UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin 192.168.1.100:8096 ou https://exemplo.com/jellyfin Cancel Cancelar Connect to Server Conectar ao Servidor Ends at %1 Termina em %1 Enter Configuration Insira a Configuração Favorite Favorito Loading... Carregando… Login attempt failed. Falha na tentativa de login. OK OK Options Opções Play Reproduzir Please sign in Por favor, inicie a sessão Search Busca Server not found, is it online? Servidor não encontrado, ele está online? Shuffle Aleatório Sign In Entrar Submit Enviar Watched Assistido Change server Alterar Servidor Sign out Sair Add User Adicionar Usuário Profile Perfil My Media Minha Mídia Continue Watching Continuar Assistindo Next Up A Seguir Latest in Mais recente em Home Início Enter a username Insira nome de usuário Enter a password Insira uma senha Enter a value... Insira um valor… Sort Field Ordenar Por Date Added Data de Adição Release Date Data de Lançamento Name Nome Sort Order Ordem Descending Decrescente Ascending Crescente Password Senha Username Usuário Genres Gêneros Director Diretor Video Vídeo Audio Áudio Server Servidor Sign Out Sair Change Server Mudar servidor Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar dados do canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar dados do canal Loading Channel Data Carregando dados do canal Sign Out Sair Change Server Mudar servidor Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar dados do canal Loading Channel Data Carregando dados do canal An error was encountered while playing this item. Um erro foi encontrado durante a reprodução deste item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro durante reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao recuperar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Sair Change Server Mudar servidor Unable to load Channel Data from the server Não conseguiu carregar as informações no servidor Error During Playback Erro durante a reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao carregar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS %1 não contém itens Error loading Channel Data Erro ao carregar informações do canal Loading Channel Data Carregando informações do canal There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao buscar informações deste item no servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Ocorreu um erro durante a reprodução. Dialog detail when error occurs during playback Change Server Mudar de Servidor Sign Out Sair Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualização PLAY_COUNT Número de Reproduções OFFICIAL_RATING Avaliação dos pais DATE_PLAYED Data da Ultima Reprodução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da crítica IMDB_RATING Avaliação do IMDb Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar Dados do Canal deste servidor Error loading Channel Data Erro ao Carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao carregar os dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Sign Out Encerrar Sessão Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenação RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Esse(a) %1 não contém itens Error During Playback Erro Durante Reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao Carregar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Change Server Mudar Servidor TV Guide Guia de TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Termina às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começa (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta feira Day of Week Thursday Quinta feira Day of Week Wednesday Quarta feira Day of Week Tuesday Terça feira Day of Week Monday Segunda feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualização RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data da Adição CRITIC_RATING Avaliação da crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os dados do canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar dados do canal Loading Channel Data Carregando dados do canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro durante a reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao recuperar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Sair Change Server Mudar Servidor Connecting to Server Conectando no servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guia de TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Termina às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começa (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta feira Day of Week Thursday Quinta feira Day of Week Wednesday Quarta feira Day of Week Tuesday Terça feira Day of Week Monday Segunda feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualização RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os dados do canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar dados do canal Loading Channel Data Carregando dados do canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro durante a reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao recuperar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Sair Change Server Trocar Servidor The requested content does not exist on the server O conteúdo requisitado não existe no servidor Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Não encontrado Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Conectando ao servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guia de TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminou às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começa (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Thursday Quinta-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Monday Segunda-feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualização RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da Crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao Recuperar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Sair Change Server Trocar Servidor Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Thursday Quinta-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Monday Segunda-feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizar Pick a Jellyfin server from the local network Selecionar um servidor Jellyfin da rede local Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Colocar o nome do servidor ou endereço ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server O conteúdo requisitado não existe no servidor Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Não encontrado Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Conectando ao servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guia de TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminou às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) ...or enter server URL manually: ...ou entre na URL do servidor manualmente: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da Crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao Recuperar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Sair Change Server Trocar servidor Sign Out Sair Pick a Jellyfin server from the local network Selecionar um servidor Jellyfin da rede local Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Colocar o nome do servidor ou endereço ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server O conteúdo requisitado não existe no servidor Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Não encontrado Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Conectando ao servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guia de TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminou às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Thursday Quinta-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Monday Segunda-feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizar RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da Crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao Recuperar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Change Server Mudar Servidor RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da Crítica Change Server Mudar Servidor Pick a Jellyfin server from the local network Selecionar um servidor Jellyfin da rede local Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Colocar o nome do servidor ou endereço ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server O conteúdo requisitado não existe no servidor Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Não encontrado Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Conectando ao servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guia de TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminou às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Thursday Quinta-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Monday Segunda-feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizar IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao Recuperar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Sair CRITIC_RATING Avaliação da crítica DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback Change Server Mudar servidor Sign Out Sair Change Server Mudar Servidor Delete Saved Remover salvo Save Credentials? Salvar credenciais? Sign Out Sair Change Server Mudar servidor There was an error retrieving the data for this item from the server. Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao Recuperar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server On Now Ligado agora Delete Saved Remover salvo Save Credentials? Salvar credenciais? Sign Out Sair Change Server Mudar servidor Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminou às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Thursday Quinta-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Monday Segunda-feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day TV Shows Shows de TV Movies Filmes Press 'OK' to Close Pressione 'OK' para Fechar Special Features Recursos Especiais Press 'OK' to Close Clique em 'OK' para fechar More Like This Mais Como Este Cast & Crew Elenco e equipe Age Idade Died Morte Born Nascimento Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizar RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Execução OFFICIAL_RATING Avaliação Parental DATE_PLAYED Data da Execução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da crítica IMDB_RATING Classificação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não contém itens Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados do Canal Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Ocorreu um erro ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback Playback Reprodução Title for Playback section in user setting screen. Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar do servidor os dados do canal Cancel Series Recording Cancelar Gravação da Série Died Morte Born Nascimento There was an error authenticating via Quick Connect. Houve um erro ao conectar usando o Quick Connect. (Dialog will close automatically) (Tela vai fechar automaticamente) Here is your Quick Connect code: Aqui está o seu código do Quick Connect: Quick Connect Quick Connect %1 of %2 %1 de %2 Item position and count. %1 = current item. %2 = total number of items Go to episode Ir para o episódio Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Episode Detail Page Go to season Ir para a temporada Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Season Page Go to series Ir para a série Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Series Detail Page Set Watched Marcar como Assistido Button Text - When pressed, marks item as Warched Set Favorite Salvar Favorito Button Text - When pressed, sets item as Favorite Show item count in the library, and index of selected item. Exibir quantidade de itens na biblioteca, e o número do item selecionado. Description for option in Setting Screen Item Count Quantidade de Itens UI -> Media Grid -> Item Count in user setting screen. Always show the titles below the poster images. (If disabled, title will be shown under hilighted item only) Sempre exibir os títulos abaixo das imagens dos posters. (Se desabilitado, o título apenas será exibido no item destacado) Description for option in Setting Screen Item Titles Títulos dos Itens UI -> Media Grid -> Item Title in user setting screen. Media Grid Options Opções de Grade de Mídia Media Grid Grade de Mídia UI -> Media Grid section in user setting screen. User Interface Interface de Usuário Title for User Interface section in user setting screen. Disabled Desabilitado Enabled Habilitado Support direct play of MPEG 2 content (e.g. Live TV). This will prevent transcoding of MPEG 2 content, but uses significantly more bandwidth Habilita a execução direta de conteúdo MPEG-2 (ex.: TV ao vivo). Essa opção não executará a transcodificação de conteúdo MPEG-2, mas usa uma quantidade maior de banda Settings Menu - Description for option MPEG 2 Support Suporte ao MPEG-2 Settings Menu - Title for option Version Versão An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Um erro foi encontrado ao exibir este item. O servidor não entregou os dados de transcodificação necessários. