UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin 192.168.1.100:8096 o https://example.com/jellyfin Cancel Annulla Connect to Server Connettersi al Server Ends at %1 Finirà alle %1 Enter Configuration Inserire la configurazione Favorite Preferito Loading... Caricamento… Login attempt failed. Tentativo di accesso fallito. OK OK Options Opzioni Play Riproduci Please sign in Per favore accedi Search Cerca Server not found, is it online? Il server non è stato trovato, è online? Shuffle Casuale Sign In Accedi Submit Invia Watched Visto Change server Cambia server Sign out Esci Add User Aggiungi Utente Profile Profilo My Media I miei media Continue Watching Continua a guardare Next Up Prossimo Latest in Più recente Home Home Enter a username Inserisci il tuo nome utente Enter a password Inserisci la password Enter a value... Inserire un valore… Sort Field Ordina per Date Added Aggiunto il Release Date Data di Uscita Name Nome Sort Order Tipo di ordinamento Descending Decrescente Ascending Crescente Password Password Username Nome utente Genres Generi Director Regista Video Video Audio Audio Server Server Sign Out Disconnetti Change Server Cambia Server Sign Out Disconnetti Change Server Cambia Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questo %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile caricare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore durante il caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento Dei Dati Del Canale An error was encountered while playing this item. Si è verificato un errore durante la riproduzione dell'elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Si è verificato un errore durante il recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore Durante la Riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore Durante il Recupero Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Impossibile recuperare il contenuto Dialog title when unable to load Content from Server There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nella ricezione di questa informazione dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nella ricezione di questa informazione per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Si è verificato un errore durante la riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Ripeti If TV Shows has previously been broadcasted Live Dal vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Terminato (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizierà (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizierà alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtra Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Tempo trascorso RELEASE_DATE Data di rilascio PLAY_COUNT Numero di riproduzioni OFFICIAL_RATING Valutazione parentale DATE_PLAYED Data di riproduzione DATE_ADDED Data di aggiunta CRITIC_RATING Valutazione critica IMDB_RATING Valutazione IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questo %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile ottenere dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore nella riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nell'ottenimento di informazioni dal sever per questo elemento. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nell'ottenimento del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Ripeti If TV Shows has previously been broadcasted Live Diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Tempo trascorso RELEASE_DATE Data di rilascio PLAY_COUNT Numero di riproduzioni OFFICIAL_RATING Valutazione Genitori DATE_PLAYED Data di riproduzione DATE_ADDED Data di aggiunta CRITIC_RATING Valutazione della critica IMDB_RATING Valutazione IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questo %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore nella riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dal sever delle informazioni per questo elemento. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore recuperando il contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server in corso Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Tempo trascorso RELEASE_DATE Data di rilascio PLAY_COUNT Numero di riproduzioni OFFICIAL_RATING Valutazione Genitori DATE_PLAYED Data di riproduzione DATE_ADDED Data di aggiunta CRITIC_RATING Valutazione della critica IMDB_RATING Valutazione IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore nella riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dal sever delle informazioni per questo elemento. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL CRITIC_RATING Valutazione della critica There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Disconnetti Change Server Cambia Server An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Si è verificato un errore nella riproduzione. Il server non ha fornito le informazioni necessarie di transcodifica. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server in corso Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Durata RELEASE_DATE Data di uscita PLAY_COUNT Riproduzioni OFFICIAL_RATING Classificazione per genitori DATE_PLAYED Visto il DATE_ADDED Aggiunto il CRITIC_RATING Voto della critica IMDB_RATING Voto IMDB Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia Server An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Si è verificato un errore nella riproduzione. Il server non ha fornito le informazioni necessarie di transcodifica. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server in corso Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Durata RELEASE_DATE Data di uscita PLAY_COUNT Riproduzioni OFFICIAL_RATING Classificazione per genitori DATE_PLAYED Visto il DATE_ADDED Aggiunto il CRITIC_RATING Voto della critica IMDB_RATING Voto IMDB Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia server OFFICIAL_RATING Classificazione per genitori DATE_PLAYED Visto il DATE_ADDED Aggiunto il CRITIC_RATING Voto della critica IMDB_RATING Voto IMDB Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione di questo oggetto. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo oggetto dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore nella riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore recupero contenuti Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare le credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia server Playback Riproduzione Title for Playback section in user setting screen. Save Credentials? Salvare le Credenziali? Died Morto Name or Title field of media item TITLE Nome Age Età Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale IMDB_RATING Valutazione IMDb Born Nato Change Server Cambia server Sign Out Esci Save Credentials? Salvare le credenziali? Delete Saved Cancella salvato On Now In onda ora Error Retrieving Content Errore recuperando i contenuti Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo oggetto Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Caricamento dati del canale Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi CRITIC_RATING Voto della critica DATE_ADDED Aggiunto il DATE_PLAYED Visto il OFFICIAL_RATING Classificazione dell'età PLAY_COUNT Riproduzioni RELEASE_DATE Data di uscita RUNTIME Durata Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo oggetto. Dialog detail when error occurs during playback Cast & Crew Cast & Crew TV Shows Serie TV Wednesday Mercoledi Day of Week Thursday Giovedi Day of Week Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Connecting to Server In Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Enter the server name or IP address Inserisci il nome o l'IP del server Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list ...or enter server URL manually: Se il server non è nella lista, puoi anche inserire l'URL: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback Tuesday Martedi Day of Week today oggi Current day Close Chiudi Press 'OK' to Close Premi "OK" per Chiudere Movies Film yesterday ieri Previous day tomorrow domani Next day Sunday Domenica Day of Week Monday Lunedi Day of Week Friday Venerdi Day of Week Saturday Sabato Day of Week Started at Iniziato il (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Starts at Inizia il (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Cancel Recording Interrompi Registrazione Cancel Series Recording Interrompi Registrazione Seria Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List View Channel Visione del Canale Record Registra Unknown Sconosciuto Title for a cast member for which we have no information for OFFICIAL_RATING Controllo Parentale Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale: Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Save Credentials? Salvare le credenziali? Change Server Cambia server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Sign Out Esci There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo oggetto. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Caricamento dati del canale Save Credentials? Salvare le credenziali? Change Server Cambia server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Change Server Cambia Server Always Show Sempre visibile Age Età Special Features Caratteristiche particolari Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback More Like This Altro simile a questo Album Artists (Grid) Artista album (griglia) Albums Tutti gli album Always Hide Sempre nascosto IMDB_RATING Valutazione di IMDb Biographical information for this person is not currently available. La biografia per questa persona non è al momento disponibile. Bitrate Limit Limite Bitrare Attempt Direct Play for HEVC media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails. Provare la riproduzione diretta per i media con codifica HEVC e profili non supportati, prima di transcodificarli nel caso in cui non vi si riesca. Settings Menu - Description for option Sign Out Scollegamento On Now In onda ora Delete Saved Cancellazione salvata Error Retrieving Content Errore nel recupero dei dati Dialog title when unable to load Content from Server There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Caricamento dati del canale Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Non ci sono elementi da visualizzare Name or Title field of media item TITLE Nome DATE_ADDED Aggiunto il DATE_PLAYED Visto il OFFICIAL_RATING Controllo Parentale CRITIC_RATING Valutazione della critica PLAY_COUNT Riproduzioni RELEASE_DATE Data di uscita RUNTIME Durata Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizzazione Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordinamento Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Born