackImage":"Baksida",
"OptionDownloadArtImage":"Grafik",
"OptionDownloadPrimaryImage":"Huvudbild",
"HeaderFetchImages":"H\u00e4mta bilder:",
"HeaderImageSettings":"Bildinst\u00e4llningar",
"LabelMaxBackdropsPerItem":"H\u00f6gsta antal fondbilder per objekt:",
"LabelMaxScreenshotsPerItem":"H\u00f6gsta antal sk\u00e4rmdumpar per objekt:",
"LabelMinBackdropDownloadWidth":"H\u00e4mta enbart fondbilder bredare \u00e4n:",
"LabelMinScreenshotDownloadWidth":"H\u00e4mta enbart sk\u00e4rmdumpar bredare \u00e4n:",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger":"L\u00e4gg till utl\u00f6sare f\u00f6r aktivitet",
"HeaderAddScheduledTaskTrigger":"L\u00e4gg till utl\u00f6sare f\u00f6r aktivitet",
"ButtonAdd":"L\u00e4gg till",
"LabelTriggerType":"Typ av utl\u00f6sare:",
"OptionDaily":"Dagligen",
"OptionWeekly":"Varje vecka",
"OptionOnInterval":"Med visst intervall",
"OptionOnAppStartup":"N\u00e4r servern startar",
"OptionAfterSystemEvent":"Efter en systemh\u00e4ndelse",
"LabelDay":"Dag:",
"LabelTime":"Tid:",
"LabelEvent":"H\u00e4ndelse:",
"OptionWakeFromSleep":"Vakna ur energisparl\u00e4ge",
"LabelEveryXMinutes":"Varje:",
"HeaderTvTuners":"TV-mottagare",
"HeaderGallery":"Galleri",
"HeaderLatestGames":"Senaste spelen",
"HeaderRecentlyPlayedGames":"Nyligen spelade spel",
"TabGameSystems":"Spelkonsoler",
"TitleMediaLibrary":"Mediabibliotek",
"TabFolders":"Mappar",
"TabPathSubstitution":"S\u00f6kv\u00e4gsutbyte",
"LabelSeasonZeroDisplayName":"Visning av S\u00e4song 0",
"LabelEnableRealtimeMonitor":"Aktivera bevakning av mappar i realtid",
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp":"F\u00f6r\u00e4ndringar uppt\u00e4cks omedelbart (i filsystem som st\u00f6djer detta)",
"ButtonScanLibrary":"Uppdatera biblioteket",
"HeaderNumberOfPlayers":"Spelare:",
"OptionAnyNumberOfPlayers":"Vilken som helst",
"Option1Player":"1+",
"Option2Player":"2+",
"Option3Player":"3+",
"Option4Player":"4+",
"HeaderMediaFolders":"Mediamappar",
"HeaderThemeVideos":"Temavideor",
"HeaderThemeSongs":"Ledmotiv",
"HeaderScenes":"Kapitel",
"HeaderAwardsAndReviews":"Priser och recensioner",
"HeaderSoundtracks":"Filmmusik",
"HeaderMusicVideos":"Musikvideor",
"HeaderSpecialFeatures":"Extramaterial",
"HeaderCastCrew":"Rollista & bes\u00e4ttning",
"HeaderAdditionalParts":"Ytterligare delar",
"ButtonSplitVersionsApart":"Hantera olika versioner separat",
"ButtonPlayTrailer":"Trailer",
"LabelMissing":"Saknas",
"LabelOffline":"Offline",
"PathSubstitutionHelp":"S\u00f6kv\u00e4gsutbyte betyder att en plats p\u00e5 servern kopplas till en lokal fils\u00f6kv\u00e4g p\u00e5 en klient. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00e5r klienten direkt tillg\u00e5ng till material p\u00e5 servern och kan spela upp det direkt via n\u00e4tverket utan att f\u00f6rbruka serverresurser f\u00f6r str\u00f6mning och omkodning.",
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp":"Detta kommer att skapa stora loggar och b\u00f6r endast anv\u00e4ndas f\u00f6r fels\u00f6knings \u00e4ndam\u00e5l.",
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp":"Best\u00e4mmer hur m\u00e5nga sekunder i intervallet mellan SSDP s\u00f6kningar utf\u00f6rs av Media Browser.",
"HeaderCustomDlnaProfiles":"Anpassade Profiler",
"HeaderSystemDlnaProfiles":"System profiler",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Skapa en anpassad profil f\u00f6r att passa en ny enhet eller skriva \u00f6ver en system profil.",
