UTF-8default192.168.1.100:8096 alebo https://example.com/jellyfinZrušiťPripojiť sa k serveruKončí o %1Zadať konfiguráciuObľúbenýNačítavam…Pokus o prihlásenie zlyhal.OKMožnostiPrehraťProsím, prihláste saVyhľadaťServer nebol nájdený, je online?ZamiešaťPrihlásiť saOdoslaťPozretéZmeniť serverOdhlásiť saPridať používateľaProfilMoje médiáPokračovať v pozeraníNasledujeNajnovšie vDomovZadajte hodnotu…Zoradiť podľaDátum pridaniaDátum vydaniaNázovPoradie zoraďovaniaZostupneVzostupneHesloPoužívateľské menoŽánreRežisérVideoZvukServerChyba pri získavaní obsahuDialog title when unable to load Content from ServerChyba pri prehrávaníDialog title when error occurs during playbackNastala chyba pri získavaní informácií o tejto položke zo servera.Dialog detail when unable to load Content from ServerNastala chyba pri prehrávaní tejto položky.Dialog detail when error occurs during playbackNačítanie dát o kanáleNastala chyba pri načítaní dát o kanáleNie je možné načítať dáta o kanáli zo serveraMessage displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)%1 neobsahuje žiadne položkyMessage displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)%1 neobsahuje žiadne položkyMessage displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)%1 neobsahuje žiadne položkyKanályMenu option for showing Live TV Channel ListOpakovaťIf TV Shows has previously been broadcastedNaživoIf TV Show is being broadcast live (not pre-recorded)SobotaDay of WeekPiatokDay of WeekŠtvrtokDay of WeekStredaDay of WeekUtorokDay of WeekPondelokDay of WeekNedeľaDay of WeekzajtraNext dayvčeraPrevious daydnesCurrent dayTitle of Tab for options to filter library contentFilterTitle of Tab for options to sort library contentZoradiťTitle of Tab for switching "views" when looking at a libraryZobrazenieDĺžkaDátum vydaniaPočet prehraníRodičovské hodnotenieDátum prehraniaDátum pridaniaHodnotenie kritikovHodnotenie IMDbName or Title field of media itemMenoNastala chyba pri prehrávaná tejto položky. Server neposkytol požadované dáta prekódovania.Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode urlChyba počas získavania informácií o prehrávaníDialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback…alebo zadajte URL serveru manuálne:Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URLVyberte Jellyfin server z lokálnej sieteInstructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a listZadajte meno servera alebo ip adresuTitle of KeyboardDialog when manually entering a server URLPožadovaný obsah neexistuje na serveriContent of message box when the requested content is not found on the serverNenájdenéTitle of message box when the requested content is not found on the serverPripájam sa k serveruMessage to display to user while client is attempting to connect to the serverZrušiť nahrávanie sérieZrušiť nahrávanieNahrávať sériuNahrávaťZobraziť kanálTV sprievodcaMenu option for showing Live TV Guide / ScheduleKanályMenu option for showing Live TV Channel ListOpakovaťIf TV Shows has previously been broadcastedNaživoIf TV Show is being broadcast live (not pre-recorded)Končí o(Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Skončilo o(Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Začína(Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Začína o(Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Začalo(Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Začalo o(Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) SobotaDay of WeekPiatokDay of WeekŠtvrtokDay of WeekStredaDay of WeekUtorokDay of WeekPondelokDay of WeekNedeľaDay of WeekzajtraNext dayvčeraPrevious daydnesCurrent dayTitle of Tab for options to filter library contentFilterTitle of Tab for options to sort library contentZoradiťTitle of Tab for switching "views" when looking at a libraryZobraziťDĺžkaDátum vydaniaPočet prehraníRodičovské hodnotenieDátum prehraniaDátum pridaniaHodnotenie kritikovIMDb hodnotenieName or Title field of media itemMenoMessage displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)%1 neobsahuje žiadne položkyPráve terazVymazať uloženéUložiť prihlasovacie údaje?