jf-roku/locale/ro/translations.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ro" sourcelanguage="en_US">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>default</name>
    <message>
        <source>192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin</source>
        <translation>192.168.1.100:8096 sau https://example.com/jellyfin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>Conectare la Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends at %1</source>
        <translation>Se termină la %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Configuration</source>
        <translation>Introduceți Configurația</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favorite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Se încarcă...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login attempt failed.</source>
        <translation>Încercare de autentificare eșuată.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opțiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Rulează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please sign in</source>
        <translation>Vă rugăm să vă conectați la contul dvs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Caută</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server not found, is it online?</source>
        <translation>Serverul nu a fost găsit, este disponibil?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Amestecă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <translation>Conectare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit</source>
        <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watched</source>
        <translation>Vizionat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Server</source>
        <translation>Schimbă server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Out</source>
        <translation>Deconectați-vă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add User</source>
        <translation>Adaugă utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Media</source>
        <translation>Fișierele mele Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue Watching</source>
        <translation>Continuă vizionarea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Up</source>
        <translation>Urmează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest in</source>
        <translation>Ultimele apărute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Acasă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a value...</source>
        <translation>Introduceți o valoare...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Field</source>
        <translation>Sortează după</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Added</source>
        <translation>Dată Adăugare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release Date</source>
        <translation>Dată Lansare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>Ordinea de sortare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Descrescător</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parolă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Genres</source>
        <translation>Genuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Director</source>
        <translation>Regizor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>Unable to load Channel Data from the server</source>
        <translation>Imposibil de încărcat datele canalului de pe server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading Channel Data</source>
        <translation>Eroare la încărcarea datelor canalului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Channel Data</source>
        <translation>Se încarcă datele canalului</translation>
    </message>
</context>
</TS>