1388 lines
91 KiB
JSON
1388 lines
91 KiB
JSON
{
|
|
"LabelExit": "Beenden",
|
|
"LabelVisitCommunity": "Besuche die Community",
|
|
"LabelGithub": "Github",
|
|
"LabelSwagger": "Swagger",
|
|
"LabelStandard": "Standard",
|
|
"LabelApiDocumentation": "Api Dokumentation",
|
|
"LabelDeveloperResources": "Entwickler Ressourcen",
|
|
"LabelBrowseLibrary": "Bibliothek durchsuchen",
|
|
"LabelConfigureServer": "Configure Emby",
|
|
"LabelOpenLibraryViewer": "\u00d6ffne Bibliothekenansicht",
|
|
"LabelRestartServer": "Server neustarten",
|
|
"LabelShowLogWindow": "Zeige Log Fenster",
|
|
"LabelPrevious": "Vorheriges",
|
|
"LabelFinish": "Fertig",
|
|
"LabelNext": "N\u00e4chstes",
|
|
"LabelYoureDone": "Du bist fertig!",
|
|
"WelcomeToProject": "Welcome to Emby!",
|
|
"ThisWizardWillGuideYou": "Dieser Assistent wird dich durch den Einrichtungsprozess f\u00fchren. Um zu beginnen, w\u00e4hle bitte deine bevorzugte Sprache.",
|
|
"TellUsAboutYourself": "Sag uns etwas \u00fcber dich selbst",
|
|
"ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Instruktionen",
|
|
"LabelYourFirstName": "Vorname:",
|
|
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Weitere Benutzer k\u00f6nnen sp\u00e4ter \u00fcber die Optionsleiste hinzugef\u00fcgt werden.",
|
|
"UserProfilesIntro": "Emby includes built-in support for user profiles, enabling each user to have their own display settings, playstate and parental controls.",
|
|
"LabelWindowsService": "Windows-Dienst",
|
|
"AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Ein Windows Dienst wurde installiert.",
|
|
"WindowsServiceIntro1": "Emby Server normally runs as a desktop application with a tray icon, but if you prefer to run it as a background service, it can be started from the windows services control panel instead.",
|
|
"WindowsServiceIntro2": "Der Dienst kann nicht zu gleichen Zeit wie die Desktop Anwendung laufen. Schlie\u00dfe daher die Desktop Anwendung bevor du den Dienst startest. Der Dienst ben\u00f6tigt administrative Rechte, die du \u00fcber die Systemsteuerung einstellen musst. Beachte bitte auch, dass der Dienst zur Zeit nicht automatisch aktualisiert wird. Neue Versionen m\u00fcssen daher manuell installiert werden.",
|
|
"WizardCompleted": "That's all we need for now. Emby has begun collecting information about your media library. Check out some of our apps, and then click <b>Finish<\/b> to view the <b>Server Dashboard<\/b>.",
|
|
"LabelConfigureSettings": "Konfiguriere Einstellungen",
|
|
"LabelEnableVideoImageExtraction": "Aktiviere Videobild-Extrahierung",
|
|
"VideoImageExtractionHelp": "F\u00fcr Videos die noch keien Bilder haben, und f\u00fcr die wir keine Internetbilder finden k\u00f6nnen. Hierdurch wird der erste Bibliothekenscan etwas mehr Zeit beanspruchen, f\u00fchrt aber zu einer ansprechenderen Pr\u00e4sentation.",
|
|
"LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extrahiere Kapitelbilder f\u00fcr Filme",
|
|
"LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Das Extrahieren von Kapitel-Bildern erm\u00f6glicht es den Clients eine grafische Szenenauswahl anzubieten. Das Erstellen ist recht langsam, rechenintensiv und erfordert einige Gigabyte an freien Speicherplatz. Diese Aufgabe startet jede Nacht, das kann aber in den geplanten Aufgaben ge\u00e4ndert werden. Es wird nicht empfohlen diese Aufgabe in Zeiten hoher Server-Auslastung zu starten.",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapping": "Aktiviere automatische Portweiterleitung",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP erm\u00f6glicht die automatische Routerkonfiguration f\u00fcr den einfachen Remote-Zugriff. Diese Option ist nicht f\u00fcr jeden Router verf\u00fcgbar.",
|
|
"HeaderTermsOfService": "Emby Terms of Service",
|
|
"MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen & Datenschutzbestimmungen bevor Sie fortfahren.",
|
|
"OptionIAcceptTermsOfService": "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen.",
|
|
"ButtonPrivacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
|
|
"ButtonTermsOfService": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"HeaderDeveloperOptions": "Entwickleroptionen",
|
|
"OptionEnableWebClientResponseCache": "Aktiviere die Antwortzwischenspeicherung des Web Clients",
|
|
"OptionDisableForDevelopmentHelp": "Konfiguriere diese Einstellungen f\u00fcr die ben\u00f6tigten Entwicklungszwecke des Web Clients.",
|
|
"OptionEnableWebClientResourceMinification": "Aktiviere die Ressourcenminimierung des Web Clients",
|
|
"LabelDashboardSourcePath": "Web Client Sourcepfad:",
|
|
"LabelDashboardSourcePathHelp": "Spezifiziere den Pfad zum Dashboard-UI-Verzeichniss, falls der Server von der Source ausgef\u00fchrt wird. Alle Web-Client-Dateien werden von diesem Pfad aus bedient werden.",
|
|
"ButtonConvertMedia": "Konvertiere Medien",
|
|
"ButtonOrganize": "Organisieren",
|
|
"LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
|
|
"HeaderSupporterBenefits": "Unterst\u00fctzer Vorteile",
|
|
"HeaderAddUser": "Benutzer hinzuf\u00fcgen",
|
|
"LabelAddConnectSupporterHelp": "To add a user who isn't listed, you'll need to first link their account to Emby Connect from their user profile page.",
|
|
"LabelPinCode": "PIN Code:",
|
|
"ButtonOk": "Ok",
|
|
"ButtonCancel": "Abbrechen",
|
|
"ButtonExit": "Exit",
|
|
"ButtonNew": "Neu",
|
|
"HeaderTV": "TV",
|
|
"HeaderAudio": "Audio",
|
|
"HeaderVideo": "Video",
|
|
"HeaderPaths": "Pfade",
|
|
"CategorySync": "Synchronisieren",
|
|
"TabPlaylist": "Wiedergabeliste",
|
|
"HeaderEasyPinCode": "Einfacher PIN Code",
|
|
"HeaderGrownupsOnly": "Nur Erwachsene!",
|
|
"DividerOr": "-- oder --",
|
|
"HeaderInstalledServices": "Installierte Dienste",
|
|
"HeaderAvailableServices": "Verf\u00fcgbare Dienste",
|
|
"MessageNoServicesInstalled": "Keine Dienste installiert.",
|
|
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Bitte geben Sie Ihren vereinfachten PIN Code ein:",
|
|
"KidsModeAdultInstruction": "Verwenden Sie das Schloss-Symbol in der rechten oberen Ecke um den Kindermodus zu verlassen oder zu konfigurieren. Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr Ihren PIN Code.",
|
|
"ButtonConfigurePinCode": "PIN Code festlegen",
|
|
"HeaderAdultsReadHere": "Eltern, bitte lesen!",
|
|
"RegisterWithPayPal": "Registrieren mit PayPal",
|
|
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Supporter-Mitgliedschaft",
|
|
"HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
|
|
"LabelSyncTempPath": "Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien",
|
|
"LabelSyncTempPathHelp": "Legen Sie einen eigenen Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
|
|
"LabelCustomCertificatePath": "Eigener Zertifikats Ordner:",
|
|
"LabelCustomCertificatePathHelp": "F\u00fcgen Sie ihr eigenes SSL Zertifikat als .pfx Datei hinzu. Wenn ausgelassen, wird der Server ein selbst signiertes Zertifikat f\u00fcr Sie erstellen.",
|
|
"TitleNotifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"ButtonDonateWithPayPal": "Spende mit PayPal",
|
|
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Behandle Archive wie Medien",
|
|
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Wenn aktiviert werden .rar und .zip Datei-Erweiterungen wie Medien behandelt.",
|
|
"LabelEnterConnectUserName": "Benutzername oder Email:",
|
|
"LabelEnterConnectUserNameHelp": "This is your Emby online account user name or password.",
|
|
"LabelEnableEnhancedMovies": "Aktiviere erweiterte Filmdarstellung.",
|
|
"LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Wenn aktiviert, werden Filme als Verzeichnisse dargestellt, welche Trailer, Extras, Besetzung & Crew sowie weitere Inhalte enth\u00e4lt.",
|
|
"HeaderSyncJobInfo": "Synchronisations-Aufgabe",
|
|
"FolderTypeMixed": "Gemischte Inhalte",
|
|
"FolderTypeMovies": "Filme",
|
|
"FolderTypeMusic": "Musik",
|
|
"FolderTypeAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
|
|
"FolderTypePhotos": "Fotos",
|
|
"FolderTypeMusicVideos": "Musikvideos",
|
|
"FolderTypeHomeVideos": "Heimvideos",
|
|
"FolderTypeGames": "Spiele",
|
|
"FolderTypeBooks": "B\u00fccher",
|
|
"FolderTypeTvShows": "TV",
|
|
"FolderTypeInherit": "\u00dcbernehmen",
|
|
"LabelContentType": "Inhalte-Typ:",
|
|
"TitleScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
|
|
"HeaderSetupLibrary": "Medienbibliothek einrichten",
|
|
"ButtonAddMediaFolder": "Medienverzeichnis hinzuf\u00fcgen",
|
|
"LabelFolderType": "Verzeichnistyp:",
|
|
"ReferToMediaLibraryWiki": "Siehe die Medienbibliothek Wiki",
|
|
"LabelCountry": "Land:",
|
|
"LabelLanguage": "Sprache:",
|
|
"LabelTimeLimitHours": "Zeitlimit (Stunden):",
|
|
"ButtonJoinTheDevelopmentTeam": "Schlie\u00dfen Sie sich dem Entwickler-Team an",
|
|
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Bevorzugte Metadata Sprache:",
|
|
"LabelSaveLocalMetadata": "Speichere Bildmaterial und Metadaten in den Medienverzeichnissen",
|
|
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Durch die Speicherung von Bildmaterial und Metadaten direkt in den Medienverzeichnissen, befinden sich diese an einem Ort wo sie sehr leicht bearbeitet werden k\u00f6nnen.",
|
|
"LabelDownloadInternetMetadata": "Lade Bildmaterial und Metadaten aus dem Internet",