"SystemDlnaProfilesHelp":"System profiler \u00e4r skrivskyddade. F\u00f6r att skriva \u00f6ver en system profil, skapa en anpassad profil med samma enhet som m\u00e5l.",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Det h\u00e4r namnet kommer att anv\u00e4ndas f\u00f6r att identifiera server, om det l\u00e4mnas blank kommer datorns namn att anv\u00e4ndas.",
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp":"\u00d6vers\u00e4ttning av Media Browser \u00e4r ett p\u00e5g\u00e5ende projekt och \u00e4nnu icke f\u00e4rdigst\u00e4llt.",
"LabelReadHowYouCanContribute":"L\u00e4s om hur du kan bidra.",
"HeaderNewCollection":"Ny Samling",
"NewCollectionNameExample":"Exemple: Star Wars Samling",
"OptionSearchForInternetMetadata":"S\u00f6k p\u00e5 internet efter konstverk och metadata",
"LabelEnableAutomaticPortHelp":"UPnP till\u00e5ter automatisk router konfiguration f\u00f6r fj\u00e4rranslutningar. Detta kanske inte fungerar med vissa modeller.",
"LabelExternalDDNS":"Extern DDNS:",
"LabelExternalDDNSHelp":"Om du har en dynamisk DNS skriv in den h\u00e4r. Media Browser applikationer kommer att anv\u00e4nda den n\u00e4r de fj\u00e4rransluts.",
"TabResume":"Forts\u00e4tt",
"TabWeather":"V\u00e4der",
"TitleAppSettings":"Program Inst\u00e4llningar",
"LabelMinResumePercentage":"Minsta spelad tid i procent f\u00f6r forts\u00e4ttning:",
"LabelMaxResumePercentage":"Max spelad tid i procent f\u00f6r forts\u00e4ttning:",
"LabelMinResumeDuration":"Minsta forts\u00e4ttnings tid (Sekunder):",
"LabelMinResumePercentageHelp":"Medier kommer antas vara o-spelade om de stoppas innan denna tid",
"LabelMaxResumePercentageHelp":"Medier kommer antas vara spelade om de stoppas efter denna tid:",
"LabelMinResumeDurationHelp":"Medier kortare \u00e4n det h\u00e4r kommer inte att g\u00e5 att forts\u00e4tta",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Kr\u00e4vs endast f\u00f6r multi-avsnitts filer",
"HeaderSupportTheTeam":"St\u00f6d Media Browser",
"LabelSupportAmount":"M\u00e4ngd (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp":"Bidra till fortsatt utveckling av projektet genom att donera. En del av alla donationer kommer att ges till andra kostnadsfria verktyg som vi \u00e4r beroende av.",
"MultipleKeyLinkingHelp":"Om du har flera donationskoder, anv\u00e4nd det h\u00e4r formul\u00e4ret f\u00f6r att koppla deras registreringar till den nya koden.",
"LabelSupporterKey":"Donationskod (klistra in fr\u00e5n e-postmeddelandet)",
"LabelSupporterKeyHelp":"Ange din donationskod s\u00e5 att du kan b\u00f6rja anv\u00e4nda de extrafunktioner som har utvecklats inom Media Browsers anv\u00e4ndargrupper.",
"MessageInvalidKey":"MB3-kod ogiltig eller saknas",
"ErrorMessageInvalidKey":"F\u00f6r att kunna registrera premiumfunktioner m\u00e5ste du \u00e4ven vara MB3-supporter. V\u00e4nligen g\u00f6r en donation s\u00e5 att du st\u00f6ttar den fortsatta utvecklingen av huvudprodukten. Tack!",
"LabelDefaultUserHelp":"Anger vilket anv\u00e4ndarbibliotek som skall visas p\u00e5 anslutna enheter. Denna inst\u00e4llning kan \u00e4ndras p\u00e5 enhets basis med hj\u00e4lp av en enhetsprofiler.",
"LabelProfileCodecsHelp":"Separerade med kommatecken, Detta kan l\u00e4mnas tomt f\u00f6r att g\u00e4lla f\u00f6r alla codecs.",
"LabelProfileContainersHelp":"Separerade med kommatecken, Detta kan l\u00e4mnas tomt f\u00f6r att g\u00e4lla f\u00f6r alla beh\u00e5llare.",
"HeaderResponseProfile":"Svars Profil",
"LabelType":"Typ:",
"LabelProfileContainer":"Beh\u00e5llare:",
"LabelProfileVideoCodecs":"Video codecs:",
"LabelProfileAudioCodecs":"Ljud codecs:",
"LabelProfileCodecs":"Codecs:",
"HeaderDirectPlayProfile":"Spela Direkt Profil",
"HeaderTranscodingProfile":"Transcoding Profile",
"HeaderCodecProfile":"Codec Profil",
