UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin default192.168.1.100:8096 или https://пример.com/jellyfin Cancel Отмени Connect to Server Свързване към сървър Ends at %1 Свършва в %1 Enter Configuration Въведете настройки Favorite Любим Loading... Зареждане… Login attempt failed. Опита за вход е неуспешен. OK Да Options Настройки Play Въпзроизвеждане Please sign in Моля,впишете се Search Търсене Server not found, is it online? Сървърът не е намерен.Сигурни ли сте ,че е активен? Shuffle Разбъркано Sign In Вписване Submit Изпращане Watched Изгледани Change Server Промяна на сървър Sign Out Отписване Add User Добавяне на потребител Profile Профил My Media Моята медия Continue Watching Продължаване на гледане Next Up Следващ Latest in Последни в Home Основен Enter a username Въведете потребителско име Enter a password Въведете паролата Enter a value... Въведете стойност... Sort Field Сортирай по Date Added Дата на добавяне Release Date Дата на излизане Name Име Sort Order Ред на сортиране Descending Низходящ Ascending Възходящ Password Парола Username Потребителско име Genres Жанрове Director Режисьор Video Видео Audio Аудио Server Сървър Error Retrieving Content Грешка при извличането на съдържание Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Грешка при възпроизвеждане Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Възникна грешка при извличането на данни за този елемент. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Възникна грешка при възпроизвеждането на този елемент. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Зареждане на информацията за каналите Error loading Channel Data Грешка при зареждане информацията за каналите Unable to load Channel Data from the server Не е възможно зареждането на информацията за каналите от сървъра Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Филтър Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Подреди Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Изглед RUNTIME Продължителност RELEASE_DATE Дата на излизане PLAY_COUNT Брой възпроизвеждания OFFICIAL_RATING Рейтинг за родителски контрол DATE_PLAYED Дата на възпроизвеждане DATE_ADDED Дата на добавяне CRITIC_RATING Рейтинг на критиката IMDB_RATING Рейтинг в ИМДБ Name or Title field of media item TITLE Име Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Този %1 не съдържа елементи Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Филтър Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Подреждане Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Изглед RUNTIME Продължителност RELEASE_DATE Дата на издаване PLAY_COUNT Брой възпроизвеждания OFFICIAL_RATING Родителска оценка DATE_PLAYED Дата на възпроизвеждане DATE_ADDED Дата на добавяне CRITIC_RATING Оценка на критиците IMDB_RATING Рейтинг в ИМДБ Name or Title field of media item TITLE Име Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Този %1 не съдържа елементи CRITIC_RATING Оценка на критиците Name or Title field of media item TITLE Име Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Филтър Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Подреждане Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Изглед RUNTIME Времетраене RELEASE_DATE Дата на издаване PLAY_COUNT Брой пускания OFFICIAL_RATING Родителска оценка DATE_PLAYED Дата на пускане DATE_ADDED Дата на добавяне CRITIC_RATING Оценка на критиците IMDB_RATING Рейтинг в IMDb Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Този %1 не съдържа елементи Channels Канали Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Повтаряне If TV Shows has previously been broadcasted Live На живо If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Saturday Събота Day of Week Friday Петък Day of Week Thursday Четвъртък Day of Week Wednesday Сряда Day of Week Tuesday Вторник Day of Week Monday Понеделник Day of Week Sunday Неделя Day of Week tomorrow утре Next day yesterday вчера Previous day today днес Current day Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Този %1 не съдържа артикули Version Версия An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Възникна грешка при възпроизвеждането на този файл.Сървърът не предоставя данни за транскодирането. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Error Getting Playback Information Грешка при извличането на информация за възпроизвеждането Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback ...or enter server URL manually: .. или въведете адреса ръчно: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Изберете Джелифин сървър от локалната мрежа Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Въведете име или ИП адрес на сървър Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Търсеното съдържание не е намерено на този сървър Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Не е намерен Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Свързване към сървър Message to display to user while client is attempting to connect to the server Close Затвори Cancel Series Recording Спри записа на сериал Cancel Recording Спри записа Record Series Запиши сериал Record Запиши View Channel Виж канал TV Guide Тв Справочник Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Канали Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Повтори If TV Shows has previously been broadcasted Live На живо If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Приключва в (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Приключва на (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Стартира (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Стартира в (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Стартира (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Стартира на (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Събота Day of Week Friday Петък Day of Week Thursday Четвъртък Day of Week Wednesday Сряда Day of Week Tuesday Вторник Day of Week Monday Понеделник Day of Week Sunday Неделя Day of Week tomorrow утре Next day yesterday вчера Previous day today днес Current day TV Shows Сериали Movies Филми Press 'OK' to Close Натиснете "Да" за изход Special Features Допълнителни материали Press 'OK' to Close Press 'OK' to Close More Like This Подобни на тези Cast & Crew Актьори и екип Age Възраст Died Починал Born Роден Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Филтър Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Сортирай Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Изглед