|
|
"LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Emby Server can download information about your media to enable rich presentations.",
|
|
"TabPreferences": "Einstellungen",
|
|
"TabPassword": "Passwort",
|
|
"TabLibraryAccess": "Bibliothekenzugriff",
|
|
"TabAccess": "Zugang",
|
|
"TabImage": "Bild",
|
|
"TabProfile": "Profil",
|
|
"TabMetadata": "Metadata",
|
|
"TabImages": "Bilder",
|
|
"TabNotifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"TabCollectionTitles": "Titel",
|
|
"HeaderDeviceAccess": "Ger\u00e4te Zugang",
|
|
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Zugriff von allen Ger\u00e4ten erlauben",
|
|
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktiviere Zugriff auf alle Kan\u00e4le",
|
|
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Erlaube Zugriff auf alle Bibliotheken",
|
|
"DeviceAccessHelp": "Dies wird nur auf Ger\u00e4te angewandt die eindeutig identifiziert werden k\u00f6nnen und verhindert nicht den Web-Zugriff. Gefilterter Zugriff auf Ger\u00e4te verhindert die Nutzung neuer Ger\u00e4te solange, bis der Zugriff f\u00fcr diese freigegeben wird.",
|
|
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeige fehlende Episoden innerhalb von Staffeln",
|
|
"LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Zeige noch nicht ausgestahlte Episoden innerhalb von Staffeln",
|
|
"HeaderVideoPlaybackSettings": "Videowiedergabe Einstellungen",
|
|
"HeaderPlaybackSettings": "Wiedergabe Einstellungen",
|
|
"LabelAudioLanguagePreference": "Audiosprache Einstellungen:",
|
|
"LabelSubtitleLanguagePreference": "Untertitelsprache Einstellungen:",
|
|
"OptionDefaultSubtitles": "Standard",
|
|
"OptionOnlyForcedSubtitles": "Nur erzwungene Untertitel",
|
|
"OptionAlwaysPlaySubtitles": "Untertitel immer anzeigen",
|
|
"OptionNoSubtitles": "Keine Untertitel",
|
|
"OptionDefaultSubtitlesHelp": "Untertitel die den Spracheinstellungen entsprechen werden nur bei einer Tonspur in fremder Sprache heruntergeladen.",
|
|
"OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur Untertitel, die als erzwungener Download markiert wurden, werden heruntergeladen.",
|
|
"OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Untertitel die den Spracheinstellungen entsprechen werden unabh\u00e4ngig von der Tonspur Sprache heruntergeladen.",
|
|
"OptionNoSubtitlesHelp": "Untertitel wird standardm\u00e4\u00dfig nicht geladen.",
|
|
"TabProfiles": "Profile",
|
|
"TabSecurity": "Sicherheit",
|
|
"ButtonAddUser": "User hinzuf\u00fcgen",
|
|
"ButtonAddLocalUser": "F\u00fcge lokalen Benutzer hinzu",
|
|
"ButtonInviteUser": "Lade Benutzer ein",
|
|
"ButtonSave": "Speichern",
|
|
"ButtonResetPassword": "Passwort zur\u00fccksetzten",
|
|
"LabelNewPassword": "Neues Passwort:",
|
|
"LabelNewPasswordConfirm": "Neues Passwort wiederhohlen:",
|
|
"HeaderCreatePassword": "Erstelle Passwort",
|
|
"LabelCurrentPassword": "Aktuelles Passwort:",
|
|
"LabelMaxParentalRating": "H\u00f6chste erlaubte elterlich Bewertung:",
|
|
"MaxParentalRatingHelp": "Inhalt mit einer h\u00f6heren Bewertung wird dem User nicht angezeigt.",
|
|
"LibraryAccessHelp": "W\u00e4hle die Medienverzeichnisse die du mit diesem Benutzer teilen m\u00f6chtest. Administratoren k\u00f6nnen den Metadaten-Manager verwenden um alle Ordner zu bearbeiten.",
|
|
"ChannelAccessHelp": "W\u00e4hle die Kan\u00e4le, die mit diesem Benutzer geteilt werden sollen. Administratoren sind in der Lage alle K\u00e4nale \u00fcber den Metadaten-Manager zu bearbeiten.",
|
|
"ButtonDeleteImage": "L\u00f6sche Bild",
|
|
"LabelSelectUsers": "W\u00e4hle Benutzer:",
|
|
"ButtonUpload": "Hochladen",
|
|
"HeaderUploadNewImage": "Neues Bild hochladen",
|
|
"LabelDropImageHere": "Fotos hierher ziehen",
|
|
"ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Seitenverh\u00e4ltnis empfohlen. Nur JPG\/PNG.",
|
|
"MessageNothingHere": "Nichts hier.",
|
|
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Bitte sicherstellen, dass das Herunterladen von Internet Metadaten aktiviert ist.",
|
|
"TabSuggested": "Vorgeschlagen",
|
|
"TabLatest": "Neueste",
|
|
"TabUpcoming": "Bevorstehend",
|
|
"TabShows": "Serien",
|
|
"TabEpisodes": "Episoden",
|
|
"TabGenres": "Genres",
|
|
"TabPeople": "Personen",
|
|
"TabNetworks": "Sendergruppen",
|
|
"HeaderUsers": "Benutzer",
|
|
"HeaderFilters": "Filter:",
|
|
"ButtonFilter": "Filter",
|
|
"OptionFavorite": "Favoriten",
|
|
"OptionLikes": "Likes",
|
|
"OptionDislikes": "Dislikes",
|
|
"OptionActors": "Darsteller",
|
|
"OptionGuestStars": "Gaststar",
|
|
"OptionDirectors": "Regisseur",
|
|
"OptionWriters": "Drehbuchautor",
|
|
"OptionProducers": "Produzent",
|
|
"HeaderResume": "Fortsetzen",
|
|
"HeaderNextUp": "Als N\u00e4chstes",
|
|
"NoNextUpItemsMessage": "Es wurde nichts gefunden. Schau dir deine Shows an!",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Neueste Episoden",
|
|
"HeaderPersonTypes": "Personen Typen:",
|
|
"TabSongs": "Songs",
|
|
"TabAlbums": "Alben",
|
|
"TabArtists": "Interpreten",
|
|
"TabAlbumArtists": "Album-Interpreten",
|
|
"TabMusicVideos": "Musikvideos",
|
|
"ButtonSort": "Sortieren",
|
|
"HeaderSortBy": "Sortiert nach",
|
|
"HeaderSortOrder": "Sortierreihenfolge",
|
|
"OptionPlayed": "gespielt",
|
|
"OptionUnplayed": "nicht gespielt",
|
|
"OptionAscending": "Aufsteigend",
|
|
"OptionDescending": "Absteigend",
|
|
"OptionRuntime": "Dauer",
|
|
"OptionReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
|
|
"OptionPlayCount": "Z\u00e4hler",
|
|
"OptionDatePlayed": "Abgespielt am",
|
|
"OptionDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am",
|
|
"OptionAlbumArtist": "Album-Interpret",
|
|
"OptionArtist": "Interpret",
|
|
"OptionAlbum": "Album",
|
|
"OptionTrackName": "Track Name",
|
|
"OptionCommunityRating": "Community Bewertung",
|
|
"OptionNameSort": "Name",
|
|
"OptionFolderSort": "Verzeichnisse",
|
|
"OptionBudget": "Budget",
|
|
"OptionRevenue": "Einnahme",
|
|
"OptionPoster": "Poster",
|
|
"OptionPosterCard": "Poster Karte",
|
|
"OptionBackdrop": "Backdrop",
|
|
"OptionTimeline": "Zeitlinie",
|
|
"OptionThumb": "Thumb",
|
|
"OptionThumbCard": "Thumb Karte",
|
|
"OptionBanner": "Banner",
|
|
"OptionCriticRating": "Kritiker Bewertung",
|
|
"OptionVideoBitrate": "Video Bitrate",
|
|
"OptionResumable": "Kann fortgesetzt werden",
|
|
"ScheduledTasksHelp": "Klicke auf eine Aufgabe um deren Zeitplan zu \u00e4ndern.",
|
|
"ScheduledTasksTitle": "Geplante Aufgaben",
|
|
"TabMyPlugins": "Meine Plugins",
|
|
"TabCatalog": "Katalog",
|
|
"TitlePlugins": "Plugins",
|
|
"HeaderAutomaticUpdates": "Automatische Updates",
|
|
"HeaderNowPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
|
|
"HeaderLatestAlbums": "Neueste Alben",
|
|
"HeaderLatestSongs": "Neueste Songs",
|
|
"HeaderRecentlyPlayed": "Zuletzt gespielt",
|
|
"HeaderFrequentlyPlayed": "Oft gespielt",
|
|
"DevBuildWarning": "Dev Builds sind experimentell. Diese sehr oft ver\u00f6ffentlichten Builds sind nicht getestet. Das Programm kann abst\u00fcrzen und m\u00f6glicherweise k\u00f6nnen einzelne Funktionen nicht funktionieren.",
|
|
"LabelVideoType": "Video Typ:",
|
|
"OptionBluray": "Bluray",
|
|
"OptionDvd": "DVD",
|
|
"OptionIso": "ISO",
|
|
"Option3D": "3D",
|
|
"LabelFeatures": "Merkmal:",
|
|
"LabelService": "Service:",
|
|
"LabelStatus": "Status:",
|
|
"LabelVersion": "Version:",
|
|
"LabelLastResult": "Letztes Ergebnis:",
|
|
"OptionHasSubtitles": "Untertitel",
|
|
"OptionHasTrailer": "Trailer",
|
|
"OptionHasThemeSong": "Titellied",
|
|
"OptionHasThemeVideo": "Titelvideo",
|
|
"TabMovies": "Filme",
|
|
"TabStudios": "Studios",
|
|
"TabTrailers": "Trailer",
|
|
"LabelArtists": "Interpreten:",
|
|
"LabelArtistsHelp": "Trenne mehrere Eintr\u00e4ge durch ;",
|
|
"HeaderLatestMovies": "Neueste Filme",
|
|
"HeaderLatestTrailers": "Neueste Trailer",
|
|
"OptionHasSpecialFeatures": "Besonderes Merkmal",
|
|
"OptionImdbRating": "IMDb Bewertung",
|
|
"OptionParentalRating": "Altersfreigabe",
|
|
"OptionPremiereDate": "Premiere",
|
|
"TabBasic": "Einfach",
|
|
"TabAdvanced": "Erweitert",
|
|
"HeaderStatus": "Status",
|
|
"OptionContinuing": "Fortdauernd",
|
|
"OptionEnded": "Beendent",
|
|
"HeaderAirDays": "Ausstrahlungstage",
|
|
"OptionSunday": "Sonntag",
|
|
"OptionMonday": "Montag",
|
|
"OptionTuesday": "Dienstag",
|
|
"OptionWednesday": "Mittwoch",
|
|
"OptionThursday": "Donnerstag",
|
|
"OptionFriday": "Freitag",
|
|
"OptionSaturday": "Samstag",
|
|
"HeaderManagement": "Verwaltung",
|
|
"LabelManagement": "Management:",
|
|
"OptionMissingImdbId": "Fehlende IMDb Id",
|
|
"OptionMissingTvdbId": "Fehlende TheTVDB Id",
|
|
"OptionMissingOverview": "Fehlende \u00dcbersicht",
|
|
"OptionFileMetadataYearMismatch": "Datei \/ Metadaten Jahre stimmen nicht \u00fcberein",
|
|
"TabGeneral": "Allgemein",
|
|
"TitleSupport": "Support",
|
|
"TabLog": "Log",
|
|
"TabAbout": "\u00dcber",
|
|
"TabSupporterKey": "Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel",
|
|
"TabBecomeSupporter": "Werde ein Unterst\u00fctzer",
|
|
"ProjectHasCommunity": "Emby has a thriving community of users and contributors.",
|
|
"CheckoutKnowledgeBase": "Check out our knowledge base to help you get the most out of Emby.",
|
|
