From bb4f976911ddd2d95aabb748a8bac743d2704bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 18:54:51 +0000 Subject: [PATCH 01/22] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/en/ --- locale/en_US/translations.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/en_US/translations.ts b/locale/en_US/translations.ts index a7b2453a..e1c568f3 100644 --- a/locale/en_US/translations.ts +++ b/locale/en_US/translations.ts @@ -208,7 +208,7 @@ CRITIC_RATING - Critic Rating + Critics Rating DATE_ADDED From 6f4109348b4eb527c1324a89a3c3dc0a68950151 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:13:30 +0000 Subject: [PATCH 02/22] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/ --- locale/de_DE/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/de_DE/translations.ts b/locale/de_DE/translations.ts index 9f198c31..585e1723 100644 --- a/locale/de_DE/translations.ts +++ b/locale/de_DE/translations.ts @@ -1730,5 +1730,9 @@ Live If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) + + CRITIC_RATING + Kritikerbewertung + From bcf6e1763f1f1f72563715658f090ee760f3254a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:13:56 +0000 Subject: [PATCH 03/22] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.4% (82 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/es/ --- locale/es_ES/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/es_ES/translations.ts b/locale/es_ES/translations.ts index 268c5b5c..7fc6e8d1 100644 --- a/locale/es_ES/translations.ts +++ b/locale/es_ES/translations.ts @@ -1026,5 +1026,9 @@ Change Server Cambiar servidor + + CRITIC_RATING + Calificación de la crítica + From 9f9834b10b687398da6b808d66916e2c347c8842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:14:49 +0000 Subject: [PATCH 04/22] Translated using Weblate (French (Canada)) Currently translated at 92.9% (79 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/fr_CA/ --- locale/fr_CA/translations.ts | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 197 insertions(+) diff --git a/locale/fr_CA/translations.ts b/locale/fr_CA/translations.ts index 2759b78e..7c61fce5 100644 --- a/locale/fr_CA/translations.ts +++ b/locale/fr_CA/translations.ts @@ -527,5 +527,202 @@ Une erreur s'est produite lors de la lecture de cet élément. Dialog detail when error occurs during playback + + CRITIC_RATING + Évaluation des critiques + + + TV Guide + Guide télévisé + Menu option for showing Live TV Guide / Schedule + + + Channels + Chaînes + Menu option for showing Live TV Channel List + + + Repeat + Revoir + If TV Shows has previously been broadcasted + + + Live + En direct + If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) + + + Ends at + Terminé + (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) + + + Ended at + Terminé à + (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) + + + Starts + Commencera + (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) + + + Starts at + Commence à + (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) + + + Started + Commencé + (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) + + + Started at + Commencé à + (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) + + + Saturday + Samedi + Day of Week + + + Friday + Vendredi + Day of Week + + + Thursday + Jeudi + Day of Week + + + Wednesday + Mercredi + Day of Week + + + Tuesday + Mardi + Day of Week + + + Monday + Lundi + Day of Week + + + Sunday + Dimanche + Day of Week + + + tomorrow + demain + Next day + + + yesterday + hier + Previous day + + + today + aujourd'hui + Current day + + + Title of Tab for options to filter library content + TAB_FILTER + Filtrer + + + Title of Tab for options to sort library content + TAB_SORT + Trier + + + Title of Tab for switching "views" when looking at a library + TAB_VIEW + Vue + + + RUNTIME + Durée + + + RELEASE_DATE + Date de sortie + + + PLAY_COUNT + Nombre de lecture + + + OFFICIAL_RATING + Classement + + + DATE_PLAYED + Date de lecture + + + DATE_ADDED + Date ajouté + + + IMDB_RATING + Note IMDb + + + Name or Title field of media item + TITLE + Nom + + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + %1 ne contient aucun élément + + + Unable to load Channel Data from the server + Impossible de charger les données du canal à partir du serveur + + + Error loading Channel Data + Erreur lors du chargement des données du canal + + + Loading Channel Data + Chargement des données du canal + + + An