jellyfin/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cs.json

{
    "Albums": "Alba",
    "AppDeviceValues": "Aplikace: {0}, Zařízení: {1}",
    "Application": "Aplikace",
    "Artists": "Umělci",
    "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} úspěšně ověřen",
    "Books": "Knihy",
    "CameraImageUploadedFrom": "Z {0} byla nahrána nová fotografie z fotoaparátu",
    "Channels": "Kanály",
    "ChapterNameValue": "Kapitola {0}",
    "Collections": "Kolekce",
    "DeviceOfflineWithName": "{0} se odpojil",
    "DeviceOnlineWithName": "{0} je připojen",
    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neúspěšný pokus o přihlášení z {0}",
    "Favorites": "Oblíbené",
    "Folders": "Složky",
    "Genres": "Žánry",
    "HeaderAlbumArtists": "Album umělce",
    "HeaderContinueWatching": "Pokračovat ve sledování",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Oblíbená alba",
    "HeaderFavoriteArtists": "Oblíbení interpreti",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Oblíbené epizody",
    "HeaderFavoriteShows": "Oblíbené seriály",
    "HeaderFavoriteSongs": "Oblíbená hudba",
    "HeaderLiveTV": "Televize",
    "HeaderNextUp": "Nadcházející",
    "HeaderRecordingGroups": "Skupiny nahrávek",
    "HomeVideos": "Domácí videa",
    "Inherit": "Zdědit",
    "ItemAddedWithName": "{0} byl přidán do knihovny",
    "ItemRemovedWithName": "{0} byl odstraněn z knihovny",
    "LabelIpAddressValue": "IP adresa: {0}",
    "LabelRunningTimeValue": "Délka média: {0}",
    "Latest": "Nejnovější",
    "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server byl aktualizován",
    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin server byl aktualizován na verzi {0}",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Konfigurace sekce {0} na serveru byla aktualizována",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurace serveru aktualizována",
    "MixedContent": "Smíšený obsah",
    "Movies": "Filmy",
    "Music": "Hudba",
    "MusicVideos": "Hudební videa",
    "NameInstallFailed": "Instalace {0} selhala",
    "NameSeasonNumber": "Sezóna {0}",
    "NameSeasonUnknown": "Neznámá sezóna",
    "NewVersionIsAvailable": "Nová verze Jellyfin serveru je k dispozici ke stažení.",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostupná aktualizace aplikace",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aktualizace aplikace instalována",
    "NotificationOptionAudioPlayback": "Přehrávání audia zahájeno",
    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Přehrávání audia ukončeno",
    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamerový záznam nahrán",
    "NotificationOptionInstallationFailed": "Chyba instalace",
    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Přidán nový obsah",
    "NotificationOptionPluginError": "Chyba zásuvného modulu",
    "NotificationOptionPluginInstalled": "Zásuvný modul instalován",
    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Zásuvný modul odstraněn",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aktualizace zásuvného modulu instalována",
    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Je vyžadován restart serveru",
    "NotificationOptionTaskFailed": "Chyba naplánované úlohy",
    "NotificationOptionUserLockedOut": "Uživatel uzamčen",
    "NotificationOptionVideoPlayback": "Přehrávání videa zahájeno",
    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Přehrávání videa ukončeno",
    "Photos": "Fotky",
    "Playlists": "Seznamy skladeb",
    "Plugin": "Zásuvný modul",
    "PluginInstalledWithName": "{0} byl nainstalován",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} byl odinstalován",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} byl aktualizován",
    "ProviderValue": "Poskytl: {0}",
    "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} selhalo",
    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} zahájeno",
    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} vyžaduje restart",
    "Shows": "Seriály",
    "Songs": "Skladby",
    "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server je spouštěn. Zkuste to prosím v brzké době znovu.",
    "SubtitleDownloadFailureForItem": "Stahování titulků selhalo pro {0}",
    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Stažení titulků pro {1} z {0} selhalo",
    "Sync": "Synchronizace",
    "System": "Systém",
    "TvShows": "TV seriály",
    "User": "Uživatel",
    "UserCreatedWithName": "Uživatel {0} byl vytvořen",
    "UserDeletedWithName": "Uživatel {0} byl smazán",
    "UserDownloadingItemWithValues": "{0} stahuje {1}",
    "UserLockedOutWithName": "Uživatel {0} byl odemčen",
    "UserOfflineFromDevice": "{0} se odpojil od {1}",
    "UserOnlineFromDevice": "{0} se připojil z {1}",
    "UserPasswordChangedWithName": "Provedena změna hesla pro uživatele {0}",
    "UserPolicyUpdatedWithName": "Zásady uživatele pro {0} byly aktualizovány",
    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} spustil přehrávání {1}",
    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} zastavil přehrávání {1}",
    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} byl přidán do vaší knihovny médií",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciál - {0}",
    "VersionNumber": "Verze {0}",
    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Vyhledá na internetu chybějící titulky na základě nastavení metadat.",
    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Stáhnout chybějící titulky",
    "TaskRefreshChannelsDescription": "Obnoví informace o internetových kanálech.",
    "TaskRefreshChannels": "Obnovit kanály",
    "TaskCleanTranscodeDescription": "Odstraní více než 1 den staré transkódované soubory.",
    "TaskCleanTranscode": "Vyčistit adresář s transkódovaným obsahem",
    "TaskUpdatePluginsDescription": "Stáhne a nainstaluje aktualizace zásuvných modulů, které mají nastavenou automatickou aktualizaci.",
    "TaskUpdatePlugins": "Aktualizovat zásuvné moduly",
    "TaskRefreshPeopleDescription": "Aktualizuje metadata umělců a režisérů ve Vaší knihovně médií.",
    "TaskRefreshPeople": "Obnovit umělce",
    "TaskCleanLogsDescription": "Odstraní soubory protokolu, které jsou starší více než {0} dní.",
    "TaskCleanLogs": "Vyčistit adresář se souborem protokolu",
    "TaskRefreshLibraryDescription": "Prohledá Vaši knihovnu médií zda neobsahuje nové soubory a obnoví metadatada.",
    "TaskRefreshLibrary": "Prohledat knihovnu médií",
    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Vytvoří náhledy videí, které obsahují kapitoly.",
    "TaskRefreshChapterImages": "Extrahovat obrázky kapitol",
    "TaskCleanCacheDescription": "Odstraní soubory mezipaměti, které systém již nebude potřebovat.",
    "TaskCleanCache": "Vyčistit složku s mezipamětí",
    "TasksChannelsCategory": "Internetové kanály",
    "TasksApplicationCategory": "Aplikace",
    "TasksLibraryCategory": "Knihovna",
    "TasksMaintenanceCategory": "Údržba",
    "TaskCleanActivityLogDescription": "Smazat záznamy o aktivitě, které jsou starší než zadaná doba.",
    "TaskCleanActivityLog": "Smazat záznam aktivity",
    "Undefined": "Nedefinované",
    "Forced": "Vynucené",
    "Default": "Výchozí",
    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Zmenší databázi a odstraní prázdné místo. Spuštění této úlohy po skenování knihovny či jiných změnách databáze může zlepšit výkon.",
    "TaskOptimizeDatabase": "Optimalizovat databázi"
}