UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin 192.168.1.100:8096 vagy https://example.com/jellyfin Cancel Mégsem Connect to Server Kapcsolódás a szerverhez Ends at %1 Ekkor lesz vége: %1 Enter Configuration Konfiguráció megadása Favorite Kedvenc Loading... Betöltés... Login attempt failed. A bejelentkezés sikertelen. OK OK Options Beállítások Play Lejátszás Please sign in Kérjük, jelentkezzen be Search Keresés Server not found, is it online? A szerver nem található. Biztosan fut? Shuffle Keverés Sign In Bejelentkezés Submit Elküld Watched Megnézett Change Server Szerver váltása Sign Out Kijelentkezés Add User Felhasználó hozzáadása Profile Profil My Media Médiám Continue Watching Megtekintés folytatása Next Up Következik Latest in Legutóbbi Home Kezdőlap Enter a value... Adj meg egy értéket... Sort Field Rendezés a következő szerint: Date Added hozzáadás dátuma Release Date megjelenés dátuma Name név Sort Order Rendezési sorrend Descending Csökkenő Ascending Növekvő Password Jelszó Username Felhasználónév Genres Műfajok Director Rendező Video Videó Audio Hang Server Szerver Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Szűrő Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Rendezés Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Nézet RUNTIME Hossz RELEASE_DATE Kiadás dátuma PLAY_COUNT Lejátszások száma OFFICIAL_RATING Korhatár-besorolás DATE_PLAYED Lejátszás dátuma DATE_ADDED Hozzáadás dátuma CRITIC_RATING Kritikusi értékelés IMDB_RATING IMDb értékelés Name or Title field of media item TITLE Név Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Ez a %1 nem tartalmaz elemet Unable to load Channel Data from the server Nem sikerült a csatorna adatot betölteni a szerverről Error loading Channel Data Hiba a csatorna adatok betöltése közben Loading Channel Data Csatorna adatok betöltése An error was encountered while playing this item. Hiba történt az elem lejátszása közben. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Hiba történt az elemhez tartozó adat lekérése közben. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Hiba lejátszás közben Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Nem sikerült a tartalom lekérése Dialog title when unable to load Content from Server