error was encountered while playing this item. + Une erreur s'est produite lors de la lecture de cet élément. + Dialog detail when error occurs during playback + + + There was an error retrieving the data for this item from the server. + Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de cet élément à partir du serveur. + Dialog detail when unable to load Content from Server + + + Error During Playback + Erreur pendant la lecture + Dialog title when error occurs during playback + + + Error Retrieving Content + Erreur lors de la récupération du contenu + Dialog title when unable to load Content from Server + + + Sign Out + Se déconnecter + + + Change Server + Changer de serveur + From 04068bef28d2d38dee7483d0e8c0177381a489e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:15:38 +0000 Subject: [PATCH 05/22] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/it/ --- locale/it_IT/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/it_IT/translations.ts b/locale/it_IT/translations.ts index 5cb20cff..84c34c7e 100644 --- a/locale/it_IT/translations.ts +++ b/locale/it_IT/translations.ts @@ -920,5 +920,9 @@ ...o inserisci l'URL del server: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL + + CRITIC_RATING + Valutazione della critica + From 53a618bba044f9dec44b0498d3bcd7ac9809bfc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:11:46 +0000 Subject: [PATCH 06/22] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.6% (83 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/pt_BR/ --- locale/pt_BR/translations.ts | 222 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 222 insertions(+) diff --git a/locale/pt_BR/translations.ts b/locale/pt_BR/translations.ts index 000492b5..94092493 100644 --- a/locale/pt_BR/translations.ts +++ b/locale/pt_BR/translations.ts @@ -1446,5 +1446,227 @@ não contém itens Change Server Mudar Servidor + + RUNTIME + Tempo de Execução + + + RELEASE_DATE + Data de Lançamento + + + PLAY_COUNT + Número de Execução + + + OFFICIAL_RATING + Avaliação Parental + + + DATE_PLAYED + Data da Execução + + + DATE_ADDED + Data de Adição + + + CRITIC_RATING + Avaliação da Crítica + + + Change Server + Mudar Servidor + + + Pick a Jellyfin server from the local network + Selecionar um servidor Jellyfin da rede local + Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list + + + Enter the server name or ip address + Colocar o nome do servidor ou endereço ip + Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL + + + The requested content does not exist on the server + O conteúdo requisitado não existe no servidor + Content of message box when the requested content is not found on the server + + + Not found + Não encontrado + Title of message box when the requested content is not found on the server + + + Connecting to Server + Conectando ao servidor + Message to display to user while client is attempting to connect to the server + + + TV Guide + Guia de TV + Menu option for showing Live TV Guide / Schedule + + + Channels + Canais + Menu option for showing Live TV Channel List + + + Repeat + Repetir + If TV Shows has previously been broadcasted + + + Live + Ao Vivo + If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) + + + Ends at + Termina às + (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) + + + Ended at + Terminou às + (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) + + + Starts + Começará + (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) + + + Starts at + Começa às + (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) + + + Started + Começou + (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) + + + Started at + Começou às + (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) + + + Saturday + Sábado + Day of Week + + + Friday + Sexta-feira + Day of Week + + + Thursday + Quinta-feira + Day of Week + + + Wednesday + Quarta-feira + Day of Week + + + Tuesday + Terça-feira + Day of Week + + + Monday + Segunda-feira + Day of Week + + + Sunday + Domingo + Day of Week + + + tomorrow + amanhã + Next day + + + yesterday + ontem + Previous day + + + today + hoje + Current day + + + Title of Tab for options to filter library content + TAB_FILTER + Filtrar + + + Title of Tab for options to sort library content + TAB_SORT + Ordenar + + + Title of Tab for switching "views" when looking at a library + TAB_VIEW + Visualizar + + + IMDB_RATING + Classificação IMDb + + + Name or Title field