diff --git a/locale/de_DE/translations.ts b/locale/de_DE/translations.ts
index 9d597a2e..d8c93e53 100644
--- a/locale/de_DE/translations.ts
+++ b/locale/de_DE/translations.ts
@@ -9949,5 +9949,13 @@
         <source>DATE_ADDED</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sign Out</source>
+        <translation>Abmelden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Server</source>
+        <translation>Server wechseln</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>