lgladsden/jf-roku
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 59.0% (163 of 276 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/
This commit is contained in:
ToastKiste21 2023-12-28 07:57:36 +00:00 committed by Weblate
parent 59e649f9ae
commit c0c25d2c6f
1 changed files with 82 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
locale/de_DE/translations.ts
View File

@ -14809,5 +14809,87 @@
<translation>Fehler beim Laden des Inhalts</translation>
<extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
</message>
<message>
<source>Hide Taglines</source>
<translation>Taglines ausblenden</translation>
<extracomment>Option Title in user setting screen</extracomment>
</message>
<message>
<source>Cast &amp; Crew</source>
<translation>Mitwirkende</translation>
</message>
<message>
<source>More Like This</source>
<translation>Emp­feh­lungen</translation>
</message>
<message>
<source>An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data.</source>
<translation>Beim Abspielen dieses Elements ist ein Fehler aufgetreten. Der Server hat die erforderlichen Transkodierungsdaten nicht bereitgestellt</translation>
<extracomment>Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url</extracomment>
</message>
<message>
<source>Codec Support</source>
<translation>Codec-Unterstützung</translation>
<extracomment>Settings Menu - Title for settings group related to codec support</extracomment>
</message>
<message>
<source>Hides tagline text on details pages.</source>
<translation>Blendet den Tagline-Text auf Detailseiten aus.</translation>
</message>
<message>
<source>Design Elements</source>
<translation>Designelemente</translation>
</message>
<message>
<source>Use generated splashscreen image as Jellyfin&apos;s home background. Jellyfin will need to be closed and reopened for change to take effect.</source>
<translation>Verwenden Sie das generierte Startbildschirm-Bild als Hintergrund für die Jellyfin-Startseite. Jellyfin muss geschlossen und erneut geöffnet werden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
<extracomment>Description for option in Setting Screen</extracomment>
</message>
<message>
<source>Bring the theater experience straight to your living room with the ability to play custom intros before the main feature.</source>
<translation>Bringen Sie das Kinoerlebnis direkt in Ihr Wohnzimmer mit der Möglichkeit, benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm abzuspielen.</translation>
<extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
</message>
<message>
<source>Next episode</source>
<translation>Nächste Folge</translation>
</message>
<message>
<source>Cinema Mode</source>
<translation>Kino-Modus</translation>
<extracomment>Settings Menu - Title for option</extracomment>
</message>
<message>
<source>Died</source>
<translation>Gestorben am</translation>
</message>
<message>
<source>Play Trailer</source>
<translation>Trailer abspielen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Clock</source>
<translation>Uhr ausblenden</translation>
<extracomment>Option Title in user setting screen</extracomment>
</message>
<message>
<source>HEVC</source>
<translation>HEVC</translation>
<extracomment>Name of codec used in settings menu</extracomment>
</message>
<message>
<source>H.264</source>
<translation>H.264</translation>
<extracomment>Name of codec used in settings menu</extracomment>
</message>
<message>
<source>Born</source>
<translation>Geboren am</translation>
</message>
<message>
<source>Hide all clocks in Jellyfin. Jellyfin will need to be closed and reopened for changes to take effect.</source>
<translation>Alle Uhren in Jellyfin ausblenden. Jellyfin muss geschlossen und erneut geöffnet werden, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
<extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
</message>
</context>
</TS>