Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/lv/

locale/lv/translations.ts

@@ -6,183 +6,183 @@
     <name>default</name>
     <message>
         <source>192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>192.168.1.100:8096 vai https://example.com/jellyfin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Savienoties ar Serveri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ends at %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beidzas %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievadīt Konfigurāciju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favorīts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lādējas...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login attempt failed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piekļuves mēģinājums neizdevās.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcijas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atskaņot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please sign in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lūdzu ielogojies</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server not found, is it online?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveris nav atrasts, vai tas ir tiešsaistē?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sajaukt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ieiet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Submit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iesniegt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Watched</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skatīts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mainīt Serveri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sign Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iziet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pievienot Lietotāju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mana Mēdija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue Watching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turpini Skatīties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nākamais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latest in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jaunākais no</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mājas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a value...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievadi vērtību...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Field</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kārtot Pēc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date Added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pievienošanas Datuma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Release Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izlaišanas Datuma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nosaukuma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kārtošanas Secība</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Descending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dilstoša</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augoša</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lietotājvārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Genres</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žanri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Director</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direktors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading Channel Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ielādē Kanāla Datus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error loading Channel Data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda ielādējot Kanālu Datus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to load Channel Data from the server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nespēja ielādēt Kanālu Datus no servera</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>