RUNTIME Време на възпроизвеждане RELEASE_DATE Дата на издаване PLAY_COUNT Брой пускания OFFICIAL_RATING Родителски рейтинг DATE_PLAYED Дата на възпроизвеждане DATE_ADDED Дата на добавяне CRITIC_RATING Рейтинг на критиката IMDB_RATING Рейтинг в IMDb Name or Title field of media item TITLE Име On Now Включено в момента Delete Saved Изтрий запазените Save Credentials? Да запазя ли данни за удостоверение? Playback Възпроизвеждане Title for Playback section in user setting screen. Save Credentials? запишете идентификационни данни? Movies (Grid) Филми (Решетка) Movie library view option Ended at Приключи на (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Save Credentials? Запазване на идентификационни данни IMDB_RATING IMDb Рейтинг Additional Parts Допълнителни части Additional parts of a video Movies (Presentation) Филми (Презентация) Movie library view option Starts Започва (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Unknown Непознато Title for a cast member for which we have no information for Enter the server name or IP address Въведете името на сървъра или IP адрес Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL Support Direct Play of MPEG-4 content. This may need to be disabled for playback of DIVX encoded video files. Поддръжка на директно възпроизвеждане на MPEG-4 съдържание. Може да трябва да се изключи за възпроизвеждане на файлове с DIVX кодиране. Settings Menu - Description for option User Interface Потребителски Интерфейс Title for User Interface section in user setting screen. Media Grid options. Опции на Медийна решетка. Press 'OK' to Close Натиснете 'ОК' за да затворите Special Features Специални функции Codec Support Поддръжка на кодеци Settings Menu - Title for settings group related to codec support ** EXPERIMENTAL** Support Direct Play of AV1 content if this Roku device supports it. **ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО** Поддръжка на директно възпроизвеждане на AV1 съдържание ако това Roku устройство го поддържа. Description of a setting - should we try to direct play experimental av1 codec Media Grid Медийна решетка UI -> Media Grid section in user setting screen. Disabled Изключено Enabled Активиран Movies Филми Extras Екстри Episodes Епизоди OFFICIAL_RATING Родителски контрол Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Сортирай On Now Включено в момента Name or Title field of media item TITLE Име IMDB_RATING IMDb Рейтинг DATE_ADDED Дата на добавяне Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Филтър Died Починал Age Възраст Save Credentials? Запази идентификация? Delete Saved Изтрий запазените Cast & Crew Актьорски състав Special Features Допълнителни материали Movies (Grid) Филми (Грид) Movie library view option today днес Current day tomorrow утре Next day Sunday Неделя Day of Week Monday Понеделник Day of Week Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Изглед RUNTIME Времетраене yesterday вчера Previous day Born Роден RELEASE_DATE Дата на издаване PLAY_COUNT Брой пускания CRITIC_RATING Оценка Thursday Четвъртък Day of Week Friday Петък Day of Week Starts at Започва в (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Ended at Приключило в (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Repeat Повтори If TV Shows has previously been broadcasted Cancel Series Recording Спри записа на сериал Close Затвори Wednesday Сряда Day of Week Version Версия Show item count in the library and index of selected item. Показване на броя на елементите в библиотеката и индекса на избрания елемент. Description for option in Setting Screen Quick Connect Бърза Връзка Saturday Събота Day of Week Started at Пуснато на (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Started Пуснато (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts Започва (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Ends at Приключва в (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Live На живо If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Channels Канали Menu option for showing Live TV Channel List TV Guide Тв Справочник Menu option for showing Live TV Guide / Schedule View Channel Виж канал Record Запиши Record Series Запиши сериал Cancel Recording Спри записа Connecting to Server Свързване към сървър Message to display to user while client is attempting to connect to the server Not found Не е намерен Title of message box when the requested content is not found on the server Unknown Непознато Title for a cast member for which we have no information for The requested content does not exist on the server Търсеното съдържание не е намерено на сървъра Content of message box when the requested content is not found on the server Enter the server name or IP address Въведете името на сървъра или IP адрес Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Изберете Jellyfin сървър от локалната мрежа Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Error Getting Playback Information Грешка при извличането на информация за възпроизвеждането Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Възникна грешка при възпроизвеждането на този елемент. Сървърът не предостави необходимите данни за транскодиране. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Support Direct Play of MPEG-2 content (e.g., Live TV). This will prevent transcoding of MPEG-2 content, but uses significantly more bandwidth. Поддържа директно възпроизвеждане на MPEG-2 съдържание (напр. телевизия на живо). Това ще предотврати прекодирането на MPEG-2 съдържание, но използва значително повече честотна лента. Settings Menu - Description for option User Interface Потребителски Интерфейс Title for User Interface section in user setting screen. You can search for Titles, People, Live TV Channels and more Можете да търсите заглавия, хора, TV канали на живо и други Help text in search results Codec Support Поддръжка на кодеци Settings Menu - Title for settings group related to codec support MPEG-2 MPEG-2 Name of codec used in settings menu MPEG-4 MPEG-4 Name of codec used in settings menu Item Count Преброени елементи UI -> Media Grid -> Item Count in user setting screen. Set Favorite Задаване на любими Button Text - When pressed, sets item as Favorite Search now Търси Help text in search Box Tuesday Вторник Day of Week Playback Възпроизвеждане Title for Playback section in user setting screen. Enabled Активиран Disabled Изключено