"SearchKnowledgeBase": "Durchsuche die Knowledge Base",
|
|
"VisitTheCommunity": "Besuche die Community",
|
|
"VisitProjectWebsite": "Visit the Emby Web Site",
|
|
"VisitProjectWebsiteLong": "Visit the Emby Web site to catch the latest news and keep up with the developer blog.",
|
|
"OptionHideUser": "Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
|
|
"OptionHideUserFromLoginHelp": "Hilfreich f\u00fcr private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
|
|
"OptionDisableUser": "Sperre diesen Benutzer",
|
|
"OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktiviert,wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehenden Verbindungen werden sofort beendet.",
|
|
"HeaderAdvancedControl": "Erweiterte Kontrolle",
|
|
"LabelName": "Name:",
|
|
"ButtonHelp": "Hilfe",
|
|
"OptionAllowUserToManageServer": "Dieser Benutzer kann den Server managen",
|
|
"HeaderFeatureAccess": "Funktionszugriff",
|
|
"OptionAllowMediaPlayback": "Erlaube Medienwiedergabe",
|
|
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Erlaube Live TV Zugriff",
|
|
"OptionAllowDeleteLibraryContent": "Erlaube Medienl\u00f6schung",
|
|
"OptionAllowManageLiveTv": "Erlaube Live-TV Aufnahmeplanung",
|
|
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Erlaube Fernsteuerung anderer Benutzer",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevices": "Erlaube Fernsteuerung geteilter Ger\u00e4te",
|
|
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-Ger\u00e4te werden gemeinsam genutzt, bis ein Benutzer die Steuerung \u00fcbernimmt.",
|
|
"HeaderRemoteControl": "Fernsteuerung",
|
|
"OptionMissingTmdbId": "Fehlende Tmdb Id",
|
|
"OptionIsHD": "HD",
|
|
"OptionIsSD": "SD",
|
|
"OptionMetascore": "Metascore",
|
|
"ButtonSelect": "Ausw\u00e4hlen",
|
|
"ButtonGroupVersions": "Gruppiere Versionen",
|
|
"ButtonAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
|
|
"PismoMessage": "Verwendet Pismo File Mount durch eine gespendete Lizenz.",
|
|
"TangibleSoftwareMessage": "Verwendung konkreter L\u00f6sungen von Java\/C# Konvertern durch eine gespendete Lizenz.",
|
|
"HeaderCredits": "Herausgeber",
|
|
"PleaseSupportOtherProduces": "Bitte unterst\u00fctze andere freie Produkte die wir benutzen:",
|
|
"VersionNumber": "Version {0}",
|
|
"TabPaths": "Pfade",
|
|
"TabServer": "Server",
|
|
"TabTranscoding": "Transcoding",
|
|
"TitleAdvanced": "Erweitert",
|
|
"LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatisches Update Level",
|
|
"OptionRelease": "Offizielles Release",
|
|
"OptionBeta": "Beta",
|
|
"OptionDev": "Entwickler (instabil)",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestart": "Erlaube dem Server sich automatisch neuzustarten, um Updates durchzuf\u00fchren.",
|
|
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Der Server startet nur in benutzerfreien Leerlaufzeiten neu.",
|
|
"LabelEnableDebugLogging": "Aktiviere Debug Logging",
|
|
"LabelRunServerAtStartup": "Starte Server beim hochfahren.",
|
|
"LabelRunServerAtStartupHelp": "Dies wird Media Browser als Anwendung w\u00e4hrend der Windows Anmeldung starten und ihn in der Taskleiste anzeigen. Um Media Browser als Systemdienst zu nutzen, deaktiviere diese Einstellung und starte anschlie\u00dfend den Dienst \u00fcber die Windows Systemsteuerung. Bitte beachte, dass Media Browser nicht zur gleichen Zeit als Systemdienst und als Anwendung genutzt werden kann. Bevor du den Service startest musst du zuerst die Anwendung schlie\u00dfen.",
|
|
"ButtonSelectDirectory": "W\u00e4hle Verzeichnis",
|
|
"LabelCustomPaths": "Definiere eigene Pfade. Felder leer lassen um die Standardwerte zu nutzen.",
|
|
"LabelCachePath": "Cache Pfad:",
|
|
"LabelCachePathHelp": "W\u00e4hle eine Verzeichnis f\u00fcr Server Cache Dateien, wie z.B. Bilddateien.",
|
|
"LabelImagesByNamePath": "Images by name Pfad:",
|
|
"LabelImagesByNamePathHelp": "Spezifiziere eine individuelles Verzeichnis, f\u00fcr die heruntergeladenen Bilder der Darsteller, Genres und Studios.",
|
|
"LabelMetadataPath": "Metadata Pfad:",
|
|
"LabelMetadataPathHelp": "W\u00e4hle ein Verzeichnis f\u00fcr heruntergeladenes Bildmaterial und Metadaten, falls diese nicht innerhalb der Medienverzeichnisse gespeichert werden sollen.",
|
|
"LabelTranscodingTempPath": "Tempor\u00e4rer Transcoding Pfad:",
|
|
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Dieses Verzeichnis beinhaltet Dateien die f\u00fcr den Betrieb des Transcoders benutzt werden. W\u00e4hle einen eigenen Pfad oder lasse das Feld frei, um den Standardspeicherort im Server Datenverzeichnis zu nutzen.",
|
|
"TabBasics": "Grundlagen",
|
|
"TabTV": "TV",
|
|
"TabGames": "Spiele",
|
|
"TabMusic": "Musik",
|
|
"TabOthers": "Andere",
|
|
"HeaderExtractChapterImagesFor": "Speichere Kapitelbilder f\u00fcr:",
|
|
"OptionMovies": "Filme",
|
|
"OptionEpisodes": "Episoden",
|
|
"OptionOtherVideos": "Andere Filme",
|
|
"TitleMetadata": "Metadaten",
|
|
"LabelAutomaticUpdates": "Aktiviere automatische Updates",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTmdb": "Aktiviere automatische Updates von TheMovieDB.org",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTvdb": "Aktiviere automatische Updates von TheTVDB.com",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesFanartHelp": "Falls aktviert, werden Bilder die unter fanart.tv neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTmdbHelp": "Falls aktviert, werden Bilder die unter TheMovieDB.org neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
|
|
"LabelAutomaticUpdatesTvdbHelp": "Falls aktviert, werden Bilder die unter TheTVDB.com neu hinzugef\u00fcgt wurden, automatisch geladen. Vorhandene Bilder werden nicht ersetzt.",
|
|
"LabelFanartApiKey": "Pers\u00f6nlicher API Schl\u00fcssel:",
|
|
"LabelFanartApiKeyHelp": "Fanart Anfragen ohne einen pers\u00f6nlichen API Schl\u00fcssel liefert Ergebnisse der letzten 7 Tage. Bei Verwendung eines pers\u00f6nlichen API Schl\u00fcssels werden Ergebnisse der letzten 48 Stunden, und als VIP Member, der letzten 10 Minuten geliefert.",
|
|
"ExtractChapterImagesHelp": "Das Extrahieren von Kapitel-Bildern erm\u00f6glicht es den Clients eine grafische Szenenauswahl anzubieten. Das Erstellen ist recht langsam, rechenintensiv und erfordert ggf. einige Gigabyte an freien Speicherplatz. Diese Aufgabe startet wenn neue Videos erkannt werden und ebenso als eine n\u00e4chtliche Aufgabe. Es wird nicht empfohlen diese Aufgabe in Zeiten hoher Server-Auslastung zu starten.",
|
|
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Bevorzugte Sprache f\u00fcr Downloads:",
|
|
"ButtonAutoScroll": "Auto-scroll",
|
|
"LabelImageSavingConvention": "Speicherconvention der Bilddatein:",
|
|
"LabelImageSavingConventionHelp": "Emby recognizes images from most major media applications. Choosing your downloading convention is useful if you also use other products.",
|
|
"OptionImageSavingCompatible": "Compatible - Emby\/Kodi\/Plex",
|
|
"OptionImageSavingStandard": "Standard - MB2",
|
|
"ButtonSignIn": "Einloggen",
|
|
"TitleSignIn": "Einloggen",
|
|
"HeaderPleaseSignIn": "Bitte einloggen",
|
|
"LabelUser": "Benutzer:",
|
|
"LabelPassword": "Passwort:",
|
|
"ButtonManualLogin": "Manuelle Anmeldung",
|
|
"PasswordLocalhostMessage": "Passw\u00f6rter werden nicht gebraucht, wenn du dich vom Localhost aus einloggst.",
|
|
"TabGuide": "Programm",
|
|
"TabChannels": "Kan\u00e4le",
|
|
"TabCollections": "Sammlungen",
|
|
"HeaderChannels": "Kan\u00e4le",
|
|
"TabRecordings": "Aufnahmen",
|
|
"TabScheduled": "Geplant",
|
|
"TabSeries": "Serie",
|
|
"TabFavorites": "Favoriten",
|
|
"TabMyLibrary": "Meine Bibliothek",
|
|
"ButtonCancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
|
|
"HeaderPrePostPadding": "Pufferzeit vor\/nach der Aufnahme",
|
|
"LabelPrePaddingMinutes": "Minuten vor der Aufnahme",
|
|
"OptionPrePaddingRequired": "Die Pufferzeit vor der Aufnahme ist notwendig um aufzunehmen",
|
|
"LabelPostPaddingMinutes": "Pufferminuten nach der Aufnahme",
|
|
"OptionPostPaddingRequired": "Die Pufferzeit nach der Aufnahme ist notwendig um aufzunehmen",
|
|
"HeaderWhatsOnTV": "Was gibts",
|
|
"HeaderUpcomingTV": "Bevorstehend",
|
|
"TabStatus": "Status",
|
|
"TabSettings": "Einstellungen",
|
|
"ButtonRefreshGuideData": "Aktualisiere TV-Programmdaten",
|
|
"ButtonRefresh": "Aktualisieren",
|
|
"ButtonAdvancedRefresh": "Erweiterte Aktualiserung",
|
|
"OptionPriority": "Priorit\u00e4t",
|
|
"OptionRecordOnAllChannels": "Nehme Programm auf allen Kan\u00e4len auf",
|
|
"OptionRecordAnytime": "Neme Programm zu jeder Zeit auf",
|
|
"OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Nehme nur neue Episoden auf",
|
|
"HeaderDays": "Tage",
|
|
"HeaderActiveRecordings": "Aktive Aufnahmen",
|
|
"HeaderLatestRecordings": "Neueste Aufnahmen",
|
|
"HeaderAllRecordings": "Alle Aufnahmen",
|
|
"ButtonPlay": "Abspielen",
|
|
"ButtonEdit": "Bearbeiten",
|
|
"ButtonRecord": "Aufnehmen",
|
|
"ButtonDelete": "L\u00f6schen",
|
|
"ButtonRemove": "Entfernen",
|
|
"OptionRecordSeries": "Nehme Serie auf",
|
|
"HeaderDetails": "Details",
|
|
"TitleLiveTV": "Live-TV",
|
|
"LabelNumberOfGuideDays": "Anzahl von Tagen f\u00fcr die Programminformationen geladen werden sollen:",
|
|