of media item + TITLE + Nome + + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + Este %1 não contém itens + + + Unable to load Channel Data from the server + Incapaz de carregar os Dados do Canal do servidor + + + Error loading Channel Data + Erro ao carregar Dados do Canal + + + Loading Channel Data + Carregando Dados do Canal + + + An error was encountered while playing this item. + Foi encontrado um erro ao reproduzir este item. + Dialog detail when error occurs during playback + + + There was an error retrieving the data for this item from the server. + Ocorreu um erro ao recuperar os dados para este item do servidor. + Dialog detail when unable to load Content from Server + + + Error During Playback + Erro Durante a Reprodução + Dialog title when error occurs during playback + + + Error Retrieving Content + Erro ao Recuperar Conteúdo + Dialog title when unable to load Content from Server + + + Sign Out + Sair + From ae312e19364342dfa6c31f9ce5b1c60c54c140b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:10:29 +0000 Subject: [PATCH 07/22] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 96.4% (82 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/es_AR/ --- locale/es_AR/translations.ts | 204 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 204 insertions(+) diff --git a/locale/es_AR/translations.ts b/locale/es_AR/translations.ts index 40307021..70295632 100644 --- a/locale/es_AR/translations.ts +++ b/locale/es_AR/translations.ts @@ -1112,5 +1112,209 @@ Error recuperando contenido Dialog title when unable to load Content from Server + + The requested content does not exist on the server + El contenido solicitado no existe en el server + Content of message box when the requested content is not found on the server + + + Not found + No Encontrado + Title of message box when the requested content is not found on the server + + + Connecting to Server + Conectando al Servidor + Message to display to user while client is attempting to connect to the server + + + TV Guide + Guía de Televisión + Menu option for showing Live TV Guide / Schedule + + + Channels + Canales + Menu option for showing Live TV Channel List + + + Repeat + Repetir + If TV Shows has previously been broadcasted + + + Live + En Vivo + If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) + + + Ends at + Finaliza a las + (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) + + + Ended at + Finalizó a las + (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) + + + Starts + Empieza + (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) + + + Starts at + Empieza a las + (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) + + + Started + Empezado + (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) + + + Started at + Empezó a las + (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) + + + Saturday + Sábado + Day of Week + + + Friday + Viernes + Day of Week + + + Thursday + Jueves + Day of Week + + + Wednesday + Miércoles + Day of Week + + + Tuesday + Martes + Day of Week + + + Monday + Lunes + Day of Week + + + Sunday + Domingo + Day of Week + + + tomorrow + Mañana + Next day + + + yesterday + Ayer + Previous day + + + today + Hoy + Current day + + + Title of Tab for options to filter library content + TAB_FILTER + Filtro + + + Title of Tab for options to sort library content + TAB_SORT + Orden + + + Title of Tab for switching "views" when looking at a library + TAB_VIEW + Vista + + + RUNTIME + Duración + + + RELEASE_DATE + Fecha de Estreno + + + PLAY_COUNT + Contador de Reproducciones + + + OFFICIAL_RATING + Control de Padres + + + DATE_PLAYED + Fecha de Reproducción + + + DATE_ADDED + Fecha de Inclusión + + + CRITIC_RATING + Calificación de los Críticos + + + IMDB_RATING + Calificación IMDb + + + Name or Title field of media item + TITLE + Nombre + + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + Este %1 no contiene items + + + Unable to load Channel Data from the server + Incapaz de cargar los datos del canal desde el server + + + Error loading Channel Data + Error cargando datos del Canal + + + Loading Channel Data + Cargando datos del Canal + + + An error was encountered while playing this item. + Ha ocurrido un error mientras se reproducía este ítem. + Dialog detail when error occurs during playback + + + There was an error retrieving the data for this item from the server. + Ha ocurrido un error recuperando los datos para