UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin 192.168.1.100:8096 vai https://example.com/jellyfin Cancel Atcelt Connect to Server Savienoties ar Serveri Ends at %1 Beidzas %1 Enter Configuration Ievadīt Konfigurāciju Favorite Favorīts Loading... Lādējas… Login attempt failed. Piekļuves mēģinājums neizdevās. OK Labi Options Opcijas Play Atskaņot Please sign in Lūdzu ielogojies Search Meklēt Server not found, is it online? Serveris nav atrasts, vai tas ir tiešsaistē? Shuffle Sajaukt Sign In Ieiet Submit Iesniegt Watched Skatīts Change Server Mainīt Serveri Sign Out Iziet Add User Pievienot Lietotāju Profile Profils My Media Mana Mēdija Continue Watching Turpini Skatīties Next Up Nākamais Latest in Jaunākais no Home Mājas Enter a username Ievadiet lietotājvārdu Enter a password Ievadiet paroli Enter a value... Ievadi vērtību… Sort Field Kārtot Pēc Date Added Pievienošanas Datuma Release Date Izlaišanas Datuma Name Nosaukuma Sort Order Kārtošanas Secība Descending Dilstoša Ascending Augoša Password Parole Username Lietotājvārds Genres Žanri Director Direktors Video Video Audio Audio Server Serveris Loading Channel Data Ielādē Kanāla Datus Error loading Channel Data Kļūda ielādējot Kanālu Datus Unable to load Channel Data from the server Nespēja ielādēt Kanālu Datus no servera Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Šī %1 nesatur vienumus An error was encountered while playing this item. Notika kļūda atskaņojot šo vienumu. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Notika kļūda saņemot datus šim vienumam no servera. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Kļūda Atskaņošanas Laikā Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Kļūda Saņemot Saturu Dialog title when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Notika kļūda atskaņojot šo vienumu. Dialog detail when error occurs during playback Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Šī %1 nesatur vienumus There was an error retrieving the data for this item from the server. Notika kļūda saņemot datus šim vienumam no servera. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Kļūda Atskaņošanas Laikā Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Kļūda Saņemot Saturu Dialog title when unable to load Content from Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Šī %1 nesatur vienumus An error was encountered while playing this item. Notika kļūda atskaņojot šo vienumu. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Notika kļūda saņemot datus šim vienumam no servera. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Kļūda Atskaņošanas Laikā Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Kļūda Saņemot Saturu Dialog title when unable to load Content from Server Saturday Sestdiena Day of Week Sunday Svētdiena Day of Week Channels Kanāli Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Atkārtot If TV Shows has previously been broadcasted Live Tiešraide If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Friday Piektdiena Day of Week Thursday Ceturtdiena Day of Week Wednesday Trešdiena Day of Week Tuesday Otrdiena Day of Week Monday Pirmdiena Day of Week tomorrow rīt Next day yesterday vakar Previous day today šodien Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrs Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Skatījumi RELEASE_DATE Izlaiduma Datums PLAY_COUNT Atskaņošanas Skaits OFFICIAL_RATING Vecāku Reitings DATE_PLAYED Atskaņošanas Datums DATE_ADDED Pievienošanas Datums CRITIC_RATING Kritiķu reitings IMDB_RATING IMDb Vērtējums Name or Title field of media item TITLE Nosaukums Save Credentials? Saglabāt akreditācijas datus? Save Credentials? Saglabāt akreditācijas datus? Delete Saved Izdzēst Saglabātos On Now Tagad Error Retrieving Content Kļūda Saņemot Saturu Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Kļūda Atskaņošanas Laikā Dialog title when error occurs during playback An error was encountered while playing this item. Notika kļūda, atskaņojot šo vienumu. Dialog detail when error occurs during playback Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS %1 nesatur vienumus Name or Title field of media item TITLE Nosaukums DATE_ADDED Pievienošanas Datums Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtrēt Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Kārtot Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Izkārtojums RUNTIME Ilgums DATE_PLAYED Atskaņošanas Datums There was an error retrieving the data for this item from the server. Notika kļūda, no servera saņemot datus par šo vienumu. Dialog detail when unable to load Content from Server RELEASE_DATE Izlaiduma Datums IMDB_RATING IMDb Vērtējums Born Dzimšanas datums Died Nāves datums Age Vecums CRITIC_RATING Kritiķu Vērtējums Save Credentials? Saglabāt Piekļuves Datus? Delete Saved Izdzēst Saglabātos