Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/
This commit is contained in:
Viperinius
Weblate
parent
dd0dfaa161
commit
23510ccce9
|
|
@ -1,217 +1,187 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="en_US">
|
||||
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
|
||||
<context>
|
||||
<name>default</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin</source>
|
||||
<translation>192.168.1.100:8096 oder https://example.com/jellyfin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Server</source>
|
||||
<translation>Verbinde zu Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ends at %1</source>
|
||||
<translation>Endet um %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfiguration Eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>Favoriten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Laden von...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login attempt failed.</source>
|
||||
<translation>Login-Versuch fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>Abspielen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please sign in</source>
|
||||
<translation>Bitte melden Sie sich an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server not found, is it online?</source>
|
||||
<translation>Server nicht gefunden, ist er online?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Zufallswiedergabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign In</source>
|
||||
<translation>Anmelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<translation>Bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watched</source>
|
||||
<translation>Gesehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change server</source>
|
||||
<translation>Wechsel Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign out</source>
|
||||
<translation>Abmelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>User hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Media</source>
|
||||
<translation>Meine Medien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue Watching</source>
|
||||
<translation>Weiterschauen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next Up</source>
|
||||
<translation>Es folgt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Latest in</source>
|
||||
<translation>Latest in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a value...</source>
|
||||
<translation>Geben Sie einen Wert ein...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort Field</source>
|
||||
<translation>Sortiert nach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date Added</source>
|
||||
<translation>Hinzugefügt am</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Release Date</source>
|
||||
<translation>Veröffentlichungsdatum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort Order</source>
|
||||
<translation>Sortierreihenfolge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Descending</source>
|
||||
<translation>Absteigend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ascending</source>
|
||||
<translation>Aufsteigend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>Benutzername</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Genres</source>
|
||||
<translation>Genres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Director</source>
|
||||
<translation>Regisseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audiocodec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
|
||||
<context>
|
||||
<name>default</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>192.168.1.100:8096 or https://example.com/jellyfin</source>
|
||||
<translation>192.168.1.100:8096 oder https://example.com/jellyfin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to Server</source>
|
||||
<translation>Verbinde zu Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ends at %1</source>
|
||||
<translation>Endet um %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Configuration</source>
|
||||
<translation>Konfiguration Eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>Favoriten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Laden von...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login attempt failed.</source>
|
||||
<translation>Login-Versuch fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation>Abspielen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please sign in</source>
|
||||
<translation>Bitte melden Sie sich an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server not found, is it online?</source>
|
||||
<translation>Server nicht gefunden, ist er online?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Zufallswiedergabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign In</source>
|
||||
<translation>Anmelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<translation>Bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watched</source>
|
||||
<translation>Gesehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change server</source>
|
||||
<translation>Wechsel Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign out</source>
|
||||
<translation>Abmelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add User</source>
|
||||
<translation>User hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Profile</source>
|
||||
<translation>Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Media</source>
|
||||
<translation>Meine Medien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue Watching</source>
|
||||
<translation>Weiterschauen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next Up</source>
|
||||
<translation>Es folgt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Latest in</source>
|
||||
<translation>Latest in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a value...</source>
|
||||
<translation>Geben Sie einen Wert ein...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort Field</source>
|
||||
<translation>Sortiert nach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date Added</source>
|
||||
<translation>Hinzugefügt am</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Release Date</source>
|
||||
<translation>Veröffentlichungsdatum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort Order</source>
|
||||
<translation>Sortierreihenfolge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Descending</source>
|
||||
<translation>Absteigend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ascending</source>
|
||||
<translation>Aufsteigend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>Benutzername</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Genres</source>
|
||||
<translation>Genres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Director</source>
|
||||
<translation>Regisseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audiocodec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name></name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign Out</source>
|
||||
<translation>Abmelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change Server</source>
|
||||
<translation>Server wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user