From ceec12063437604c9f023187bc071a2c704f7791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luka Hummel <luka@hummel.email>
Date: Sun, 15 Jan 2023 11:20:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 50.6% (117 of 231 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/
---
 locale/de_DE/translations.ts | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/locale/de_DE/translations.ts b/locale/de_DE/translations.ts
index 09944b7f..30332355 100644
--- a/locale/de_DE/translations.ts
+++ b/locale/de_DE/translations.ts
@@ -9335,5 +9335,30 @@
         <translation>Mittwoch</translation>
         <extracomment>Day of Week</extracomment>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enable or disable Direct Play for optional codecs</source>
+        <translation>Aktiviere oder deaktiviere Direkte Wiedergabe für optionale Codecs</translation>
+        <extracomment>Settings Menu - Title for settings group related to codec support</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MPEG-2</source>
+        <translation>MPEG-2</translation>
+        <extracomment>Name of codec used in settings menu</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MPEG-4</source>
+        <translation>MPEG-4</translation>
+        <extracomment>Name of codec used in settings menu</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Support Direct Play of MPEG-2 content (e.g., Live TV). This will prevent transcoding of MPEG-2 content, but uses significantly more bandwidth.</source>
+        <translation>Unterstütze Direkte Wiedergabe von MPEG-2-Inhalten (z. B. Live-TV). Dies verhindert die Transkodierung von MPEG-2-Inhalten, verbraucht aber deutlich mehr Bandbreite.</translation>
+        <extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Codec Support</source>
+        <translation>Codec Unterstützung</translation>
+        <extracomment>Settings Menu - Title for settings group related to codec support</extracomment>
+    </message>
 </context>
 </TS>