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Das laden von zus\u00e4tzlichen Programmdaten bietet einen besseren \u00dcberblick und die M\u00f6glichkeit weiter in die Zukunft zu planen. Aber es wird l\u00e4nger dauern alles herunterzuladen. Auto w\u00e4hlt auf Grundlage der Kanalanzahl.",
|
|
"OptionAutomatic": "Auto",
|
|
"HeaderServices": "Dienste",
|
|
"LiveTvPluginRequired": "Ein Live-TV Serviceproviderplugin ist notwendig um fortzufahren.",
|
|
"LiveTvPluginRequiredHelp": "Bitte installiere eines der verf\u00fcgbaren Plugins, wie z.B. Next Pvr oder ServerWmc.",
|
|
"LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "Anpassungen f\u00fcr Medientyp:",
|
|
"OptionDownloadThumbImage": "Thumb",
|
|
"OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fc",
|
|
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
|
"OptionDownloadBoxImage": "Box",
|
|
"OptionDownloadDiscImage": "Disk",
|
|
"OptionDownloadBannerImage": "Banner",
|
|
"OptionDownloadBackImage": "Zur\u00fcck",
|
|
"OptionDownloadArtImage": "Kunst",
|
|
"OptionDownloadPrimaryImage": "Prim\u00e4r",
|
|
"HeaderFetchImages": "Bilder abrufen:",
|
|
"HeaderImageSettings": "Bild Einstellungen",
|
|
"TabOther": "Andere",
|
|
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximale Anzahl von Hintergr\u00fcnden pro Element:",
|
|
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximale Anzahl von Screenshots pro Element:",
|
|
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite f\u00fcr zu herunterladende Hintergr\u00fcnde:",
|
|
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite f\u00fcr zu herunterladende Screenshot:",
|
|
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ausl\u00f6ser hinzuf\u00fcgen",
|
|
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Ausl\u00f6ser hinzuf\u00fcgen",
|
|
"ButtonAdd": "Hinzuf\u00fcgen",
|
|
"LabelTriggerType": "Ausl\u00f6ser Typ:",
|
|
"OptionDaily": "T\u00e4glich",
|
|
"OptionWeekly": "W\u00f6chentlich",
|
|
"OptionOnInterval": "Nach einem Intervall",
|
|
"OptionOnAppStartup": "Bei Anwendungsstart",
|
|
"OptionAfterSystemEvent": "Nach einem Systemereignis",
|
|
"LabelDay": "Tag:",
|
|
"LabelTime": "Zeit:",
|
|
"LabelEvent": "Ereignis:",
|
|
"OptionWakeFromSleep": "Aufwachen nach dem Schlafen",
|
|
"LabelEveryXMinutes": "Alle:",
|
|
"HeaderTvTuners": "Tuner",
|
|
"HeaderGallery": "Gallerie",
|
|
"HeaderLatestGames": "Neueste Spiele",
|
|
"HeaderRecentlyPlayedGames": "Zuletzt gespielte Spiele",
|
|
"TabGameSystems": "Spielsysteme",
|
|
"TitleMediaLibrary": "Medienbibliothek",
|
|
"TabFolders": "Verzeichnisse",
|
|
"TabPathSubstitution": "Pfadersetzung",
|
|
"LabelSeasonZeroDisplayName": "Anzeigename f\u00fcr Season 0:",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Erlaube Echtzeit\u00fcberwachung:",
|
|
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "\u00c4nderungen werden auf unterst\u00fctzten Dateisystemen sofort \u00fcbernommen.",
|
|
"ButtonScanLibrary": "Scanne Bibliothek",
|
|
"HeaderNumberOfPlayers": "Abspielger\u00e4te:",
|
|
"OptionAnyNumberOfPlayers": "Jeder",
|
|
"Option1Player": "1+",
|
|
"Option2Player": "2+",
|
|
"Option3Player": "3+",
|
|
"Option4Player": "4+",
|
|
"HeaderMediaFolders": "Medienverzeichnisse",
|
|
"HeaderThemeVideos": "Titelvideos",
|
|
"HeaderThemeSongs": "Titelsongs",
|
|
"HeaderScenes": "Szenen",
|
|
"HeaderAwardsAndReviews": "Auszeichnungen und Bewertungen",
|
|
"HeaderSoundtracks": "Soundtracks",
|
|
"HeaderMusicVideos": "Musikvideos",
|
|
"HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
|
|
"HeaderCastCrew": "Besetzung & Crew",
|
|
"HeaderAdditionalParts": "Zus\u00e4tzliche Teile",
|
|
"ButtonSplitVersionsApart": "Spalte Versionen ab",
|
|
"ButtonPlayTrailer": "Trailer",
|
|
"LabelMissing": "Fehlend",
|
|
"LabelOffline": "Offline",
|
|
"PathSubstitutionHelp": "Pfadsubstitutionen werden zum Ersetzen eines Serverpfades durch einen Netzwerkpfad genutzt, auf den die Clients direkt zugreifen k\u00f6nnen. Weil Clients direkten Zugang zu den Medien auf dem Server haben, sind diese in der Lage die Medien direkt \u00fcber das Netzwerk zu spielen und dabei vermeiden sie die Nutzung von Server-Ressourcen f\u00fcr das transkodieren von Streams.",
|
|
"HeaderFrom": "Von",
|
|
"HeaderTo": "Nach",
|
|
"LabelFrom": "Von:",
|
|
"LabelFromHelp": "Beispiel: D:\\Movies (auf dem Server)",
|
|
"LabelTo": "Nach:",
|
|
"LabelToHelp": "Beispiel: \\\\MyServer\\Movies (Ein Pfad, auf den die Clients zugreifen k\u00f6nnen)",
|
|
"ButtonAddPathSubstitution": "F\u00fcge Ersetzung hinzu",
|
|
"OptionSpecialEpisode": "Specials",
|
|
"OptionMissingEpisode": "Fehlende Episoden",
|
|
"OptionUnairedEpisode": "Nicht ausgestrahlte Episoden",
|
|
"OptionEpisodeSortName": "Episodensortiername",
|
|
"OptionSeriesSortName": "Serien Name",
|
|
"OptionTvdbRating": "Tvdb Bewertung",
|
|
"HeaderTranscodingQualityPreference": "Transcoding Qualit\u00e4tseinstellung:",
|
|
"OptionAutomaticTranscodingHelp": "Der Server entscheidet \u00fcber Qualit\u00e4t und Geschwindigkeit.",
|
|
"OptionHighSpeedTranscodingHelp": "Niedrigere Qualit\u00e4t, aber schnelleres Encoden.",
|
|
"OptionHighQualityTranscodingHelp": "H\u00f6here Qualit\u00e4t, aber langsameres Encoden.",
|
|
"OptionMaxQualityTranscodingHelp": "Beste Qualit\u00e4t bei langsamen Encoden und hoher CPU Last",
|
|
"OptionHighSpeedTranscoding": "H\u00f6here Geschwindigkeit",
|
|
"OptionHighQualityTranscoding": "H\u00f6here Qualit\u00e4t",
|
|
"OptionMaxQualityTranscoding": "Maximale Qualit\u00e4t",
|
|
"OptionEnableDebugTranscodingLogging": "Aktiviere debug transcoding logging",
|
|
"OptionEnableDebugTranscodingLoggingHelp": "Dies wird sehr lange Logdateien erzeugen und ist nur zur Fehlerbehebung empfehlenswert.",
|
|
"EditCollectionItemsHelp": "Entferne oder f\u00fcge alle Filme, Serien, Alben, B\u00fccher oder Spiele, die du in dieser Sammlung gruppieren willst hinzu.",
|
|
"HeaderAddTitles": "Titel hinzuf\u00fcgen",
|
|
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiviere DLNA Play To",
|
|
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Emby can detect devices within your network and offer the ability to remote control them.",
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiviere DLNA Debug Logging",
|
|
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Dies wird gro\u00dfe Logdateien erzeugen und sollte nur zur Fehlerbehebung benutzt werden.",
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Client-Entdeckungs Intervall (Sekunden)",
|
|
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Emby.",
|
|
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Benutzerdefinierte Profile",
|
|
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofile",
|
|
"CustomDlnaProfilesHelp": "Erstelle ein benutzerdefiniertes Profil f\u00fcr ein neues Zielger\u00e4t, oder um ein vorhandenes Systemprofil zu \u00fcberschreiben.",
|
|
"SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofile sind schreibgesch\u00fctzt. \u00c4nderungen an einem Systemprofil werden als neues benutzerdefiniertes Profil gespeichert.",
|
|
"TitleDashboard": "\u00dcbersicht",
|
|
"TabHome": "Home",
|
|
"TabInfo": "Info",
|
|
"HeaderLinks": "Links",
|
|
"HeaderSystemPaths": "Systempfade",
|
|
"LinkCommunity": "Community",
|
|
"LinkGithub": "Github",
|
|
"LinkApi": "API",
|
|
"LinkApiDocumentation": "Api Dokumentation",
|
|
"LabelFriendlyServerName": "Freundlicher Servername:",
|
|
"LabelFriendlyServerNameHelp": "Dieser Name wird benutzt um diesen Server zu identifizieren. Wenn leer gelassen, wird der Computername benutzt.",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Bevorzugte Anzeigesprache:",
|
|
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project and is not yet complete.",
|
|
"LabelReadHowYouCanContribute": "Lese wie du dazu beitragen kannst.",
|
|
"HeaderNewCollection": "Neue Collection",
|
|
"ButtonSubmit": "Best\u00e4tigen",
|
|
"ButtonCreate": "Kreieren",
|
|
"LabelCustomCss": "Benutzerdefinierte CSS:",
|
|
"LabelCustomCssHelp": "Wende deine eigene, benutzerdefinierte CSS f\u00fcr das Webinterface an.",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokale HTTP Portnummer:",
|
|
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "The tcp port number that Emby's http server should bind to.",
|
|
"LabelPublicHttpPort": "\u00d6ffentliche HTTP Portnummer:",
|
|
"LabelPublicHttpPortHelp": "Die \u00f6ffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTP Port zugewiesen werden.",
|
|
"LabelPublicHttpsPort": "\u00d6ffentliche HTTPS Portnummer:",
|
|
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Die \u00f6ffentliche Portnummer sollte einem lokalen HTTPS Port zugewiesen werden.",
|
|
"LabelEnableHttps": "Gebe HTTPS als externe Adresse aus",
|
|
"LabelEnableHttpsHelp": "Falls aktiviert, gibt der Server eine HTTPS URL als seine externe Adresse an die Clients weiter. Dies kann Clients deaktivieren, die kein HTTPS unterst\u00fctzen.",
|
|
"LabelHttpsPort": "Lokale HTTPS Portnummer:",
|
|
"LabelHttpsPortHelp": "The tcp port number that Emby's https server should bind to.",
|
|
"LabelWebSocketPortNumber": "Web Socket Port Nummer:",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiviere das automatische Port-Mapping",
