From c2039ee88b1c48bdd922d12d5848b701e74e942b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alex <rezeaxtxt@gmail.com>
Date: Mon, 18 Sep 2023 07:48:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 20.8% (56 of 268 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/
---
 locale/de_DE/translations.ts | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 78 insertions(+)

diff --git a/locale/de_DE/translations.ts b/locale/de_DE/translations.ts
index ad7ce59f..0e6f3bb0 100644
--- a/locale/de_DE/translations.ts
+++ b/locale/de_DE/translations.ts
@@ -11439,5 +11439,83 @@
         <translation>Aktivieren oder Deaktivieren von Direct Play für optionale Codecs</translation>
         <extracomment>Settings Menu - Title for settings group related to codec support</extracomment>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error During Playback</source>
+        <translation>Fehler während der Wiedergabe</translation>
+        <extracomment>Dialog title when error occurs during playback</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sign Out</source>
+        <translation>Abmelden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was an error retrieving the data for this item from the server.</source>
+        <translation>Fehler beim Laden dieses Eintrags vom Server.</translation>
+        <extracomment>Dialog detail when unable to load Content from Server</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading Channel Data</source>
+        <translation>Lade Kanaldaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <comment>Name or Title field of media item</comment>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error loading Channel Data</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Kanaldaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On Now</source>
+        <translation>Jetzt läuft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error was encountered while playing this item.</source>
+        <translation>Bei der Wiedergabe dieses Eintrags ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+        <extracomment>Dialog detail when error occurs during playback</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to load Channel Data from the server</source>
+        <translation>Kanaldaten konnten nicht vom Server geladen werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Saved</source>
+        <translation>Gespeicherte löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <comment>Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)</comment>
+        <source>NO_ITEMS</source>
+        <translation>%1 enthält keine Einträge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Credentials?</source>
+        <translation>Anmeldedaten speichern?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Server</source>
+        <translation>Server wechseln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CRITIC_RATING</source>
+        <translation>Kritikerbewertung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMDB_RATING</source>
+        <translation>IMDb-Bewertung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATE_PLAYED</source>
+        <translation>Abspieldatum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATE_ADDED</source>
+        <translation>Hinzugefügt am</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error Retrieving Content</source>
+        <translation>Fehler beim Empfangen des Inhalts</translation>
+        <extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
+    </message>
 </context>
 </TS>