este ítem desde el server. + Dialog detail when unable to load Content from Server + + + Error During Playback + Error durante la reproducción + Dialog title when error occurs during playback + + + Error Retrieving Content + Error recuperando contenido + Dialog title when unable to load Content from Server + From fc6220871657324d37d4e4f7f41bbb662e6d7e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:06:46 +0000 Subject: [PATCH 08/22] Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 96.4% (82 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/es_419/ --- locale/es_419/translations.ts | 204 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 204 insertions(+) diff --git a/locale/es_419/translations.ts b/locale/es_419/translations.ts index e98ed2b2..fcee700b 100644 --- a/locale/es_419/translations.ts +++ b/locale/es_419/translations.ts @@ -1137,5 +1137,209 @@ Error durante la reproducción Dialog title when error occurs during playback + + The requested content does not exist on the server + El contenido solicitado no existe en el server + Content of message box when the requested content is not found on the server + + + Not found + No Encontrado + Title of message box when the requested content is not found on the server + + + Connecting to Server + Conectando al Servidor + Message to display to user while client is attempting to connect to the server + + + TV Guide + Guía de Televisión + Menu option for showing Live TV Guide / Schedule + + + Channels + Canales + Menu option for showing Live TV Channel List + + + Repeat + Repetir + If TV Shows has previously been broadcasted + + + Live + En Vivo + If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) + + + Ends at + Finaliza a las + (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) + + + Ended at + Finalizó a las + (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) + + + Starts + Empieza + (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) + + + Starts at + Empieza a las + (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) + + + Started + Empezado + (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) + + + Started at + Empezó a las + (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) + + + Saturday + Sábado + Day of Week + + + Friday + Viernes + Day of Week + + + Thursday + Jueves + Day of Week + + + Wednesday + Miércoles + Day of Week + + + Tuesday + Martes + Day of Week + + + Monday + Lunes + Day of Week + + + Sunday + Domingo + Day of Week + + + tomorrow + mañana + Next day + + + yesterday + Ayer + Previous day + + + today + Hoy + Current day + + + Title of Tab for options to filter library content + TAB_FILTER + Filtro + + + Title of Tab for options to sort library content + TAB_SORT + Orden + + + Title of Tab for switching "views" when looking at a library + TAB_VIEW + Vista + + + RUNTIME + Duración + + + RELEASE_DATE + Fecha de Estreno + + + PLAY_COUNT + Contador de Reproducciones + + + OFFICIAL_RATING + Control de Padres + + + DATE_PLAYED + Fecha de Reproducción + + + DATE_ADDED + Fecha de Inclusión + + + CRITIC_RATING + Calificación de los Críticos + + + IMDB_RATING + Calificación IMDb + + + Name or Title field of media item + TITLE + Nombre + + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + Este %1 no contiene ítems + + + Unable to load Channel Data from the server + No se pueden cargar los datos del canal desde este servidor + + + Error loading Channel Data + Error al cargar datos del canal + + + Loading Channel Data + Cargando información del canal + + + An error was encountered while playing this item. + Se ha encontrado un error mientras se reproducía este ítem. + Dialog detail when error occurs during playback + + + There was an error retrieving the data for this item from the server. + Ocurrió un error al recuperar los datos para este ítem desde el servidor. + Dialog detail when unable to load Content from Server + + + Error During Playback + Error durante la reproducción + Dialog title when error occurs during playback + + + Error Retrieving Content + Error recuperando contenido + Dialog title when unable to load Content from Server + From 46f24c60cc77b8c6bae57c8ee1d67fa12ba5feac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:14:22 +0000 Subject: [PATCH 09/22] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/fr/ --- locale/fr/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/fr/translations.ts b/locale/fr/translations.ts