|
|
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Versuche automatisch den \u00f6ffentlichen Port dem lokalen Port mit Hilfe von UPnP zuzuordnen. Dies kann mit einigen Router-Modellen nicht funktionieren.",
|
|
"LabelExternalDDNS": "Externe WAN Adresse:",
|
|
"LabelExternalDDNSHelp": "If you have a dynamic DNS enter it here. Emby apps will use it when connecting remotely. Leave empty for automatic detection.",
|
|
"TabResume": "Fortsetzen",
|
|
"TabWeather": "Wetter",
|
|
"TitleAppSettings": "App Einstellungen",
|
|
"LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent f\u00fcr Wiederaufnahme:",
|
|
"LabelMaxResumePercentage": "Maximale Prozent f\u00fcr Wiederaufnahme:",
|
|
"LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer f\u00fcr Wiederaufnahme (Sekunden):",
|
|
"LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als \"nicht abgespielt\" eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden",
|
|
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als \"vollst\u00e4ndig abgespielt\" eingetragen, wenn sie nach dieser Zeit gestoppt werden",
|
|
"LabelMinResumeDurationHelp": "Titel die k\u00fcrzer als dieser Wert sind, werden nicht fortsetzbar sein",
|
|
"TitleAutoOrganize": "automatische Sortierung",
|
|
"TabActivityLog": "Aktivit\u00e4tsverlauf",
|
|
"HeaderName": "Name",
|
|
"HeaderDate": "Datum",
|
|
"HeaderSource": "Quelle",
|
|
"HeaderDestination": "Ziel",
|
|
"HeaderProgram": "Programm",
|
|
"HeaderClients": "Clients",
|
|
"LabelCompleted": "Fertiggestellt",
|
|
"LabelFailed": "Fehlgeschlagen",
|
|
"LabelSkipped": "\u00dcbersprungen",
|
|
"HeaderEpisodeOrganization": "Episodensortierung",
|
|
"LabelSeries": "Serien:",
|
|
"LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
|
|
"LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumber": "Nummer der letzten Episode:",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Nur erforderlich f\u00fcr Mehrfachepisoden",
|
|
"HeaderSupportTheTeam": "Support the Emby Team",
|
|
"LabelSupportAmount": "Betrag (USD)",
|
|
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Hilf bei der Weiterentwicklung dieses Projekts indem du spendest. Ein Teil der Spenden wird an freie Anwendungen auf die wir angewiesen sind weiter gespendet.",
|
|
"ButtonEnterSupporterKey": "Supporter Key eintragen",
|
|
"DonationNextStep": "Sobald abgeschlossen, kehre bitte hierher zur\u00fcck und trage den Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel ein, den du per E-Mail erhalten hast.",
|
|
"AutoOrganizeHelp": "Die \"Auto-Organisation\" \u00fcberpr\u00fcft die Download-Verzeichnisse auf neue Dateien und verschiebt diese in die Medienverzeichnisse.",
|
|
"AutoOrganizeTvHelp": "TV Dateien Organisation wird nur Episoden zu bereits vorhandenen Serien hinzuf\u00fcgen. Es werden keine neuen Serien angelegt.",
|
|
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Aktiviere die Sortierung neuer Episoden",
|
|
"LabelWatchFolder": "\u00dcberwache Verzeichnis:",
|
|
"LabelWatchFolderHelp": "Der Server wird dieses Verzeichnis, w\u00e4hrend der geplanten Aufgabe \"Organisiere neue Mediendateien\", abfragen.",
|
|
"ButtonViewScheduledTasks": "Zeige Geplante Aufgaben",
|
|
"LabelMinFileSizeForOrganize": "Minimale Dateigr\u00f6\u00dfe (MB):",
|
|
"LabelMinFileSizeForOrganizeHelp": "Dateien unter dieser Gr\u00f6\u00dfe werden ignoriert.",
|
|
"LabelSeasonFolderPattern": "Staffelordnervorlage:",
|
|
"LabelSeasonZeroFolderName": "Verzeichnisname f\u00fcr Staffel 0:",
|
|
"HeaderEpisodeFilePattern": "Episodendateivorlage:",
|
|
"LabelEpisodePattern": "Episodenvorlage:",
|
|
"LabelMultiEpisodePattern": "Multi-Episodenvorlage:",
|
|
"HeaderSupportedPatterns": "Unterst\u00fctzte Vorlagen:",
|
|
"HeaderTerm": "Begriff",
|
|
"HeaderPattern": "Vorlagen",
|
|
"HeaderResult": "Ergebnis",
|
|
"LabelDeleteEmptyFolders": "L\u00f6sche leere Verzeichnisse nach dem Organisieren.",
|
|
"LabelDeleteEmptyFoldersHelp": "Aktiviere dies um den Downloadverzeichnisse sauber zu halten.",
|
|
"LabelDeleteLeftOverFiles": "L\u00f6sche \u00fcbriggebliebene Dateien mit den folgenden Dateiendungen:",
|
|
"LabelDeleteLeftOverFilesHelp": "Unterteile mit ;. Zum Beispiel: .nfo;.txt",
|
|
"OptionOverwriteExistingEpisodes": "\u00dcberschreibe vorhandene Episoden",
|
|
"LabelTransferMethod": "\u00dcbertragungsmethode",
|
|
"OptionCopy": "Kopieren",
|
|
"OptionMove": "Verschieben",
|
|
"LabelTransferMethodHelp": "Kopiere oder verschiebe Dateien aus dem \u00dcberwachungsverzeichnis",
|
|
"HeaderLatestNews": "Neueste Nachrichten",
|
|
"HeaderHelpImproveProject": "Help Improve Emby",
|
|
"HeaderRunningTasks": "Laufende Aufgaben",
|
|
"HeaderActiveDevices": "Aktive Ger\u00e4te",
|
|
"HeaderPendingInstallations": "Ausstehende Installationen",
|
|
"HeaderServerInformation": "Server Informationen",
|
|
"ButtonRestartNow": "Jetzt neustarten",
|
|
"ButtonRestart": "Neu starten",
|
|
"ButtonShutdown": "Herunterfahren",
|
|
"ButtonUpdateNow": "Jetzt aktualisieren",
|
|
"TabHosting": "Hosting",
|
|
"PleaseUpdateManually": "Bitte herunterfahren und den Server manuell aktualisieren.",
|
|
"NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
|
|
"ServerUpToDate": "Emby Server is up to date",
|
|
"LabelComponentsUpdated": "Die folgenden Komponenten wurden installiert oder aktualisiert:",
|
|
"MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Bitte den Server neustarten, um die Aktualisierungen abzuschlie\u00dfen.",
|
|
"LabelDownMixAudioScale": "Audio Verst\u00e4rkung bei Downmixing:",
|
|
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Erh\u00f6he die Audiolautst\u00e4rke beim Heruntermischen. Setzte auf 1 um die original Lautst\u00e4rke zu erhalten.",
|
|
"ButtonLinkKeys": "Schl\u00fcssel transferieren",
|
|
"LabelOldSupporterKey": "Alter Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel",
|
|
"LabelNewSupporterKey": "Neuer Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel",
|
|
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transferiere zu einem neuen Schl\u00fcssel",
|
|
"MultipleKeyLinkingHelp": "Benutze diese Funktion falls du einen neuen Unterst\u00fctzer Schl\u00fcssel erhalten hast, um deine alte Schl\u00fcssel Registrierung zu deiner neuen zu transferieren.",
|
|
"LabelCurrentEmailAddress": "Aktuelle E-Mail Adresse",
|
|
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "Die aktuelle E-Mail Adresse, an die ihr neuer Schl\u00fcssel gesendet wurde.",
|
|
"HeaderForgotKey": "Schl\u00fcssel vergessen",
|
|
"LabelEmailAddress": "E-Mail Adresse",
|
|
"LabelSupporterEmailAddress": "Die E-Mail Adresse, die zum Kauf des Schl\u00fcssels benutzt wurde.",
|
|
"ButtonRetrieveKey": "Schl\u00fcssel wiederherstellen",
|
|
"LabelSupporterKey": "Unterst\u00fctzerschl\u00fcssel (einf\u00fcgen aus E-Mail)",
|
|
"LabelSupporterKeyHelp": "Enter your supporter key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
|
|
"MessageInvalidKey": "MB3 Schl\u00fcssel nicht vorhanden oder ung\u00fcltig.",
|
|
"ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also be an Emby Supporter. Please donate and support the continued development of the core product. Thank you.",
|
|
"HeaderDisplaySettings": "Anzeige Einstellungen",
|
|
"TabPlayTo": "Spiele an",
|
|
"LabelEnableDlnaServer": "Aktiviere DLNA Server",
|
|
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Allows UPnP devices on your network to browse and play Emby content.",
|
|
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Erzeuge Alive Meldungen",
|
|
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiviere dies, wenn der Server nicht zuverl\u00e4ssig von anderen UPnP Ger\u00e4ten in ihrem Netzwerk erkannt wird.",
|
|
"LabelBlastMessageInterval": "Alive Meldungsintervall (Sekunden)",
|
|
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Legt die Dauer in Sekunden zwischen den Server Alive Meldungen fest.",
|
|
"LabelDefaultUser": "Standardbenutzer",
|
|
"LabelDefaultUserHelp": "Legt fest, welche Benutzerbibliothek auf verbundenen Ger\u00e4ten angezeigt werden soll. Dies kann f\u00fcr jedes Ger\u00e4t durch Profile \u00fcberschrieben werden.",
|
|
"TitleDlna": "DLNA",
|
|
"TitleChannels": "Kanal",
|
|
"HeaderServerSettings": "Server Einstellungen",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocation": "Wetteranzeige Ort:",
|
|
"LabelWeatherDisplayLocationHelp": "US Postleitzahl \/ Stadt, Staat, Land \/ Stadt, Land",
|
|
"LabelWeatherDisplayUnit": "Wetteranzeige Einheit:",
|
|
"OptionCelsius": "Celsius",
|
|
"OptionFahrenheit": "Fahrenheit",
|
|
"HeaderRequireManualLogin": "Manuelle Eingabe des Benutzernamens bei:",
|
|
"HeaderRequireManualLoginHelp": "Wenn deaktiviert k\u00f6nnen Clients einen Anmeldebildschirm mit einer visuellen Auswahl der User anzeigen.",
|
|
"OptionOtherApps": "Andere Apps",
|
|
"OptionMobileApps": "Mobile Apps",
|
|
"HeaderNotificationList": "Klicke auf eine Benachrichtigung um die Benachrichtigungseinstellungen zu bearbeiten",
|
|
"NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Anwendungsaktualisierung verf\u00fcgbar",
|
|
"NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Anwendungsaktualisierung installiert",
|
|
"NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Pluginaktualisierung installiert",