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Error Getting Playback Information Erro ao obter informação do playback Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback ...or enter server URL manually: ...ou digite a URL do servidor manualmente: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Escolha um servidor Jellyfin na rede local Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Digite o nome do servidor ou endereço IP Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server O conteúdo solicitado não existe no servidor Content of message box when the requested content is not found on the server Unknown Desconhecido Title for a cast member for which we have no information for Not found Não encontrado Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Conectando ao Servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server Close Fechar Cancel Recording Cancelar Gravação Record Series Gravar Série Record Gravar View Channel Ver Canal TV Guide Guia da TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Live Ao vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina as (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminou as (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Começará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sábado Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Thursday Quinta-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Monday Segunda-feira Day of Week Sunday Domingo Day of Week tomorrow amanhã Next day yesterday ontem Previous day today hoje Current day TV Shows Séries Movies Filmes Special Features Características especiais Press 'OK' to Close Press 'OK' to Close More Like This Mais Disso Cast & Crew Elenco & Equipe Age Idade Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizar RUNTIME Tempo de Execução RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Reproduções OFFICIAL_RATING Classificação Etária DATE_PLAYED Data de Reprodução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da Crítica IMDB_RATING Avaliação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não possui itens Error loading Channel Data Erro ao carregar os dados do canal Loading Channel Data Carregando dados do canal An error was encountered while playing this item. Um erro foi encontrado enquanto executávamos este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao tentar obter os dados do servidor para este item. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro durante playback Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao obter conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server On Now Em Exibição Delete Saved Deletar Salvos Save Credentials? Salvar dados de login? Sign Out Sair Change Server Alterar Servidor There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao coletar dados do servidor para este item Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro na reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao buscar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Delete Saved Deletar Salvo(a) Save Credentials? Salvar Credenciais? Sign Out Sair Change Server Alterar Servidor RELEASE_DATE Data de Lançamento PLAY_COUNT Número de Reproduções OFFICIAL_RATING Classificação Etária DATE_PLAYED Data de Reprodução DATE_ADDED Data de Adição CRITIC_RATING Avaliação da Crítica IMDB_RATING Avaliação IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não possui itens Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar do servidor os dados do canal Error loading Channel Data Erro ao carregar os dados do canal Loading Channel Data Carregando dados do canal An error was encountered while playing this item. Um erro foi encontrado ao reproduzir este item. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao coletar dados do servidor para este item Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro na reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao buscar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server On Now Em Exibição Delete Saved Deletar Salvo(a) Save Credentials? Salvar Credenciais? Sign Out Sair Change Server Trocar Servidor There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao coletar dados do servidor para este item. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Erro durante a reprodução Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Erro ao recuperar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server On Now Ligado agora Delete Saved Excluir salvo Save Credentials? Salvar credenciais? Sign Out Sair Change Server Alterar servidor Change Server Mudar Servidor Sign Out Sair Save Credentials? Salvar Credenciais? Delete Saved Deletar Salvos On Now Passando Agora Error Retrieving Content Erro ao Carregar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante Reprodução Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao coletar dados do servidor para este item. Dialog detail when unable to load Content from Server Loading Channel Data Carregando dados do canal Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Este %1 não possui itens Name or Title field of media item TITLE Nome DATE_PLAYED Data de Reprodução IMDB_RATING Avaliação IMDb RELEASE_DATE Data de Lançamento An error was encountered while playing this item. Um erro foi encontrado enquanto reproduzindo este item. Dialog detail when error occurs during playback Error loading Channel Data Erro ao carregar os dados do canal Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar do servidor os dados do canal CRITIC_RATING Avaliação de críticos DATE_ADDED Data de Adição PLAY_COUNT Número de Reproduções OFFICIAL_RATING Classificação Etária Sign Out Sair Save Credentials? Salvar Credenciais? Delete Saved Deletar Salvos Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback Change Server Mudar Servidor Error Retrieving Content Erro ao Carregar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Loading