index 4b6986d4..aa24b6af 100644 --- a/locale/fr/translations.ts +++ b/locale/fr/translations.ts @@ -1435,5 +1435,9 @@ ...ou entrez l'URL du serveur manuellement : Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL + + CRITIC_RATING + Note des critiques + From 1ca69ca670837a9017133ab683371fcdb0db42ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:16:15 +0000 Subject: [PATCH 10/22] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 96.4% (82 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/sl/ --- locale/sl/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/sl/translations.ts b/locale/sl/translations.ts index a36bfba5..de1027af 100644 --- a/locale/sl/translations.ts +++ b/locale/sl/translations.ts @@ -625,5 +625,9 @@ Pri pridobivanju vsebine s strežnika je prišlo do napake. Dialog detail when unable to load Content from Server + + CRITIC_RATING + Ocena kritikov + From facf51cdca4738bcd4cf670c74c782d09fe69ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:15:15 +0000 Subject: [PATCH 11/22] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/hu/ --- locale/hu/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/hu/translations.ts b/locale/hu/translations.ts index 7fb554f8..87af5fbd 100644 --- a/locale/hu/translations.ts +++ b/locale/hu/translations.ts @@ -1500,5 +1500,9 @@ elemeket …vagy adja meg kézzel a szerver URL-jét: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL + + CRITIC_RATING + Kritikusok értékelése + From 71af2ee653f4831f4013249705d02a3fb902a34c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 18:52:59 +0000 Subject: [PATCH 12/22] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 91.7% (78 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/ro/ --- locale/ro/translations.ts | 189 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 189 insertions(+) diff --git a/locale/ro/translations.ts b/locale/ro/translations.ts index 13b12aba..1f96ce8c 100644 --- a/locale/ro/translations.ts +++ b/locale/ro/translations.ts @@ -502,5 +502,194 @@ Eroare la recuperarea conținutului Dialog title when unable to load Content from Server + + CRITIC_RATING + Evaluare critici + + + TV Guide + Ghid TV + Menu option for showing Live TV Guide / Schedule + + + Channels + Canale + Menu option for showing Live TV Channel List + + + Repeat + Repetă + If TV Shows has previously been broadcasted + + + Live + În direct + If TV Show is being broadcast live (not pre-recorded) + + + Ends at + Se termină la + (Past Tense) For defining a day and time when a program ended (e.g. Ended Wednesday, 08:00) + + + Ended at + S-a sfârșit la + (Past Tense) For defining time when a program will ended (e.g. Ended at 08:00) + + + Starts + Începe + (Future Tense) For defining a day and time when a program will start (e.g. Starts Wednesday, 08:00) + + + Starts at + Va începe la + (Future Tense) For defining time when a program will start today (e.g. Starts at 08:00) + + + Started + Început + (Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) + + + Started at + A început la + (Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) + + + Saturday + Sâmbătă + Day of Week + + + Friday + Vineri + Day of Week + + + Thursday + Joi + Day of Week + + + Wednesday + Miercuri + Day of Week + + + Tuesday + Marți + Day of Week + + + Monday + Luni + Day of Week + + + Sunday + Duminică + Day of Week + + + tomorrow + mâine + Next day + + + yesterday + ieri + Previous day + + + today + astăzi + Current day + + + Title of Tab for options to filter library content + TAB_FILTER + Filtru + + + Title of Tab for options to sort library content + TAB_SORT + Sortează + + + Title of Tab for switching "views" when looking at a library + TAB_VIEW + Vedere + + + RUNTIME + Timp de rulare + + + RELEASE_DATE + Dată Lansare + + + PLAY_COUNT + Număr de rulări + + + OFFICIAL_RATING + Limită de vârstă + + + DATE_PLAYED + Dată Rulare + + + DATE_ADDED + Dată Adăugare + + + IMDB_RATING + Rating IMDb + + + Name or Title field of media item + TITLE + Nume + + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + Acest %1 nu conține elemente + + + Unable to load Channel Data from the server + Imposibil de încărcat datele canalului de pe server + + + Error loading Channel Data + Eroare la încărcarea datelor canalului + + + Loading Channel Data + Se încarcă datele canalului + + + An error was encountered while playing this item. + A apărut o eroare la redarea acestui