|
|
"NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin installiert",
|
|
"NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin deinstalliert",
|
|
"NotificationOptionVideoPlayback": "Videowiedergabe gestartet",
|
|
"NotificationOptionAudioPlayback": "Audiowiedergabe gestartet",
|
|
"NotificationOptionGamePlayback": "Spielwiedergabe gestartet",
|
|
"NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Videowiedergabe gestoppt",
|
|
"NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Audiowiedergabe gestoppt",
|
|
"NotificationOptionGamePlaybackStopped": "Spielwiedergabe gestoppt",
|
|
"NotificationOptionTaskFailed": "Fehler bei geplanter Aufgabe",
|
|
"NotificationOptionInstallationFailed": "Installationsfehler",
|
|
"NotificationOptionNewLibraryContent": "Neuer Inhalt hinzugef\u00fcgt",
|
|
"NotificationOptionNewLibraryContentMultiple": "Neuen Inhalte hinzugef\u00fcgt (mehrere)",
|
|
"NotificationOptionCameraImageUploaded": "Kamera Bild hochgeladen",
|
|
"NotificationOptionUserLockedOut": "Benutzer ausgeschlossen",
|
|
"HeaderSendNotificationHelp": "Standardm\u00e4\u00dfig werden Benachrichtigungen im Dashboard angezeigt. St\u00f6bern Sie im Plugin-Katalog um weitere Benachrichtigungsm\u00f6glichkeiten zu erhalten.",
|
|
"NotificationOptionServerRestartRequired": "Serverneustart notwendig",
|
|
"LabelNotificationEnabled": "Aktiviere diese Benachrichtigung",
|
|
"LabelMonitorUsers": "\u00dcberwache Aktivit\u00e4t von:",
|
|
"LabelSendNotificationToUsers": "Sende die Benachrichtigung an:",
|
|
"LabelUseNotificationServices": "Nutze folgende Dienste:",
|
|
"CategoryUser": "Benutzer",
|
|
"CategorySystem": "System",
|
|
"CategoryApplication": "Anwendung",
|
|
"CategoryPlugin": "Plugin",
|
|
"LabelMessageTitle": "Benachrichtigungstitel:",
|
|
"LabelAvailableTokens": "Verf\u00fcgbare Tokens:",
|
|
"AdditionalNotificationServices": "Durchsuche den Plugin Katalog, um weitere Benachrichtigungsdienste zu installieren.",
|
|
"OptionAllUsers": "Alle Benutzer",
|
|
"OptionAdminUsers": "Administratoren",
|
|
"OptionCustomUsers": "Benutzer",
|
|
"ButtonArrowUp": "Auf",
|
|
"ButtonArrowDown": "Ab",
|
|
"ButtonArrowLeft": "Links",
|
|
"ButtonArrowRight": "Rechts",
|
|
"ButtonBack": "Zur\u00fcck",
|
|
"ButtonInfo": "Info",
|
|
"ButtonOsd": "On Screen Display",
|
|
"ButtonPageUp": "Bild auf",
|
|
"ButtonPageDown": "Bild ab",
|
|
"PageAbbreviation": "PG",
|
|
"ButtonHome": "Home",
|
|
"ButtonSearch": "Suche",
|
|
"ButtonSettings": "Einstellungen",
|
|
"ButtonTakeScreenshot": "Bildschirmfoto aufnehmen",
|
|
"ButtonLetterUp": "Buchstabe hoch",
|
|
"ButtonLetterDown": "Buchstabe runter",
|
|
"PageButtonAbbreviation": "PG",
|
|
"LetterButtonAbbreviation": "A",
|
|
"TabNowPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
|
|
"TabNavigation": "Navigation",
|
|
"TabControls": "Controls",
|
|
"ButtonFullscreen": "Vollbild umschalten",
|
|
"ButtonScenes": "Szenen",
|
|
"ButtonSubtitles": "Untertitel",
|
|
"ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
|
|
"ButtonPreviousTrack": "Vorheriges St\u00fcck",
|
|
"ButtonNextTrack": "N\u00e4chstes St\u00fcck",
|
|
"ButtonStop": "Stop",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"ButtonNext": "N\u00e4chstes",
|
|
"ButtonPrevious": "Vorheriges",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppiere Filme in Collections",
|
|
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Wenn Filmlisten angezeigt werden, dann werden Filme, die zu einer Collection geh\u00f6ren, als ein gruppiertes Element angezeigt.",
|
|
"NotificationOptionPluginError": "Plugin Fehler",
|
|
"ButtonVolumeUp": "Lauter",
|
|
"ButtonVolumeDown": "Leiser",
|
|
"ButtonMute": "Stumm",
|
|
"HeaderLatestMedia": "Neueste Medien",
|
|
"OptionSpecialFeatures": "Special Features",
|
|
"HeaderCollections": "Collections",
|
|
"LabelProfileCodecsHelp": "Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Codecs anzuwenden.",
|
|
"LabelProfileContainersHelp": "Getrennt durch Komma. Leerlassen, um auf alle Container anzuwenden.",
|
|
"HeaderResponseProfile": "Antwort Profil",
|
|
"LabelType": "Typ:",
|
|
"LabelPersonRole": "Rolle:",
|
|
"LabelPersonRoleHelp": "Rollen sind generell nur f\u00fcr Schauspieler verf\u00fcgbar.",
|
|
"LabelProfileContainer": "Container:",
|
|
"LabelProfileVideoCodecs": "Video Codecs:",
|
|
"LabelProfileAudioCodecs": "Audio Codecs:",
|
|
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
|
|
"HeaderDirectPlayProfile": "Direktwiedergabe Profil",
|
|
"HeaderTranscodingProfile": "Transcoding Profil",
|
|
"HeaderCodecProfile": "Codec Profil",
|
|
"HeaderCodecProfileHelp": "Codec Profile weisen auf Beschr\u00e4nkungen eines Ger\u00e4tes beim Abspielen bestimmter Codecs hin. Wenn eine Beschr\u00e4nkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn der Codec f\u00fcr die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
|
|
"HeaderContainerProfile": "Container Profil",
|
|
"HeaderContainerProfileHelp": "Container Profile weisen auf Beschr\u00e4nkungen einen Ger\u00e4tes beim Abspielen bestimmter Formate hin. Wenn eine Beschr\u00e4nkung zutrifft, dann werden Medien transcodiert, auch wenn das Format f\u00fcr die Direktwiedergabe konfiguriert ist.",
|
|
"OptionProfileVideo": "Video",
|
|
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
|
"OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
|
|
"OptionProfilePhoto": "Photo",
|
|
"LabelUserLibrary": "Benutzer Bibliothek:",
|
|
"LabelUserLibraryHelp": "W\u00e4hle aus, welche Medienbibliothek auf den Endger\u00e4ten angezeigt werden soll. Ohne Eintrag wird die Standardeinstellung beibehalten.",
|
|
"OptionPlainStorageFolders": "Zeige alle Verzeichnisse als reine Speicherorte an",
|
|
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Falls aktiviert, werden alle Verzeichnisse in DIDL als \"object.container.storageFolder\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.container.person.musicArtist\".",
|
|
"OptionPlainVideoItems": "Zeige alle Videos als reine Videodateien an",
|
|
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Falls aktiviert, werden alle Videos in DIDL als \"object.item.videoItem\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.item.videoItem.movie\".",
|
|
"LabelSupportedMediaTypes": "Unterst\u00fczte Medientypen:",
|
|
"TabIdentification": "Identifikation",
|
|
"HeaderIdentification": "Identifizierung",
|
|
"TabDirectPlay": "Direktwiedergabe",
|
|
"TabContainers": "Container",
|
|
"TabCodecs": "Codecs",
|
|
"TabResponses": "Antworten",
|
|
"HeaderProfileInformation": "Profil Infomationen",
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Integrierte Alben-Cover in Didl",
|
|
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Einige Ger\u00e4te bevorzugen diese Methode um Album Art darstellen zu k\u00f6nnen. Andere wiederum k\u00f6nnen evtl. nichts abspielen, wenn diese Funktion aktiviert ist.",
|
|
"LabelAlbumArtPN": "Alben-Cover PN:",
|
|
"LabelAlbumArtHelp": "Die genutzte PN f\u00fcr Alben-Cover innerhalb der dlna:profileID Eigenschaften auf upnp:albumArtURL. Manche Abspielger\u00e4te ben\u00f6tigen einen bestimmten Wert, unabh\u00e4ngig von der Bildgr\u00f6\u00dfe.",
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Maximale Breite f\u00fcr Album Art:",
|
|
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Album Art:albumArtURI.",
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Maximale H\u00f6he f\u00fcr Album Art:",
|
|
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Album Art:albumArtURI.",
|
|
"LabelIconMaxWidth": "Maximale Iconbreite:",
|
|
"LabelIconMaxWidthHelp": "Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Icons:icon.",
|
|
"LabelIconMaxHeight": "Maximale Iconh\u00f6he:",
|
|
"LabelIconMaxHeightHelp": "Maximale Aufl\u00f6sung f\u00fcr durch UPnP \u00fcbermittelte Icons:icon.",
|
|
"LabelIdentificationFieldHelp": "Ein Teilstring oder Regex Ausdruck, der keine Gro\u00df- und Kleinschreibung ber\u00fccksichtigt.",
|
|
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
|
|
"LabelMaxBitrate": "Maximale Bitrate:",
|
|
"LabelMaxBitrateHelp": "Lege eine maximale Bitrate, f\u00fcr Anwendungsgebiete mit begrenzter Bandbreite oder bei durch die Endger\u00e4te auferlegten Banbdbreitenbegrenzungen, fest",
|
|
"LabelMaxStreamingBitrate": "Maximale Streamingbitrate",
|
|
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate w\u00e4hrend des streamens.",
|
|
"LabelMaxStaticBitrate": "Maximale Synchronisierungsbitrate ",
|
|
"LabelMaxStaticBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate f\u00fcr das synchronisieren von Inhalten mit hoher Qualit\u00e4t.",
|
|
"LabelMusicStaticBitrate": "Musik Synchronisierungsbitrate:",
|
|
"LabelMusicStaticBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate f\u00fcr das synchronisieren von Musik",
|
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musik Transkodier Bitrate:",
|
|
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "W\u00e4hle die maximale Bitrate f\u00fcr das streamen von Musik",
|
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoriere Anfragen f\u00fcr Transkodierbytebereiche",
|
|
"OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Falls aktiviert, werden diese Anfragen ber\u00fccksichtigt aber Byte-Range-Header ignoriert werden.",
|
|
"LabelFriendlyName": "Freundlicher Name",
|
|
"LabelManufacturer": "Hersteller",
|
|
"LabelManufacturerUrl": "Hersteller URL",
|
|
"LabelModelName": "Modellname",
|
|
"LabelModelNumber": "Modellnummer",
|
|
"LabelModelDescription": "Modellbeschreibung",
|
|
"LabelModelUrl": "Modell URL",
|
|
"LabelSerialNumber": "Seriennummer",
|
|
"LabelDeviceDescription": "Ger\u00e4tebeschreibung",
|
|
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Gebe mindestens ein Identifikationskriterium an.",
|
|
"HeaderDirectPlayProfileHelp": "F\u00fcge Direct-Play Profile hinzu um die nativen Abspielm\u00f6glichkeiten von Ger\u00e4ten festzulegen.",
|
|
"HeaderTranscodingProfileHelp": "F\u00fcge Transkodierprofile hinzu, um festzulegen welche Formate genutzt werden sollen, falls transkodiert werden muss.",
|
|
"HeaderResponseProfileHelp": "Antwortprofile bieten eine M\u00f6glichkeit die Informationen, die w\u00e4hrend dem abspielen diverser Medientypen an die Abspielger\u00e4te gesendet werden, zu personalisieren.",
|
|
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA Grenze:",
|
|
"LabelXDlnaCapHelp": "Legt den Inhalt des X_DLNACAP Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
|
|
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA Dokument:",
|
|
"LabelXDlnaDocHelp": "Legt den Inhalt des X_DLNADOC Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
|
|
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony Aggregation Flags:",
|
|
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Legt den Inhalt des aggregationFlags Elements in der rn:schemas-sonycom:av namespace fest.",
|
|
"LabelTranscodingContainer": "Container:",
|
|
"LabelTranscodingVideoCodec": "Video Codec:",
|
|
"LabelTranscodingVideoProfile": "Video Profil:",
|
|
"LabelTranscodingAudioCodec": "Audio Codec:",
|
|
"OptionEnableM2tsMode": "Aktiviere M2TS Modus",
|
|
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiviere M2TS Modus beim Encodieren nach MPEGTS.",
|
|
"OptionEstimateContentLength": "Voraussichtliche Inhaltsl\u00e4nge beim Transkodieren",
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Teilt die Unterst\u00fctzung der Bytesuche w\u00e4hrend des transkodierens auf dem Server mit.",
|
|
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dies wird f\u00fcr manche Abspielger\u00e4te ben\u00f6tigt, auf denen die Zeitsuche nicht gut funktioniert.",
|
|
"HeaderSubtitleDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can search for missing subtitles, and download them using a subtitle provider such as OpenSubtitles.org.",
|
|
"HeaderDownloadSubtitlesFor": "Lade Untertitel runter f\u00fcr",
|
|
"MessageNoChapterProviders": "Installiere ein Plugin f\u00fcr Kapitelinhalte, wie beispielsweise ChapterDb, um weitere Optionen f\u00fcr Kapitel zu erhalten.",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "\u00dcberspringen, falls das Video bereits grafische Untertitel enth\u00e4lt",
|
|
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Das Vorhalten von textbasierten Untertiteln f\u00fchrt zu einer effizienteren Anzeige und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Videotranskodierung.",
|
|
"TabSubtitles": "Untertitel",
|
|
"TabChapters": "Kapitel",
|
|
"HeaderDownloadChaptersFor": "Lade Kapitelnamen herunter f\u00fcr:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesUsername": "\"Open Subtitles\" Benutzername:",
|
|
"LabelOpenSubtitlesPassword": "\"Open Subtitles\" Passwort:",
|
|
"HeaderChapterDownloadingHelp": "When Emby scans your video files it can download friendly chapter names from the internet using chapter plugins such as ChapterDb.",
|
|
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Spiele unabh\u00e4ngig von der Sprache die Standardtonspur",
|
|
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Untertitel Modus:",
|
|
"LabelDownloadLanguages": "Herunterzuladende Sprachen:",
|
|
"ButtonRegister": "Registrierung",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "\u00dcberspringen, falls der Ton bereits der herunterladbaren Sprache entspricht",
|
|
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Entferne den Haken, um sicherzustellen das alle Videos Untertitel haben, unabh\u00e4ngig von der Audiosprache",
|
|
"HeaderSendMessage": "sende Nachricht",
|
|
"ButtonSend": "senden",
|
|
"LabelMessageText": "Inhalt der Nachricht",
|
|
"MessageNoAvailablePlugins": "Keine verf\u00fcgbaren Erweiterungen.",
|
|
"LabelDisplayPluginsFor": "Zeige Plugins f\u00fcr:",
|
|
"PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
|
|
"PluginTabAppTheater": "Emby Theater",
|
|
"LabelEpisodeNamePlain": "Episodenname",
|
|
"LabelSeriesNamePlain": "Serienname",
|
|
"ValueSeriesNamePeriod": "Serien.Name",
|
|
"ValueSeriesNameUnderscore": "Serien_Name",
|
|
"ValueEpisodeNamePeriod": "Episodentitel",
|
|
"ValueEpisodeNameUnderscore": "Episoden_Name",
|
|
"LabelSeasonNumberPlain": "Staffelnummer",
|
|
"LabelEpisodeNumberPlain": "Episodennummer",
|
|
"LabelEndingEpisodeNumberPlain": "Nummer der letzten Episode",
|
|
"HeaderTypeText": "Texteingabe",
|
|
"LabelTypeText": "Text",
|
|
"HeaderSearchForSubtitles": "Suche nach Untertiteln",
|
|
"MessageNoSubtitleSearchResultsFound": "Keine Suchergebnisse gefunden",
|
|
"TabDisplay": "Anzeige",
|
|
"TabLanguages": "Sprachen",
|
|
"TabWebClient": "Webclient",
|
|
"LabelEnableThemeSongs": "Aktiviere Titelmelodie",
|
|
"LabelEnableBackdrops": "Aktiviere Hintergr\u00fcnde",
|
|
"LabelEnableThemeSongsHelp": "Wenn aktiviert, wird die Titelmusik w\u00e4hrend dem Durchsuchen durch die Bibliothek im Hintergrund abgespielt",
|
|
"LabelEnableBackdropsHelp": "Falls aktiviert, werden beim durchsuchen der Bibliothek auf einigen Seiten passende Hintergr\u00fcnde angezeigt.",
|
|
"HeaderHomePage": "Startseite",
|
|
"HeaderSettingsForThisDevice": "Einstellungen f\u00fcr dieses Ger\u00e4t",
|
|
"OptionAuto": "Auto",
|
|
"OptionYes": "Ja",
|
|
"OptionNo": "Nein",
|
|
"HeaderOptions": "Optionen",
|
|
"HeaderIdentificationResult": "Identifikationsergebnis",
|
|
"LabelHomePageSection1": "Startseite Bereich 1:",
|
|
"LabelHomePageSection2": "Startseite Bereich 2:",
|
|
"LabelHomePageSection3": "Startseite Bereich 3:",
|
|
"LabelHomePageSection4": "Startseite Bereich 4:",
|
|
"OptionMyViewsButtons": "Meine Ansichten (Tasten)",
|
|
"OptionMyViews": "Meine Ansichten",
|
|
"OptionMyViewsSmall": "Meine Ansichten (Klein)",
|
|
"OptionResumablemedia": "Wiederhole",
|
|
"OptionLatestMedia": "Neuste Medien",
|
|
"OptionLatestChannelMedia": "Neueste Channel Inhalte:",
|
|
"HeaderLatestChannelItems": "Neueste Channel Inhalte:",
|
|
"OptionNone": "Keines",
|
|
"HeaderLiveTv": "Live-TV",
|
|
"HeaderReports": "Berichte",
|
|
"HeaderMetadataManager": "Metadaten-Manager",
|
|
"HeaderPreferences": "Einstellungen",
|
|
"MessageLoadingChannels": "Lade Kanalinhalt...",
|
|
"MessageLoadingContent": "Lade Inhalt...",
|
|
"ButtonMarkRead": "Als gelesen markieren",
|
|
"OptionDefaultSort": "Default",
|
|
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Meistgesehen",
|
|
"TabNextUp": "Als N\u00e4chstes",
|
|
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Become an Emby Supporter",
|
|
"TextEnjoyBonusFeatures": "Erleben Sie Bonus Funktionen",
|
|
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Momentan sind keine Filmvorschl\u00e4ge verf\u00fcgbar. Schaue und bewerte zuerst deine Filme. Komme danach zur\u00fcck, um deine Filmvorschl\u00e4ge anzuschauen.",
|
|
"MessageNoCollectionsAvailable": "Sammlungen erlauben Ihnen eine personalisierte Gruppierung von Filmen, Serien, Alben, B\u00fcchern und Spielen. Klicken Sie die + Schaltfl\u00e4che um Sammlungen zu erstellen.",
|
|
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Wiedergabeliste erlauben es dir eine Liste mit Inhalt zu erstellen der fortlaufend abgespielt wird. Um einer Wiedergabeliste Inhalte hinzuzuf\u00fcgen klicke rechts oder mache einen langen Tap und w\u00e4hle daraufhin \"Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen\" aus.",
|
|
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Diese Wiedergabeliste ist momentan leer.",
|
|
"ButtonDismiss": "Verwerfen",
|
|
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Bearbeite dieses Benutzerprofil, das Benutzerbild und die pers\u00f6nlichen Einstellungen.",
|
|
"LabelChannelStreamQuality": "Bevorzugte Qualit\u00e4t des Internetstreams",
|
|
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In einer Umgebung mit langsamer Bandbreite kann die Beschr\u00e4nkung der Wiedergabequalit\u00e4t eine fl\u00fcssige Darstellung sichern.",
|
|
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Die besten verf\u00fcgbaren",
|
|
"LabelEnableChannelContentDownloadingFor": "Aktiviere das herunterladen von Channel Inhalten f\u00fcr:",
|
|
"LabelEnableChannelContentDownloadingForHelp": "Manche Kan\u00e4le unterst\u00fctzen das herunterladen von Inhalten vor dem eigentlichen ansehen. Aktiviere diese Funktion in Umgebungen mit langsamer Bandbreite, um Inhalte herunterzuladen w\u00e4hrend keine aktive Nutzung stattfindet. Die Inhalte werden dabei im Zuge der automatisierten Channel Download Aufgabe heruntergeladen.",