"HeaderCodecProfileHelp":"Codec profiles indicate the limitations of a device when playing specific codecs. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the codec is configured for direct play.",
"HeaderContainerProfile":"Beh\u00e5llar profil",
"HeaderContainerProfileHelp":"Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
"OptionProfileVideo":"Video",
"OptionProfileAudio":"Ljud",
"OptionProfileVideoAudio":"Video Ljud",
"OptionProfilePhoto":"Foto",
"LabelUserLibrary":"Anv\u00e4ndar bibliotek:",
"LabelUserLibraryHelp":"V\u00e4lj vilken anv\u00e4ndares bibliotek som skall visas p\u00e5 enheten. L\u00e4mna detta tomt f\u00f6r att standard biblioteket skall anv\u00e4ndas.",
"OptionPlainStorageFolders":"Visa alla mappar som enkla lagrings mappar",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"If enabled, all folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItems":"Display all videos as plain video items",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"If enabled, all videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
"LabelSupportedMediaTypes":"Media Format som St\u00f6ds:",
"TabIdentification":"Identifiering",
"TabDirectPlay":"Spela Direkt",
"TabContainers":"Beh\u00e5llare",
"TabCodecs":"Codecs",
"TabResponses":"Svar",
"HeaderProfileInformation":"Profil Information",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Embed album art in Didl",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.",
"LabelAlbumArtPN":"Album art PN:",
"LabelAlbumArtHelp":"PN used for album art, within the dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI. Some clients require a specific value, regardless of the size of the image.",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Album art max width:",
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp":"Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Skivomslagens max h\u00f6jd:",
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp":"Max resolution of album art exposed via upnp:albumArtURI.",
"LabelIconMaxWidth":"Ikoners max bredd:",
"LabelIconMaxWidthHelp":"Max uppl\u00f6sning p\u00e5 ikoner som visas via upnp:ikon.",
"LabelIconMaxHeight":"Ikon max h\u00f6jd:",
"LabelIconMaxHeightHelp":"Max resolution of icons exposed via upnp:icon.",
"LabelIdentificationFieldHelp":"A case-insensitive substring or regex expression.",
"HeaderProfileServerSettingsHelp":"These values control how Media Browser will present itself to the device.",
"LabelMaxBitrate":"Max bitrate:",
"LabelMaxBitrateHelp":"Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests":"Ignore transcode byte range requests",
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp":"If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
"OptionEnableM2tsModeHelp":"Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
"OptionEstimateContentLength":"Upskattad inneh\u00e5lls l\u00e4ngd vid om-konvertering",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Report that the server supports byte seeking when transcoding",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Detta kr\u00e4vs f\u00f6r vissa enheter som inte hanterar tids-s\u00f6kning bra.",
"HeaderSubtitleDownloadingHelp":"When Media Browser scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
"LabelAudioLanguagePreferenceHelp":"If empty, the default audio track will be selected, regardless of language.",
"LabelDownloadLanguages":"Download languages:",
"ButtonRegister":"Register",
"HeaderSubtitleDownloadingMoreHelp":"Subtitles are considered missing when the audio track is in a foreign language, and there are no subtitles available in the preferred language."