element. + Dialog detail when error occurs during playback + + + There was an error retrieving the data for this item from the server. + A apărut o eroare la preluarea datelor pentru acest element de pe server. + Dialog detail when unable to load Content from Server + + + Error During Playback + Eroare în timpul redării + Dialog title when error occurs during playback + + + Error Retrieving Content + Eroare la recuperarea conținutului + Dialog title when unable to load Content from Server + From 6242f3f068aaf28ceb53b78c56824ca68dd4db6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:12:53 +0000 Subject: [PATCH 13/22] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/cs/ --- locale/cs/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/cs/translations.ts b/locale/cs/translations.ts index d2e68760..6203d6b9 100644 --- a/locale/cs/translations.ts +++ b/locale/cs/translations.ts @@ -972,5 +972,9 @@ …nebo zadejte URL serveru ručně: Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL + + CRITIC_RATING + Hodnocení kritiků + From a989db80d6fdae80de0acd5c3ff154b4128f722a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 23 Dec 2021 19:12:17 +0000 Subject: [PATCH 14/22] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 69.4% (59 of 85 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/bg/ --- locale/bg/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/bg/translations.ts b/locale/bg/translations.ts index 604990cb..da751333 100644 --- a/locale/bg/translations.ts +++ b/locale/bg/translations.ts @@ -321,5 +321,9 @@ NO_ITEMS Този %1 не съдържа елементи + + CRITIC_RATING + Оценка на критиците + From 8f22daa6c8f40266d0f59d32f8c796dc5df303cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 07:50:41 +0000 Subject: [PATCH 15/22] Translated using Weblate (German) Currently translated at 44.8% (39 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/ --- locale/de_DE/translations.ts | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/locale/de_DE/translations.ts b/locale/de_DE/translations.ts index 585e1723..e75c3a6f 100644 --- a/locale/de_DE/translations.ts +++ b/locale/de_DE/translations.ts @@ -1734,5 +1734,13 @@ CRITIC_RATING Kritikerbewertung + + Sign Out + Abmelden + + + Change Server + Server wechseln + From 6addd76fa8d1a3472c0509aaa010a39a2e03e1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 08:01:02 +0000 Subject: [PATCH 16/22] Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/en_GB/ --- locale/en_GB/translations.ts | 27 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/en_GB/translations.ts b/locale/en_GB/translations.ts index 5a169b4f..e71e7639 100644 --- a/locale/en_GB/translations.ts +++ b/locale/en_GB/translations.ts @@ -208,7 +208,7 @@ CRITIC_RATING - Critic Rating + Critics Rating DATE_ADDED @@ -397,5 +397,30 @@ An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url + + An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. + An error was encountered while playing this item. Server did not provide required transcoding data. + Content of message box when trying to play an item which requires transcoding, and the server did not provide transcode url + + + Error Getting Playback Information + Error Getting Playback Information + Dialog Title: Received error from server when trying to get information about the selected item for playback + + + ...or enter server URL manually: + …or enter server URL manually: + Instructions on initial app launch when the user is asked to manually enter a server URL + + + Pick a Jellyfin server from the local network + Pick a Jellyfin server from the local network + Instructions on initial app launch when the user is asked to pick a server from a list + + + Enter the server name or ip address + Enter the server name or ip address + Title of KeyboardDialog when manually entering a server URL + From 4d0be93f8f01a763297e77510ec811183e5c461b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 08:06:04 +0000 Subject: [PATCH 17/22] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 43.6% (38 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/pt_BR/ --- locale/pt_BR/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/pt_BR/translations.ts b/locale/pt_BR/translations.ts index 94092493..b2817a74 100644 --- a/locale/pt_BR/translations.ts +++ b/locale/pt_BR/translations.ts @@ -1668,5 +1668,9 @@ não contém itens Sign Out Sair + + CRITIC_RATING + Avaliação da crítica + From