Custom subtitles can be enabled via * > Settings > Playback > Use Custom Subtitles
Fallback font downloaded only if it is enabled in system settings
Cleaned up various code
Now it downloads from the fallback folder if available. Defaults to LargeBoldSystemFont. Subtitles are displayed with an outline instead of a background rectangle
TODO : take captionstyle into account