UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin 192.168.1.100:8096 sau https://example.com/jellyfin Cancel Anulează Connect to Server Conectare la Server Ends at %1 Se termină la %1 Enter Configuration Introduceți Configurația Favorite Favorite Loading... Se încarcă... Login attempt failed. Încercare de autentificare eșuată. OK OK Options Opțiuni Play Rulează Please sign in Vă rugăm să vă conectați la contul dvs Search Caută Server not found, is it online? Serverul nu a fost găsit, este disponibil? Shuffle Amestecă Sign In Conectare Submit Trimite Watched Vizionat Change Server Schimbă server Sign Out Deconectați-vă Add User Adaugă utilizator Profile Profil My Media Fișierele mele Media Continue Watching Continuă vizionarea Next Up Urmează Latest in Ultimele apărute Home Acasă Enter a value... Introduceți o valoare... Sort Field Sortează după Date Added Dată Adăugare Release Date Dată Lansare Name Nume Sort Order Ordinea de sortare Descending Descrescător Ascending Ascendent Password Parolă Username Utilizator Genres Genuri Director Regizor Video Video Audio Audio Server Server Unable to load Channel Data from the server Imposibil de încărcat datele canalului de pe server Error loading Channel Data Eroare la încărcarea datelor canalului Loading Channel Data Se încarcă datele canalului Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Acest %1 nu conține articole Unable to load Channel Data from the server Nu se pot încărca datele canalului de pe server Error loading Channel Data Eroare la încărcarea datelor canalului Loading Channel Data Se încarcă datele canalului An error was encountered while playing this item. A apărut o eroare la redarea acestui element. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. A apărut o eroare la preluarea datelor de pe server pentru acest element. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Eroare în timpul redării Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Eroare la preluarea conținutului Dialog title when unable to load Content from Server Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtru Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Sortează Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vedere RUNTIME Timp de rulare RELEASE_DATE Dată Lansare PLAY_COUNT Contorizare rulări OFFICIAL_RATING Limită de vârstă DATE_PLAYED Dată Rulare DATE_ADDED Dată Adăugare CRITIC_RATING Rating Critic IMDB_RATING Rating IMDb Name or Title field of media item TITLE Nume Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Acest %1 nu conține articole Unable to load Channel Data from the server Imposibil de încărcat datele canalului de pe server Error loading Channel Data Eroare la încărcarea datelor canalului Loading Channel Data Se încarcă datele canalului An error was encountered while playing this item. A apărut o eroare la redarea acestui element. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. A apărut o eroare la preluarea datelor de pe server pentru acest element. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Eroare în timpul redării Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Eroare la recuperarea conținutului Dialog title when unable to load Content from Server TV Guide Ghid TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canale Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Repetă If TV Shows has previously been broadcasted Live În direct If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Se termină la (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at S-a sfârșit la (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Începe (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Va începe la (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Început (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at A început la (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sâmbătă Day of Week Friday Vineri Day of Week Thursday Joi Day of Week Wednesday Miercuri Day of Week Tuesday Marți Day of Week Monday Luni Day of Week Sunday Duminică Day of Week tomorrow mâine Next day yesterday ieri Previous day today astăzi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtru Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Sortează Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vedere RUNTIME Timp de rulare RELEASE_DATE Dată Lansare PLAY_COUNT Număr de rulări OFFICIAL_RATING Limită de vârstă DATE_PLAYED Dată Rulare DATE_ADDED Dată Adăugare CRITIC_RATING Evaluare critici IMDB_RATING Rating IMDb Name or Title field of media item TITLE Nume Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Acest %1 nu conține elemente Unable to load Channel Data from the server Imposibil de încărcat datele canalului de pe server Error loading Channel Data Eroare la încărcarea datelor canalului Loading Channel Data Se încarcă datele canalului An error was encountered while playing this item. A apărut o eroare la redarea acestui element. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. A apărut o eroare la preluarea datelor pentru acest element de pe server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Eroare în timpul redării Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Eroare la recuperarea conținutului Dialog title when unable to load Content from Server