diff --git a/locale/de_DE/translations.ts b/locale/de_DE/translations.ts
index 4a1b554c..7103a9c4 100644
--- a/locale/de_DE/translations.ts
+++ b/locale/de_DE/translations.ts
@@ -13378,5 +13378,30 @@
MittwochDay of Week
+
+
+ Beginnt
+ (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00)
+
+
+
+ Live
+ If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded)
+
+
+
+ Endete am
+ (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00)
+
+
+
+ Beginnt um
+ (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00)
+
+
+
+ Endete um
+ (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00)
+