Nato Died Morto Blur images of unwatched episodes. Immagini sfocate per gli episodi non visti. Attempt Direct Play for H.264 media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails. Provare la riproduzione diretta per i media con codifica H.264 e profili non supportati, prima di transcodificarli nel caso in cui non vi si riesca. Settings Menu - Description for option Artists (Presentation) Artisti (presentazione) Album Album Artists (Grid) Artisti (griglia) Save Credentials? Salvataggio credenziali? Press 'OK' to Close Premi '0K' per chiudere Additional Parts Parti addizionali Additional parts of a video Movies Film An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Il server non ha restituito i dati transcodificati attesi. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url all tutti all will reset the searchTerm so all data will be availible Bit Rate Bit Rate Video streaming bit rate AV1 AV1 Name of a setting - should we try to direct play experimental av1 codec %1 of %2 %1 di %2 Item position and count. %1 = current item. %2 = total number of items Audio Channels Canali audio Audio Codec Codec audio Aired In onda Aired date label Change Server Cambia Server Sign Out Scollegamento Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback IMDB_RATING Valutazione di IMDb An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Non ci sono elementi da visualizzare Name or Title field of media item TITLE Nome There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Loading Channel Data Caricamento dati del canale Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale CRITIC_RATING Valutazione della critica DATE_ADDED Data di aggiunta DATE_PLAYED Visto il Save Credentials? Salvare le credenziali? Change Server Cambia Server Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server On Now In riproduzione Delete Saved Cancella salvati Sign Out Esci today oggi Current day Age Età Movies (Presentation) Film (Presentazione) Movie library view option yesterday ieri Previous day tomorrow domani Next day Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale: Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list ...or enter server URL manually: Se il server non è nella lista, puoi inserire l'URL manualmente: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Il server non ha restituito i dati della transcodifica. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Support Direct Play of MPEG-2 content (e.g., Live TV). This will prevent transcoding of MPEG-2 content, but uses significantly more bandwidth. Supporta la Riproduzione diretta di contenuto MPEG-2 (es. Diretta TV). Questo non transcodificherà il contenuto MPEG-2, ma impiegherà considerevolmente più banda. Settings Menu - Description for option Support Direct Play of MPEG-4 content. This may need to be disabled for playback of DIVX encoded video files. Supporta la riproduzione diretta di contenuto MPEG-4. Potrebbe essere necessario disabilitarlo per la riproduzione di file video con codifica DIVX. Settings Menu - Description for option Special Features Contenuti Speciali More Like This Simile a questo Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizzazione Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Record Series Registra Serie OFFICIAL_RATING Classificazione Parentale PLAY_COUNT Numero di Riproduzioni RELEASE_DATE Data di Rilascio RUNTIME Durata Born Nato Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtra Died Morto Cast & Crew Cast & Troupe Press 'OK' to Close Premi 'OK' per chiudere Additional Parts Parti Aggiuntive Additional parts of a video Movies Film TV Shows Serie TV Sunday Domenica Day of Week Monday Lunedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Friday Venerdì Day of Week Saturday Sabato Day of Week Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts at Inizia a (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Live In Diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Cancel Recording Annulla Registrazione View Channel Guarda il Canale Record Registra The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Enabled Abilitato Codec Support Codec Supportati Settings Menu - Title for settings group related to codec support Movies (Grid) Film (Griglia) Movie library view option Tuesday Martedì Day of Week Started at Iniziato a (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Cancel Series Recording Annulla Registrazione della Serie Close Chiudi Connecting to Server Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server Enter the server name or IP address Inserisci il nome o l'IP del server Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback Enable or disable Direct Play for optional codecs Abilita o disabilita Riproduzione diretta per i codec opzionali Settings Menu - Title for settings group related to codec support MPEG-2 MPEG-2 Name of codec used in settings menu MPEG-4 MPEG-4 Name of codec used in settings menu AV1 AV1 Name of a setting - should we try to direct play experimental av1 codec ** EXPERIMENTAL** Support Direct Play of AV1 content if this Roku device supports it. ** SPERIMENTALE** Supporta la riproduzione diretta di contenuto AV1 se questo dispositivo Roku lo supporta. Description of a setting - should we try to direct play experimental av1 codec Disabled Disabilitato User Interface Interfaccia Utente Title for User Interface section in user setting screen. Unknown Sconosciuto Title for a cast member for which we have no information for Version Versione Playback Riproduzione Title for Playback section in user setting screen. Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Save Credentials? Salvare le credenziali? Change Server Cambia Server Sign Out Esci Save Credentials? Salva credenziali? Delete Saved Cancella salvati Error During Playback Errore durante riproduzione Dialog title when error occurs during playback RUNTIME Durata Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtra yesterday ieri Previous day Tuesday Martedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts at Inizia a (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Ends at Termina (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback View Channel Guarda il Canale Died Morto Cast & Crew Cast & Troupe today oggi Current day Age Età IMDB_RATING Valutazione di IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizzazione Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) More Like This Simile a questo Record Series Registra Serie On Now In onda ora There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server CRITIC_RATING Valutazione della critica DATE_ADDED Data di aggiunta DATE_PLAYED Visto il OFFICIAL_RATING Classificazione Parentale PLAY_COUNT Numero di Riproduzioni Born Nato Sunday Domenica Day of Week Monday Lunedì Day of Week Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Live In Diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Record Registra Cancel Recording Annulla Registrazione Special Features Contenuti Speciali Movies Film RELEASE_DATE Data di Rilascio TV Shows Serie TV tomorrow domani Next day Started at Iniziato a (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Cancel Series Recording Annulla Registrazione della Serie Close Chiudi Connecting to Server Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale: Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list ...or enter server URL manually: Se il server non è nella lista, puoi inserire l'URL manualmente: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Change Server Cambia Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Save Credentials? Salva credenziali? On Now In onda ora Extras Extra Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Non ci sono elementi da visualizzare OFFICIAL_RATING Classificazione Parentale PLAY_COUNT Numero di Riproduzioni RUNTIME Durata Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Born Nato Age Età yesterday ieri Previous day Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts at Inizia a (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Live In Diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Cancel Recording Annulla Registrazione Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback Support Direct Play of MPEG-2 content (e.g., Live TV). This will prevent transcoding of MPEG-2 content, but uses significantly more bandwidth. Supporta la Riproduzione diretta di contenuto MPEG-2 (es. Diretta TV). Questo non transcodificherà il contenuto MPEG-2, ma impiegherà considerevolmente più banda. Settings Menu - Description for option Delete Saved Cancella salvati Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtra Died Morto Cast & Crew Cast & Troupe More Like This Simile a questo today oggi Current day Tuesday Martedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Friday Venerdì Day of Week Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) View Channel Guarda il Canale IMDB_RATING Valutazione di IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Episodes Episodi Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizzazione Record Series Registra Serie Loading Channel Data Caricamento dati del canale Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale CRITIC_RATING Valutazione della critica DATE_ADDED Data di aggiunta DATE_PLAYED Visto il Press 'OK' to Close Premi 'OK' per chiudere Additional Parts Parti Aggiuntive Additional parts of a video Sunday Domenica Day of Week Monday Lunedì Day of Week Saturday Sabato Day of Week Repeat Ripeti If TV Shows has previously been broadcasted TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Record Registra Enabled Abilitato Movies (Grid) Film (Griglia) Movie library view option Enter the server name or IP address Inserisci il nome o l'IP del server Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL MPEG-2 MPEG-2 Name of codec used in settings menu MPEG-4 MPEG-4 Name of codec used in settings menu Disabled Disabilitato Enable or disable Direct Play for optional codecs Abilita o disabilita la riproduzione diretta per i codec opzionali Settings Menu - Title for settings group related to codec support User Interface Interfaccia Utente Title for User Interface section in user setting screen. An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback RELEASE_DATE Data di Rilascio Special Features Contenuti Speciali Movies Film Movies (Presentation) Film (Presentazione) Movie library view option TV Shows Serie TV tomorrow domani Next day Started at Iniziato a (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Cancel Series Recording Annulla Registrazione della Serie Close Chiudi Connecting to Server Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale: Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list ...or enter server URL manually: Se il server non è nella lista, puoi inserire l'URL manualmente: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Il server non ha restituito i dati della transcodifica. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Codec Support Codec Supportati Settings Menu - Title for settings group related to codec support Support Direct Play of MPEG-4 content. This may need to be disabled for playback of DIVX encoded video files. Supporta la riproduzione diretta di contenuto MPEG-4. Potrebbe essere necessario disabilitarlo per la riproduzione di file video con codifica DIVX. Settings Menu - Description for option Unknown Sconosciuto Title for a cast member for which we have no information for Version Versione Playback Riproduzione Title for Playback section in user setting screen. Sign Out Esci Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Go to season Vai alla stagione Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Season Page Set Watched Segna Visto Button Text - When pressed, marks item as Warched Use generated splashscreen image as Jellyfin's home background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect. Usa pagina di splash generata come sfondo. Jellyfin dovrà essere riavviato perché i cambiamenti vengano applicati. Description for option in Setting Screen Item Count Conteggio elementi UI -> Media Grid -> Item Count in user setting screen. Set Favorite Segna Preferito Button Text - When pressed, sets item as Favorite Use voice remote to search Usa il comando vocale per cercare Help text in search voice text box Search now Cerca ora Help text in search Box Quick Connect Connessione Rapida Here is your Quick Connect code: Ecco il tuo codice di Connessione Rapida: Studios Studi Return to Top Ritorna in cima UI -> Media Grid -> Item Title in user setting screen. Blur Unwatched Episodes Oscura episodi non visti Option Title in user setting screen Cinema Mode Modalità cinema Settings Menu - Title for option Go directly to the episode list if a TV series has only one season. Vai direttamente alla lista degli episodi se una serie TV ha solamente una stagione. Settings Menu - Description for option Blur images of unwatched episodes. Oscura le immagini degli episodi da vedere. Media Grid options. Opzioni di griglia dei media. Go to episode Vai all'episodio Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Episode Detail Page You can search for Titles, People, Live TV Channels and more Puoi cercare Titoli, Persone, Canali TV e altro Help text in search results %1 of %2 %1 del %2 Item position and count. %1 = current item. %2 = total number of items Networks Reti Shows Serie TV Options for TV Shows. Opzioni per serie tv. Description for TV Shows user settings. Media Grid Griglia dei media UI -> Media Grid section in user setting screen. Show item count in the library and index of selected item. Mostra conteggio elementi nella libreria e indicizza l'elemento selezionato. Description for option in Setting Screen Go to series Vai alle serie Continue Watching Popup Menu - Navigate to the Series Detail Page (Dialog will close automatically) (La finestra si chiuderà automaticamente) There was an error authenticating via Quick Connect. C'è stato un errore di autenticazione durante la Connesione Rapida. Use the replay button to slowly animate to the first item in the folder. (If disabled, the folder will reset to the first item immediately). Utilizza il pulsante di replay per passare lentamente al primo elemento della cartella. (Se disattivato, la cartella si ripristinerà immediatamente al primo elemento). Description for option in Setting Screen Hides tagline text on details pages. Nascondi il testo di tag nella pagina dei dettagli. Hide Taglines Nascondi tag Option Title in user setting screen Skip Details for Single Seasons Salta i dettagli per le stagioni singole Settings Menu - Title for option Design Elements Elementi di design Options that alter the design of Jellyfin. Opzioni che modificano il design di Jellyfin. Description for Design Elements user settings. Use Splashscreen as Home Background Usa la schermata di splash come sfondo della pagina principale Option Title in user setting screen Album Artists (Presentation) Artisti album (Presentazione) Remember Me? Ricordami? User Setting - Setting title Remember the currently logged in user and try to log them in again next time you start the Jellyfin app. Ricorda l'utente attualmente connesso e prova a loggarlo nuovamente la prossima volta che l'app Jellyfin viene aperta. User Setting - Setting description Attempt Direct Play for HEVC media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails. Prova la riproduzione diretta di contenuti HEVC con profili non supportati prima di transcodificarli Settings Menu - Description for option Parental Ratings Classificazione parentale Used in Filter menu Enable or disable the 'Maximum Bitrate' setting. Abilita o disabilita l'impostazione "Bitrate massimo". Set the maximum bitrate in Mbps. Set to 0 to use Roku's specifications. This