a152078c551ff51d6ee6eff562e9f14a462ad0d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Schwery Date: Sat, 25 Dec 2021 17:14:53 +0000 Subject: [PATCH 18/22] Translated using Weblate (French) Currently translated at 45.9% (40 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/fr/ --- locale/fr/translations.ts | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/locale/fr/translations.ts b/locale/fr/translations.ts index aa24b6af..e9af55cc 100644 --- a/locale/fr/translations.ts +++ b/locale/fr/translations.ts @@ -1439,5 +1439,10 @@ CRITIC_RATING Note des critiques + + Error Retrieving Content + Erreur lors de la récupération du contenu + Dialog title when unable to load Content from Server + From 140edc6532608711a741341914c52eee2739d40f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 08:05:08 +0000 Subject: [PATCH 19/22] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 44.8% (39 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/ro/ --- locale/ro/translations.ts | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/ro/translations.ts b/locale/ro/translations.ts index 1f96ce8c..ff95b301 100644 --- a/locale/ro/translations.ts +++ b/locale/ro/translations.ts @@ -691,5 +691,9 @@ Eroare la recuperarea conținutului Dialog title when unable to load Content from Server + + CRITIC_RATING + + From f27d235ecf114dd793e10c2f46491268c533c8f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 07:53:50 +0000 Subject: [PATCH 20/22] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 54.0% (47 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/lv/ --- locale/lv/translations.ts | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/locale/lv/translations.ts b/locale/lv/translations.ts index 39e3d89f..ee9d0c98 100644 --- a/locale/lv/translations.ts +++ b/locale/lv/translations.ts @@ -237,5 +237,30 @@ Kļūda Saņemot Saturu Dialog title when unable to load Content from Server + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + Šī %1 nesatur vienumus + + + An error was encountered while playing this item. + Notika kļūda atskaņojot šo vienumu. + Dialog detail when error occurs during playback + + + There was an error retrieving the data for this item from the server. + Notika kļūda saņemot datus šim vienumam no servera. + Dialog detail when unable to load Content from Server + + + Error During Playback + Kļūda Atskaņošanas Laikā + Dialog title when error occurs during playback + + + Error Retrieving Content + Kļūda Saņemot Saturu + Dialog title when unable to load Content from Server + From 2d6fb20e670b1d5ccee7e7c018cc01725e675ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 07:54:13 +0000 Subject: [PATCH 21/22] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 54.0% (47 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/sk/ --- locale/sk/translations.ts | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/locale/sk/translations.ts b/locale/sk/translations.ts index cca26a14..352d8284 100644 --- a/locale/sk/translations.ts +++ b/locale/sk/translations.ts @@ -217,5 +217,10 @@ NO_ITEMS %1 neobsahuje žiadne položky + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + %1 neobsahuje žiadne položky + From 9849b397c1ec462510873def25a74a661bd50345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Sat, 25 Dec 2021 07:54:46 +0000 Subject: [PATCH 22/22] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 67.8% (59 of 87 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/bg/ --- locale/bg/translations.ts | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/locale/bg/translations.ts b/locale/bg/translations.ts index da751333..c9027b00 100644 --- a/locale/bg/translations.ts +++ b/locale/bg/translations.ts @@ -325,5 +325,62 @@ CRITIC_RATING Оценка на критиците + + Name or Title field of media item + TITLE + Име + + + Title of Tab for options to filter library content + TAB_FILTER + Филтър + + + Title of Tab for options to sort library content + TAB_SORT + Подреждане + + + Title of Tab for switching "views" when looking at a library + TAB_VIEW + Изглед + + + RUNTIME + Времетраене + + + RELEASE_DATE + Дата на издаване + + + PLAY_COUNT + Брой пускания + + + OFFICIAL_RATING + Родителска оценка + + + DATE_PLAYED + Дата на пускане + + + DATE_ADDED + Дата на добавяне + + + CRITIC_RATING + Оценка на критиците + + + IMDB_RATING + Рейтинг в IMDb + + + Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc) + NO_ITEMS + Този %1 не съдържа елементи +