lgladsden/jf-roku
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 27.0% (75 of 277 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/es/
This commit is contained in:
Joan López Ferrer 2024-01-15 09:44:31 +00:00 committed by Weblate
parent 0a4500e600
commit 73b6b7761d
1 changed files with 124 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
locale/es_ES/translations.ts
View File

@ -7208,5 +7208,129 @@
<source>Loading Channel Data</source>
<translation>Cargando Datos del Canal</translation>
</message>
<message>
<source>RUNTIME</source>
<translation>Duración</translation>
</message>
<message>
<source>Born</source>
<translation>Nacido en</translation>
</message>
<message>
<source>Extras</source>
<translation>Extras</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_ADDED</source>
<translation>Añadido en</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation>Edad</translation>
</message>
<message>
<source>Cast &amp; Crew</source>
<translation>Elenco y Equipo</translation>
</message>
<message>
<source>Additional Parts</source>
<translation>Partes Adicionales</translation>
<extracomment>Additional parts of a video</extracomment>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for switching &quot;views&quot; when looking at a library</comment>
<source>TAB_VIEW</source>
<translation>Visualizaciones</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for options to sort library content</comment>
<source>TAB_SORT</source>
<translation>Ordenar</translation>
</message>
<message>
<source>More Like This</source>
<translation>Más como esto</translation>
</message>
<message>
<source>Press &apos;OK&apos; to Close</source>
<translation>Presiona &apos;OK&apos; para Cerrar</translation>
</message>
<message>
<source>Special Features</source>
<translation>Características Especiales</translation>
</message>
<message>
<source>Movies</source>
<translation>Peliculas</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading Channel Data</source>
<translation>Error cargando datos del canal</translation>
</message>
<message>
<source>PLAY_COUNT</source>
<translation>Número de reproducciones</translation>
</message>
<message>
<source>CRITIC_RATING</source>
<translation>Calificación de los críticos</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_PLAYED</source>
<translation>Reproducido en</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for options to filter library content</comment>
<source>TAB_FILTER</source>
<translation>Filtrar</translation>
</message>
<message>
<source>RELEASE_DATE</source>
<translation>Fecha de lanzamiento</translation>
</message>
<message>
<comment>Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)</comment>
<source>NO_ITEMS</source>
<translation>Este 1% no contiene ítems</translation>
</message>
<message>
<comment>Name or Title field of media item</comment>
<source>TITLE</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<source>IMDB_RATING</source>
<translation>Valoración IMDB</translation>
</message>
<message>
<source>OFFICIAL_RATING</source>
<translation>Clasificación parental</translation>
</message>
<message>
<source>Died</source>
<translation>Fallecimiento</translation>
</message>
<message>
<source>On Now</source>
<translation>Ahora</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error retrieving the data for this item from the server.</source>
<translation>Ha habido un error obteniendo los datos de este ítem del servidor.</translation>
<extracomment>Dialog detail when unable to load Content from Server</extracomment>
</message>
<message>
<source>Delete Saved</source>
<translation>Eliminar guardado</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to load Channel Data from the server</source>
<translation>No se pudieron cargar los datos del canal del servidor</translation>
</message>
<message>
<source>Movies (Presentation)</source>
<translation>Películas (Presentación)</translation>
<extracomment>Movie library view option</extracomment>
</message>
</context>
</TS>