Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 95.9% (215 of 224 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/hu/
This commit is contained in:
Csaba
Weblate
parent
aa5eb6465c
commit
96ed9b6bd1
|
|
@ -9144,5 +9144,143 @@ elemeket</translation>
|
||||||
<source>Reason</source>
|
<source>Reason</source>
|
||||||
<translation>Oka</translation>
|
<translation>Oka</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Only display text subtitles to minimize transcoding.</source>
|
||||||
|
<translation>Csak a szöveges feliratokat jelenítse meg az átkódolás minimalizálása érdekében.</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Description of a setting - should we hide subtitles that might transcode</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Bit Rate</source>
|
||||||
|
<translation>Bitráta</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Video streaming bit rate</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Show What's New Popup</source>
|
||||||
|
<translation>Az újdonságok előugró ablaka</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Settings Menu - Title for option</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Codec Tag</source>
|
||||||
|
<translation>Kodek jelölés</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text Subtitles Only</source>
|
||||||
|
<translation>Csak szöveges feliratok</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Name of a setting - should we hide subtitles that might transcode</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>all</source>
|
||||||
|
<translation>összes</translation>
|
||||||
|
<extracomment>all will reset the searchTerm so all data will be availible</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Slideshow On</source>
|
||||||
|
<translation>Diavetítés bekapcsolva</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Slideshow Paused</source>
|
||||||
|
<translation>Diavetítés szüneteltetve</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Slideshow Resumed</source>
|
||||||
|
<translation>Diavetítés folytatódik</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Random Off</source>
|
||||||
|
<translation>Véletlenszerű kikapcsolva</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Show What's New popup when Jellyfin is updated to a new version.</source>
|
||||||
|
<translation>Az Újdonságok előugró ablak megjelenítése, amikor a Jellyfin új verzióra frissül.</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Settings Menu - Description for option</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Codec</source>
|
||||||
|
<translation>Kodek</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Container</source>
|
||||||
|
<translation>Konténer</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Video streaming container</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Aired</source>
|
||||||
|
<translation>Sugározva</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Aired date label</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Slideshow Off</source>
|
||||||
|
<translation>Diavetítés kikapcsolva</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Random On</source>
|
||||||
|
<translation>Véletlenszerű bekapcsolva</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>MPEG-4 Support</source>
|
||||||
|
<translation>MPEG-4 Támogatás</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Settings Menu - Title for option</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Played</source>
|
||||||
|
<translation>Játszott</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Resumable</source>
|
||||||
|
<translation>Folytatható</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Audio Codec</source>
|
||||||
|
<translation>Audiókodek</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>direct</source>
|
||||||
|
<translation>direkt</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Total Bitrate</source>
|
||||||
|
<translation>Teljes Bitráta</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Audio Channels</source>
|
||||||
|
<translation>Audiocsatornák</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Stream Information</source>
|
||||||
|
<translation>Adatfolyam információ</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Level</source>
|
||||||
|
<translation>Szint</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Video profile level</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Size</source>
|
||||||
|
<translation>Méret</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Video size</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Video range type</source>
|
||||||
|
<translation>Videó tartomány típusa</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Pixel format</source>
|
||||||
|
<translation>Pixel formátum</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Video pixel format</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>WxH</source>
|
||||||
|
<translation>Szélesség x Magasság</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Video width x height</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unable to find any albums or songs belonging to this artist</source>
|
||||||
|
<translation>Nem találhatók ehhez az előadóhoz tartozó albumok vagy dalok</translation>
|
||||||
|
<extracomment>Popup message when we find no audio data for an artist</extracomment>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unplayed</source>
|
||||||
|
<translation>Nem játszott</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
</TS>
|
</TS>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user