UTF-8 default 192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin 192.168.1.100:8096 o https://example.com/jellyfin Cancel Annulla Connect to Server Connettersi al Server Ends at %1 Finirà alle %1 Enter Configuration Inserire la configurazione Favorite Preferito Loading... Caricamento… Login attempt failed. Tentativo di accesso fallito. OK OK Options Opzioni Play Riproduci Please sign in Per favore accedi Search Cerca Server not found, is it online? Il server non è stato trovato, è online? Shuffle Casuale Sign In Accedi Submit Invia Watched Visto Change server Cambia server Sign out Esci Add User Aggiungi Utente Profile Profilo My Media I miei media Continue Watching Continua a guardare Next Up Prossimo Latest in Più recente Home Home Enter a username Inserisci il tuo nome utente Enter a password Inserisci la password Enter a value... Inserire un valore… Sort Field Ordina per Date Added Aggiunto il Release Date Data di Uscita Name Nome Sort Order Tiipo di ordinamento Descending Decrescente Ascending Crescente Password Password Username Nome utente Genres Generi Director Regista Video Video Audio Audio Server Server Sign Out Disconnetti Change Server Cambia Server Sign Out Disconnetti Change Server Cambia Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questo %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile caricare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore durante il caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento Dei Dati Del Canale An error was encountered while playing this item. Si è verificato un errore durante la riproduzione dell'elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. Si è verificato un errore durante il recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore Durante la Riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore Durante il Recupero Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Impossibile recuperare il contenuto Dialog title when unable to load Content from Server There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nella ricezione di questa informazione dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nella ricezione di questa informazione per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. Si è verificato un errore durante la riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Ripeti If TV Shows has previously been broadcasted Live Dal vivo If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Terminato (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizierà (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizierà alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtra Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Tempo trascorso RELEASE_DATE Data di rilascio PLAY_COUNT Numero di riproduzioni OFFICIAL_RATING Valutazione parentale DATE_PLAYED Data di riproduzione DATE_ADDED Data di aggiunta CRITIC_RATING Valutazione critica IMDB_RATING Valutazione IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questo %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile ottenere dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore nella riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nell'ottenimento di informazioni dal sever per questo elemento. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nell'ottenimento del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Ripeti If TV Shows has previously been broadcasted Live Diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Tempo trascorso RELEASE_DATE Data di rilascio PLAY_COUNT Numero di riproduzioni OFFICIAL_RATING Valutazione Genitori DATE_PLAYED Data di riproduzione DATE_ADDED Data di aggiunta CRITIC_RATING Valutazione della critica IMDB_RATING Valutazione IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questo %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore nella riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dal sever delle informazioni per questo elemento. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore recuperando il contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server in corso Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Tempo trascorso RELEASE_DATE Data di rilascio PLAY_COUNT Numero di riproduzioni OFFICIAL_RATING Valutazione Genitori DATE_PLAYED Data di riproduzione DATE_ADDED Data di aggiunta CRITIC_RATING Valutazione della critica IMDB_RATING Valutazione IMDb Name or Title field of media item TITLE Nome Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore nella riproduzione di questo elemento. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dal sever delle informazioni per questo elemento. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Esci Change Server Cambia Server ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL CRITIC_RATING Valutazione della critica There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server Sign Out Disconnetti Change Server Cambia Server An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Si è verificato un errore nella riproduzione. Il server non ha fornito le informazioni necessarie di transcodifica. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server in corso Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Durata RELEASE_DATE Data di uscita PLAY_COUNT Riproduzioni OFFICIAL_RATING Classificazione per genitori DATE_PLAYED Visto il DATE_ADDED Aggiunto il CRITIC_RATING Voto della critica IMDB_RATING Voto IMDB Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia Server An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Si è verificato un errore nella riproduzione. Il server non ha fornito le informazioni necessarie di transcodifica. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback ...or enter server URL manually: ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Enter the server name or ip address Inserisci il nome del server o l'indirizzo ip Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Connecting to Server Connessione al Server in corso Message to display to user while client is attempting to connect to the server TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Starts at Inizia alle (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Started at Iniziato alle (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Saturday Sabato Day of Week Friday Venerdì Day of Week Thursday Giovedì Day of Week Wednesday Mercoledì Day of Week Tuesday Martedì Day of Week Monday Lunedì Day of Week Sunday Domenica Day of Week tomorrow domani Next day yesterday ieri Previous day today oggi Current day Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordine Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista RUNTIME Durata RELEASE_DATE Data di uscita PLAY_COUNT Riproduzioni OFFICIAL_RATING Classificazione per genitori DATE_PLAYED Visto il DATE_ADDED Aggiunto il CRITIC_RATING Voto della critica IMDB_RATING Voto IMDB Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia server OFFICIAL_RATING Classificazione per genitori DATE_PLAYED Visto il DATE_ADDED Aggiunto il CRITIC_RATING Voto della critica IMDB_RATING Voto IMDB Name or Title field of media item TITLE Nome Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati del canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errone durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore nel recupero del contenuto Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia server Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Loading Channel Data Caricamento dati canale An error was encountered while playing this item. C'è stato un errore durante la riproduzione di questo oggetto. Dialog detail when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo oggetto dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server Error During Playback Errore nella riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error Retrieving Content Errore recupero contenuti Dialog title when unable to load Content from Server On Now In onda ora Delete Saved Elimina salvati Save Credentials? Salvare le credenziali? Sign Out Esci Change Server Cambia server Playback Riproduzione Title for Playback section in user setting screen. Save Credentials? Salvare le Credenziali? Died Morto Name or Title field of media item TITLE Nome Age Età Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale IMDB_RATING Valutazione IMDb Born Nato Change Server Cambia server Sign Out Esci Save Credentials? Salvare le credenziali? Delete Saved Cancella salvato On Now In onda ora Error Retrieving Content Errore recuperando i contenuti Dialog title when unable to load Content from Server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo oggetto Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Caricamento dati del canale Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Questa %1 non contiene elementi CRITIC_RATING Voto della critica DATE_ADDED Aggiunto il DATE_PLAYED Visto il OFFICIAL_RATING Classificazione dell'età PLAY_COUNT Riproduzioni RELEASE_DATE Data di uscita RUNTIME Durata Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Vista Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordina Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo oggetto. Dialog detail when error occurs during playback Cast & Crew Cast & Crew TV Shows Serie TV Wednesday Mercoledi Day of Week Thursday Giovedi Day of Week Started Iniziato (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) Starts Inizia (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) Ends at Termina alle (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) TV Guide Guida TV Menu option for showing Live TV Guide / Schedule Connecting to Server In Connessione al Server Message to display to user while client is attempting to connect to the server The requested content does not exist on the server Il contenuto richiesto non esiste sul server Content of message box when the requested content is not found on the server Enter the server name or IP address Inserisci il nome o l'IP del server Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list ...or enter server URL manually: Se il server non è nella lista, puoi anche inserire l'URL: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL Error Getting Playback Information Errore nel recupero delle informazioni di riproduzione Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback Tuesday Martedi Day of Week today oggi Current day Close Chiudi Press 'OK' to Close Premi "OK" per Chiudere Movies Film yesterday ieri Previous day tomorrow domani Next day Sunday Domenica Day of Week Monday Lunedi Day of Week Friday Venerdi Day of Week Saturday Sabato Day of Week Started at Iniziato il (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) Starts at Inizia il (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) Cancel Recording Interrompi Registrazione Cancel Series Recording Interrompi Registrazione Seria Not found Non trovato Title of message box when the requested content is not found on the server Ended at Terminato alle (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) Live In diretta If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) Repeat Replica If TV Shows has previously been broadcasted Channels Canali Menu option for showing Live TV Channel List View Channel Visione del Canale Record Registra Unknown Sconosciuto Title for a cast member for which we have no information for OFFICIAL_RATING Controllo Parentale Pick a Jellyfin server from the local network Scegli un server Jellyfin dalla rete locale: Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list Save Credentials? Salvare le credenziali? Change Server Cambia server Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback Sign Out Esci There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione di questo oggetto. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Caricamento dati del canale Save Credentials? Salvare le credenziali? Change Server Cambia server Sign Out Esci Change Server Cambia Server Change Server Cambia Server Always Show Sempre visibile Age Età Special Features Caratteristiche particolari Error During Playback Errore durante la riproduzione Dialog title when error occurs during playback More Like This Altro simile a questo Album Artists (Grid) Artista album (griglia) Albums Tutti gli album Always Hide Sempre nascosto IMDB_RATING Valutazione di IMDb Biographical information for this person is not currently available. La biografia per questa persona non è al momento disponibile. Bitrate Limit Limite Bitrare Attempt Direct Play for HEVC media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails. Provare la riproduzione diretta per i media con codifica HEVC e profili non supportati, prima di transcodificarli nel caso in cui non vi si riesca. Settings Menu - Description for option Sign Out Scollegamento On Now In onda ora Delete Saved Cancellazione salvata Error Retrieving Content Errore nel recupero dei dati Dialog title when unable to load Content from Server There was an error retrieving the data for this item from the server. C'è stato un errore nel recupero dei dati per questo elemento dal server. Dialog detail when unable to load Content from Server An error was encountered while playing this item. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Dialog detail when error occurs during playback Loading Channel Data Caricamento dati del canale Error loading Channel Data Errore nel caricamento dei dati del canale Unable to load Channel Data from the server Impossibile recuperare i dati del canale dal server Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) NO_ITEMS Non ci sono elementi da visualizzare Name or Title field of media item TITLE Nome DATE_ADDED Aggiunto il DATE_PLAYED Visto il OFFICIAL_RATING Controllo Parentale CRITIC_RATING Valutazione della critica PLAY_COUNT Riproduzioni RELEASE_DATE Data di uscita RUNTIME Durata Title of Tab for switching "views" when looking at a library TAB_VIEW Visualizzazione Title of Tab for options to sort library content TAB_SORT Ordinamento Title of Tab for options to filter library content TAB_FILTER Filtro Born Nato Died Morto Blur images of unwatched episodes. Immagini sfocate per gli episodi non visti. Attempt Direct Play for H.264 media with unsupported profile levels before falling back to transcoding if it fails. Provare la riproduzione diretta per i media con codifica H.264 e profili non supportati, prima di transcodificarli nel caso in cui non vi si riesca. Settings Menu - Description for option Artists (Presentation) Artisti (presentazione) Album Album Artists (Grid) Artisti (griglia) Save Credentials? Salvataggio credenziali? Press 'OK' to Close Premi '0K' per chiudere Additional Parts Parti addizionali Additional parts of a video Movies Film An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. È stato riscontrato un errore durante la riproduzione. Il server non ha restituito i dati transcodificati attesi. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url all tutti all will reset the searchTerm so all data will be availible Bit Rate Bit Rate Video streaming bit rate AV1 AV1 Name of a setting - should we try to direct play experimental av1 codec %1 of %2 %1 di %2 Item position and count. %1 = current item. %2 = total number of items Audio Channels Canali audio Audio Codec Codec audio Aired In onda Aired date label Change Server Cambia Server Sign Out Scollegamento