setting must be enabled to take effect. Imposta il massimo bitrate in Mbps. Impostare a 0 per utilizzare la configurazione di Roku. Questa impostazione dev'essere abilitata affinché abbia effetto. Grid View Settings Impostazioni visualizzazione griglia Set how many seconds before the end of an episode the Next Episode button should appear. Set to 0 to disable. Imposta quanti secondi prima della fine di un episodio appare il tasto Prossimo episodio. Impostare a 0 per disabilitare. Settings Menu - Description for option Force all transcodes to use DTS instead of the default EAC3. The device must support DTS for this setting to have an effect. Forza tutte le transcodifiche ad utilizzare DTS invece di EAC3 (default). Il dispositivo deve supportare DTS affinché quest'impostazione abbia effetto. Settings Menu - Description for option Global Globale User Setting - Setting title What's New? Cosa c'è di nuovo? Popup title - Popup displays all the major changes to the app since the last version Disable HEVC Disabilita HEVC User Setting - Setting title Use Web Client's Home Section Arrangement Utilizza la disposizione della sezione Home del client web User Setting - Setting title Make the arrangement of the Roku home view sections match the web client's home screen. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect. Imposta la disposizione della Home di Roku come quella del client web. È necessario riavviare Jellyfin affinché l'opzione abbia effetto. User Setting - Setting description Random Casuale General use word when we want to randomize data Bitrate Limit Limite Bitrate Settings relating to the appearance of Library pages Impostazioni relative all'aspetto delle pagine della libreria Settings that apply when Grid views are enabled. Impostazioni che hanno effetto quando la visualizzazione griglia è abilitata. Grid Griglia Title of an option - name of grid view Loading trailer Caricamento trailer Dialog title in Main.brs Bring the theater experience straight to your living room with the ability to play custom intros before the main feature. Vivi l'esperienza del cinema direttamente nel tuo salotto con la possibilità di riprodurre introduzioni personalizzare prima del contenuto principale. Settings Menu - Description for option Max Days Next Up Massimi giorni in "Prossimo" Option Title in user setting screen Replace Roku's default subtitle functions with custom functions that support CJK fonts. Fallback fonts must be configured and enabled on the server for CJK rendering to work. Sostituisci le funzionalità dei sottotoli di default di Roku con funzionalità che supportano i font CJK. I font di fallback devono essere configurati ed abilitati sul server affinché il rendering dei font CJK funzioni. Description of a setting - custom subtitles that support CJK fonts Movie Library Default View Visualizzazione di default della libreria dei film Settings Menu - Title for option Select when to show titles. Scegli quando visualizzare i titoli. Settings Menu - Description for option Show On Hover Visualizza al passaggio del mouse Always Show Visualizza sempre Hide the star and community rating for episodes of a TV show. This is to prevent spoilers of an upcoming good/bad episode. Nascondi la stella e le valutazioni della community per gli episodi di una serie. Si evita lo spoiler sull'arrivo di un episodio bello/brutto. General Generale Settings relating to the appearance of pages in TV Libraries. Impostazioni relative all'aspetto delle pagine nelle librerie TV. Presentation Presentazione Title of an option - name of presentation view If enabled, the number of unwatched episodes in a series/season will be removed. Se abilitato, il numero degli episodi non guardati in una serie/stagione sarà rimosso. Settings Menu - Description for option The source file is entirely compatible with this client and the session is receiving the file without modifications. Il file sorgente è pienamente compatibile con questo client e la sessione sta ricevendo il file senza modifiche. Direct play info box text in GetPlaybackInfoTask.brs All files Tutti i file User Setting - Setting title Only transcoded files Solo i file transcodificati User Setting - Setting title Hide all clocks in Jellyfin. Jellyfin will need to be closed and reopened for changes to take effect. Nascondi tutti gli orologi in Jellyfin. È necessario il riavvio di Jellyfin affinché i cambi abbiano effetto. Settings Menu - Description for option Settings relating to playback and supported codec and media types. Impostazioni di riproduzione, codec supportati e tipi di media. Attempt Direct Play for H.264 media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails. Prova la riproduzioni diretta di contenuti H.264 con profili non supportati prima di transcodificarli Settings Menu - Description for option Transcoding Information Informazioni sulla transcodifica Reason Motivo Level Livello Video profile level Stream Information Informazioni stream Text Subtitles Only Solo sottotitoli testuali Name of a setting - should we hide subtitles that might transcode Only display text subtitles to minimize transcoding. Visualizza solo sottotitoli testuali per minimizzare le operazioni di transcodifica. Description of a setting - should we hide subtitles that might