Channel Data Carregando Dados do Canal An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro na reprodução deste item. Dialog detail when error occurs during playback On Now Em Exibição There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao recuperar os dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Error loading Channel Data Erro ao carregar os Dados do Canal Change Server Alterar Servidor Sign Out Sair Save Credentials? Salvar credenciais? Delete Saved Excluir salvo On Now Ativo agora Error Retrieving Content Erro ao recuperar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Change Server Alterar Servidor DATE_ADDED Data de Adição There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao recuperar os dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Loading Channel Data Carregando Dados do Canal Unable to load Channel Data from the server Não foi possível carregar do servidor os dados do canal Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS ste %1 não possui itens Name or Title field of media item TITLE Nome IMDB_RATING Avaliação IMDb CRITIC_RATING Avaliação de críticos Error During Playback Erro Durante a Reprodução Dialog title when error occurs during playback An error was encountered while playing this item. Foi encontrado um erro na reprodução deste item. Dialog detail when error occurs during playback Error loading Channel Data Erro ao carregar os Dados do Canal Sign Out Sair Save Credentials? Salvar crededenciais? Delete Saved Excluir Salvo On Now Ativo agora Error Retrieving Content Erro ao recuperar conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Born Nascimento More Like This Conteúdo semelhante DATE_PLAYED Data de Exibição yesterday ontem Previous day Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Age Idade RELEASE_DATE Data de Lançamento Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS O %1 não possui nenhum item Change Server Mudar Servidor PLAY_COUNT Contagem de Exibições RUNTIME Tempo de Execução Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualização Thursday Quinta-feira Day of Week Died Falecimento Cast & Crew Elenco e Equipe Movies Filmes Ended at Encerrado às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) TV Guide Guia da TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Record Gravar There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao recuperar dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server Loading Channel Data Carregando Dados de Canais DATE_ADDED Data de Inserção Name or Title field of media item TITLE Nome CRITIC_RATING Avaliação dos Críticos Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar Dados de Canais do servidor OFFICIAL_RATING Avaliação dos Pais Error During Playback Erro Durante Exibição Dialog title when error occurs during playback An error was encountered while playing this item. Um erro ocorreu durante a exibição deste item. Dialog detail when error occurs during playback Error loading Channel Data Erro ao carregar Dados de Canais Sign Out Sair Save Credentials? Salvar Dados? Delete Saved Salvamento Apagado On Now Ativo Agora Error Retrieving Content Erro ao Recuperar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Press 'OK' to Close Pressione 'OK' para Fechar today hoje Current day Monday Segunda-feira Day of Week Tuesday Terça-feira Day of Week Wednesday Quarta-feira Day of Week Friday Sexta-feira Day of Week Starts Iniciará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Live Ao vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) View Channel Ver Canal Movies (Presentation) Filmes (Apresentação) Movie library view option Movies (Grid) Filmes (Grade) Movie library view option TV Shows Programas de TV tomorrow amanhã Next day Saturday Sábado Day of Week Started at Iniciado às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Started Iniciado (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts at Inicia às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Ends at Terminar às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Sunday Domingo Day of Week IMDB_RATING Avaliação IMDb Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Cancel Recording Cancelar Gravação PLAY_COUNT Número de Reproduções RUNTIME Duração Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Died Morreu Quick Connect Quick Connect More Like This Mais iguais a este yesterday ontem Previous day Thursday Quinta-Feira Day of Week Cast & Crew Elenco e Equipe Movies Filmes Ended at Encerrado às (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) View Channel Ver Canal DATE_ADDED Data de Adição Error loading Channel Data Erro ao Carregar Informações do Canal Press 'OK' to Close Clique em 'OK' para fechar Special Features Recursos Especiais Additional Parts Partes Adicionais Additional parts of a video Wednesday Quarta-Feira Day of Week Friday Sexta-Feira Day of Week Live Ao Vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Saturday Sábado Day of Week Started Começou (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts at Começa às (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Repeat Repetir If TV Shows has previously been broadcasted Channels Canais Menu option for showing Live TV Channel List Connecting to Server Conectando ao Servidor Message to display to user while client is attempting to connect to the server Not found Não encontrado Title of message box when the requested content is not found on the server Media Grid options. Opções de Grade de Mídia. Show item count in the library and index of selected item. Exibir quantidade de itens na biblioteca, e o número do item selecionado. Description for option in Setting Screen Set Watched Marcar como Assistido Button Text - When pressed, marks item as Warched Go to season Ir para a temporada Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Season Page Go to episode Ir para o episódio Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Episode Detail Page Shows Séries Play Trailer Assistir Trailer Change Server Mudar Servidor Sign Out Sair Save Credentials? Salvar crededenciais? On Now Em Exibição Delete Saved Deletar Salvos Error Retrieving Content Erro ao Buscar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante Exibição Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao buscar dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Um erro ocorreu durante a exibição deste item. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Carregando Informações do Canal Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar Dados dos Canais do servidor Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS O %1 não possui nenhum item Name or Title field of media item TITLE Nome CRITIC_RATING Avaliação dos Críticos DATE_PLAYED Data de Reprodução OFFICIAL_RATING Classificação Etária RELEASE_DATE Data de Lançamento Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualização Born Nasceu Age Idade TV Shows Séries de TV today hoje Current day tomorrow amanhã Next day Monday Segunda-Feira Day of Week Tuesday Terça-Feira Day of Week Record Gravar Record Series Gravar Séries Cancel Series Recording Cancelar Gravação da Série Close Fechar Unknown Desconhecido Title for a cast member for which we have no information for Enter the server name or IP address Insira o nome do servidor ou seu endereço IPQ Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL Version Versão MPEG-2 MPEG-2 Name of codec used in settings menu MPEG-4 MPEG-4 Name of codec used in settings menu AV1 AV1 Name of a setting - should we try to direct play experimental av1 codec Disabled Desativado User Interface Interface de Usuário Title for User Interface section in user setting screen. There was an error authenticating via Quick Connect. Houve um erro ao autenticar via Quick Connect Here is your Quick Connect code: Aqui está o seu código Quick Connect: Return to Top Retornar ao Topo UI -> Media Grid -> Item Title in user setting screen. Cinema Mode Modo Cinema Settings Menu - Title for option Hide Clock Esconder Relógio Option Title in user setting screen Next episode Próximo Episódio H.264 H.264 Name of codec used in settings menu HEVC HEVC Name of codec used in settings menu Total Bitrate Bitrate Total Audio Channels Canais de Áudio Size Tamanho Video size Aired Estreado Aired date label Years Used in Filter menu Movies (Presentation) Filmes (Apresentação) Movie library view option Movies (Grid) Filmes (Grade) Movie library view option Sunday Domingo Day of Week Started at Começou às (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Starts Começará (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Ends at Termina às (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) TV Guide Guia da TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule The requested content does not exist on the server O conteúdo solicitado não existe no servidor Content of message box when the requested content is not found on the server Pick a Jellyfin server from the local network Escolha um servidor Jellyfin da sua rede local: Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list ...or enter server URL manually: Se nenhum servidor está listado acima, você também pode inserir a URL do servidor manualmente: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Error Getting Playback Information Erro ao Obter Informação de Playback Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Um erro foi encontrado ao exibir este item. O servidor não entregou os dados de transcodificação necessários. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Media Grid Grade de Mídia UI -> Media Grid section in user setting screen. Item Count Quantidade de Itens UI -> Media Grid -> Item Count in user setting screen. Set Favorite Adicionar Favorito Button Text - When pressed, sets item as Favorite Go to series Ir para a série Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Series Detail Page Enabled Ativado Playback Reprodução Title for Playback section in user setting screen. IMDB_RATING Avaliação IMDb Hide all clocks in Jellyfin. Jellyfin will need to be closed and reopened for changes to take effect. Ocultar todos os relógios no Jellyfin. Jellyfin precisará ser fechado e reaberto para que as mudanças tenham efeito. Settings Menu - Description for option (Dialog will close automatically) (Janela fechará automaticamente) Enable or disable Direct Play for optional codecs Habilitar ou desabilitar Reprodução Direta para codecs opcionais Settings Menu - Title for settings group related to codec support There was an error authenticating via Quick Connect. Houve um erro ao autenticar via Quick Connect. %1 of %2 %1 de %2 Item position and count. %1 = current item. %2 = total number of items Use the replay button to slowly animate to the first item in the folder. (If disabled, the folder will reset to the first item immediately). Use o botão de replay para animar devagar o primeiro item da pasta. (Se desabilitado, a pasta será redefinida para o primeiro item imediatamente). Description for option in Setting Screen Libraries Coleções Settings relating to the appearance of Library pages Configurações relacionadas a aparência da página Coleções Networks Redes General Geral Search now Pesquisar Help text in search Box You can search for Titles, People, Live TV Channels and more Pesquise por título, pessoas, canais ao vivo e mais Help text in search results IMDB_RATING Avaliação IMDb PLAY_COUNT Número de Reproduções RUNTIME Duração More Like This Mais iguais a este DATE_ADDED Data de Adição Error loading Channel Data Erro ao Carregar Informações do Canal Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordenar Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrar Died Morreu Change Server Mudar Servidor Sign Out Sair Save Credentials? Salvar crededenciais? On Now Em Exibição Delete Saved Deletar Salvos Error Retrieving Content Erro ao Buscar Conteúdo Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Erro Durante Exibição Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Houve um erro ao buscar dados deste item do servidor. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Um erro ocorreu durante a exibição deste item. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Carregando Informações do Canal Unable to load Channel Data from the server Incapaz de carregar Dados dos Canais do servidor Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Esse %1 não possui nenhum item Name or Title field of media item TITLE Nome CRITIC_RATING Avaliação da Crítica DATE_PLAYED Data de Reprodução OFFICIAL_RATING Classificação Etária RELEASE_DATE Data de Lançamento Born Nasceu Age Idade Cast & Crew Elenco e Equipe