transcode Years Anni Used in Filter menu Show What's New Popup Visualizza il popup Novità Settings Menu - Title for option Default view for Movie Libraries. Visualizzazione di default per le librerie dei film. Settings Menu - Description for option Show What's New popup when Jellyfin is updated to a new version. Visualizza il popup Novità quando Jellyfin viene aggiornato ad una nuova versione. Settings Menu - Description for option Enable Limit Abilita limite Maximum Bitrate Massimo bitrate Settings relating to the appearance of the Home screen and the program in general. Impostazioni relative all'aspetto della Home e del programma in generale. Disable Unwatched Episode Count Disabilita il conteggio degli episodi non guardati Settings Menu - Title for option No Chapter Data Found Nessuna informazione sui capitoli trovata Message shown in OSD when no chapter data is returned by the API Song Canzone Songs Canzoni Play Trailer Riproduci trailer all tutti all will reset the searchTerm so all data will be availible Codec Codec Bit Rate Bitrate Video streaming bit rate Unplayed Non riprodotto Hide Clock Nascondi Orologio Option Title in user setting screen Next episode Prossimo episodio H.264 H.264 Name of codec used in settings menu HEVC HEVC Name of codec used in settings menu Settings relating to how the application looks. Impostazioni sull'aspetto dell'applicazione. Set the maximum amount of days a show should stay in the 'Next Up' list without watching it. Imposta il numero massimo di giorni che uno spettacolo può rimanere nella lista 'Prossimo' senza essere guardato. Settings Menu - Description for option Playback Information Informazioni di riproduzione Video Codec Codec video Audio Codec Codec audio Total Bitrate Bitrate totale Audio Channels Canali audio Container Container Video streaming container Size Dimensione Video size Pixel format Formato pixel Video pixel format WxH LxA Video width x height Unable to find any albums or songs belonging to this artist Impossibile trovare album o tracce di questo artista Popup message when we find no audio data for an artist Custom Subtitles Sottotitoli personalizzati Name of a setting - custom subtitles that support CJK fonts Aired Visualizzato Aired date label Slideshow Off Presentazione interrotta Slideshow On Presentazione avviata Slideshow Paused Presentazione in pausa Slideshow Resumed Presentazione ripresa Random Off Riproduzione casuale disattivata Random On Riproduzione casuale attivata Played Riprodotto MPEG-4 Support Supporto MPEG-4 Settings Menu - Title for option Item Titles Titoli degli elementi Title of a setting - when should we show the title text of a grid item View All Visualizza tutti Disable Community Rating for Episodes Disabilita le valutazioni della community per gli episodi Configure the maximum playback bitrate. Configura il massimo bitrate di riproduzione. Libraries Librerie Next Episode Button Time Tempo per il tasto Prossimo episodio Settings Menu - Title for option Settings relating to the appearance of pages in Movie Libraries. Impostazioni relative all'aspetto delle pagine nelle librerie dei film. Choose your preferred audio codec when transcoding multichannel audio. Imposta il codec audio preferito quando si effettua la transcodifica audio multicanale. Settings Menu - Description for option Audio Codec Support Supporto codec audio Settings Menu - Title of option Maximum Resolution Massima risoluzione User Setting - Title Set the maximum resolution when playing video files on this device. Imposta la massima risoluzione di riproduzione di file video su questo dispositivo. User Setting - Description Off - Attempt to play all resolutions Off - Prova a riprodurre tutte le risoluzioni User Setting - Option title Auto - Use TV resolution Auto - Utilizza la risoluzione della TV User Setting - Option title Mode Modalità User Setting - Setting title Value Valore User Setting - Setting title Configure the maximum resolution when playing video files on this device. Configura la massima risoluzione per la riproduzione di file video su questo dispositivo. User Setting - Description Apply max resolution to all files or only transcoded files. Applica la massima risoluzione a tutti i file o solo a quelli transcodificati. User Setting - Description Compatibility Compatibilità User Setting - Setting title Attempt to prevent playback failures. Prova a prevenire errori di riproduzione. User Setting - Setting description Global settings that affect everyone that uses this Roku device. Impostazioni globali per tutti gli utenti di questo dispositivo Roku. User Setting - Setting description Disable the HEVC codec on this device. This may improve playback for some devices (ultra). Disabilita il codec HEVC su questo dispositivo. Ciò può migliorare la riproduzione per alcuni dispositivi (ultra). User Setting - Setting description Direct playing Riproduzione diretta Album Artists (Grid) Artisti dell'album (griglia) Albums Album Always Hide Nascondi sempre Codec Tag Etichetta Codec Artists (Presentation) Artisti (presentazione) Artists (Grid) Artisti (griglia) Album Album direct diretto Resumable Ripresa possibile Biographical information for this person is not currently available. Informazioni biografiche per questa persona attualmente non disponibili.