|
|
"LabelChannelDownloadPath": "Channel Inhalt Downloadverzeichnis:",
|
|
"LabelChannelDownloadPathHelp": "Lege, falls gew\u00fcnscht, einen eigenen Pfad f\u00fcr Downloads fest. Lasse das Feld frei, wenn in den internen Programmdatenordner heruntergeladen werden soll.",
|
|
"LabelChannelDownloadAge": "L\u00f6sche Inhalt nach: (Tagen)",
|
|
"LabelChannelDownloadAgeHelp": "Heruntergeladene Inhalte die \u00e4lter als dieser Wert sind werden gel\u00f6scht. Sie werden aber weiterhin \u00fcber das Internetstreaming verf\u00fcgbar sein.",
|
|
"ChannelSettingsFormHelp": "Installiere Kan\u00e4le wie beispielsweise \"Trailers\" oder \"Vimeo\" aus dem Plugin Katalog.",
|
|
"ButtonOptions": "Optionen",
|
|
"ViewTypePlaylists": "Wiedergabelisten",
|
|
"ViewTypeMovies": "Filme",
|
|
"ViewTypeTvShows": "TV",
|
|
"ViewTypeGames": "Spiele",
|
|
"ViewTypeMusic": "Musik",
|
|
"ViewTypeMusicGenres": "Genres",
|
|
"ViewTypeMusicArtists": "K\u00fcnstler",
|
|
"ViewTypeBoxSets": "Sammlungen",
|
|
"ViewTypeChannels": "Kan\u00e4le",
|
|
"ViewTypeLiveTV": "Live-TV",
|
|
"ViewTypeLiveTvNowPlaying": "Gerade ausgestrahlt",
|
|
"ViewTypeLatestGames": "Neueste Spiele",
|
|
"ViewTypeRecentlyPlayedGames": "K\u00fcrzlich abgespielt",
|
|
"ViewTypeGameFavorites": "Favoriten",
|
|
"ViewTypeGameSystems": "Spielesysteme",
|
|
"ViewTypeGameGenres": "Genres",
|
|
"ViewTypeTvResume": "Fortsetzen",
|
|
"ViewTypeTvNextUp": "Als n\u00e4chstes",
|
|
"ViewTypeTvLatest": "Neueste",
|
|
"ViewTypeTvShowSeries": "Serien",
|
|
"ViewTypeTvGenres": "Genres",
|
|
"ViewTypeTvFavoriteSeries": "Serien Favoriten",
|
|
"ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Episoden Favoriten",
|
|
"ViewTypeMovieResume": "Fortsetzen",
|
|
"ViewTypeMovieLatest": "Neueste",
|
|
"ViewTypeMovieMovies": "Filme",
|
|
"ViewTypeMovieCollections": "Sammlungen",
|
|
"ViewTypeMovieFavorites": "Favoriten",
|
|
"ViewTypeMovieGenres": "Genres",
|
|
"ViewTypeMusicLatest": "Neueste",
|
|
"ViewTypeMusicAlbums": "Alben",
|
|
"ViewTypeMusicAlbumArtists": "Album-K\u00fcnstler",
|
|
"HeaderOtherDisplaySettings": "Anzeige Einstellungen",
|
|
"ViewTypeMusicSongs": "Lieder",
|
|
"ViewTypeMusicFavorites": "Favoriten",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Album Favoriten",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Interpreten Favoriten",
|
|
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Lieder Favoriten",
|
|
"HeaderMyViews": "Meine Ansichten",
|
|
"LabelSelectFolderGroups": "Gruppiere Inhalte von folgenden Verzeichnissen automatisch zu Ansichten wie beispielsweise Filme, Musik und TV:",
|
|
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Verzeichnisse die nicht markiert sind werden alleine, mit ihren eigenen Ansichten, angezeigt.",
|
|
"OptionDisplayAdultContent": "Zeige Inhalt f\u00fcr Erwachsene an",
|
|
"OptionLibraryFolders": "Medienverzeichnisse",
|
|
"TitleRemoteControl": "Fernsteuerung",
|
|
"OptionLatestTvRecordings": "Neueste Aufnahmen",
|
|
"LabelProtocolInfo": "Protokoll Information:",
|
|
"LabelProtocolInfoHelp": "Der Wert, der f\u00fcr die Beantwortung von GetProtocolInfo Anfragen durch die Endger\u00e4te benutzt wird.",
|
|
"TabNfo": "Nfo",
|
|
"HeaderKodiMetadataHelp": "Emby includes native support for Nfo metadata files. To enable or disable Nfo metadata, use the Advanced tab to configure options for your media types.",
|
|
"LabelKodiMetadataUser": "Synchronisiere den \"Gesehen\" Status von Benutzern in NFO's f\u00fcr:",
|
|
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Enable this to keep watch data in sync between Emby Server and Nfo files.",
|
|
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum Format:",
|
|
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle Daten in den NFO's werde unter Benutzung dieses Format gelesen und geschrieben.",
|
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Speicher Bildpfade innerhalb der NFO Dateien",
|
|
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dies ist empfehlenswert wenn du Dateinamen hast, die nicht den Kodi Richtlinien entsprechen.",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiviere Pfadersetzung",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiviert die Pfadersetzung f\u00fcr Bildpfade durch Benutzung der Server Pfadersetzung Einstellungen",
|
|
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Siehe Pfadersetzung.",
|
|
"LabelGroupChannelsIntoViews": "Zeige die folgenden Kan\u00e4le direkt innerhalb meiner Ansichten:",
|
|
"LabelGroupChannelsIntoViewsHelp": "Falls aktiviert, werden diese Kan\u00e4le direkt neben den anderen Ansichten angezeigt. Falls deaktiviert, werden sie innerhalb einer separaten Kanalansicht angezeigt.",
|
|
"LabelDisplayCollectionsView": "Zeigt eine Ansicht f\u00fcr Sammlungen, um Filmsammlungen darzustellen",
|
|
"LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Die erstellt eine eigene Ansicht f\u00fcr Sammlungen, auf denen Sie Zugriff haben. Um eine Sammlung zu erstellen benutzen Sie einen Rechtsklick oder halten Sie einen Film gedr\u00fcckt und w\u00e4hlen Sie 'Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen'.",
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiere Extrafanart in Extrathumbs",
|
|
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Beim downloaden von Bildern k\u00f6nnen diese sowohl als Extrafanart als auch als Extrathumb gespeichert werden, um maximale Kodi Kompatibilit\u00e4t zu erzielen.",
|
|
"TabServices": "Dienste",
|
|
"TabLogs": "Logs",
|
|
"HeaderServerLogFiles": "Server Logdateien",
|
|
"TabBranding": "Markierung",
|
|
"HeaderBrandingHelp": "Customize the appearance of Emby to fit the needs of your group or organization.",
|
|
"LabelLoginDisclaimer": "Anmeldung Haftungsausschluss:",
|
|
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Dies wird am Boden des Anmeldebildschirms angezeigt.",
|
|
"LabelAutomaticallyDonate": "Spende diesen Geldbetrag jeden Monat automatisch",
|
|
"LabelAutomaticallyDonateHelp": "Du kannst die Zahlungen jederzeit \u00fcber deinen PayPal Account deaktivieren.",
|
|
"OptionList": "List",
|
|
"TabDashboard": "\u00dcbersicht",
|
|
"TitleServer": "Server:",
|
|
"LabelCache": "Cache:",
|
|
"LabelLogs": "Logs:",
|
|
"LabelMetadata": "Metadaten:",
|
|
"LabelImagesByName": "Bilder nach Namen:",
|
|
"LabelTranscodingTemporaryFiles": "Tempor\u00e4re Transkodierdateien:",
|
|
"HeaderLatestMusic": "Neueste Musik",
|
|
"HeaderBranding": "Markierung",
|
|
"HeaderApiKeys": "API Schl\u00fcssel",
|
|
"HeaderApiKeysHelp": "External applications are required to have an Api key in order to communicate with Emby Server. Keys are issued by logging in with an Emby account, or by manually granting the application a key.",
|
|
"HeaderApiKey": "API Schl\u00fcssel",
|
|
"HeaderApp": "App",
|
|
"HeaderDevice": "Endger\u00e4t",
|
|
"HeaderUser": "Benutzer",
|
|
"HeaderDateIssued": "Datum gesetzt",
|
|
"LabelChapterName": "Kapitel {0}",
|
|
"HeaderNewApiKey": "Neuer API Schl\u00fcssel",
|
|
"LabelAppName": "App Name",
|
|
"LabelAppNameExample": "Beispiel: Sickbeard, NzbDrone",
|
|
"HeaderNewApiKeyHelp": "Grant an application permission to communicate with Emby Server.",
|
|
"HeaderHttpHeaders": "Http Headers",
|
|
"HeaderIdentificationHeader": "Identfikations Header",
|
|
"LabelValue": "Wert:",
|
|
"LabelMatchType": "\u00dcbereinstimmungstyp:",
|
|
"OptionEquals": "Gleiche",
|
|
"OptionRegex": "Regex",
|
|
"OptionSubstring": "Substring",
|
|
"TabView": "Ansicht",
|
|
"TabSort": "Sortieren",
|
|
"TabFilter": "Filter",
|
|
"ButtonView": "Ansicht",
|
|
"LabelPageSize": "Elementenbegrenzung:",
|
|
"LabelPath": "Pfad:",
|
|
"LabelView": "Ansicht:",
|
|
"TabUsers": "Benutzer",
|
|
"LabelSortName": "Sortiername:",
|
|
"LabelDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am:",
|
|
"HeaderFeatures": "Funktionen",
|
|
"HeaderAdvanced": "Erweitert",
|
|
"ButtonSync": "Synchronisieren",
|
|
"TabScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
|
|
"HeaderChapters": "Kapitel",
|
|
"HeaderResumeSettings": "Wiederaufnahme Einstellungen",
|
|
"TabSync": "Synchronisieren",
|
|
"TitleUsers": "Benutzer",
|
|
"LabelProtocol": "Protokoll: ",
|
|
"OptionProtocolHttp": "Http",
|
|
"OptionProtocolHls": "Http Live Streaming",
|
|
"LabelContext": "Kontext:",
|
|
"OptionContextStreaming": "Streaming",
|
|
"OptionContextStatic": "Synchronisieren",
|
|
"ButtonAddToPlaylist": "Hinzuf\u00fcgen zur Wiedergabeliste",
|
|
"TabPlaylists": "Wiedergabelisten",
|
|
"ButtonClose": "Schlie\u00dfen",
|
|
"LabelAllLanguages": "Alle Sprachen",
|
|
"HeaderBrowseOnlineImages": "Durchsuche Onlinebilder",
|
|
"LabelSource": "Quelle:",
|
|
"OptionAll": "Alle",
|
|
"LabelImage": "Bild:",
|
|
"ButtonBrowseImages": "Durchsuche Bilder",
|
|
"HeaderImages": "Bilder",
|
|
"HeaderBackdrops": "Hintergr\u00fcnde",
|
|
"HeaderScreenshots": "Screenshots",
|
|
"HeaderAddUpdateImage": "Hinzuf\u00fcgen\/Aktualisieren von Bild",
|
|
"LabelJpgPngOnly": "Nur JPG\/PNG",
|
|
"LabelImageType": "Bildtyp:",
|
|
"OptionPrimary": "Prim\u00e4r",
|
|
"OptionArt": "Art",
|
|
"OptionBox": "Box",
|
|
"OptionBoxRear": "Box R\u00fcckseite",
|
|
"OptionDisc": "Disc",
|
|
"OptionIcon": "Icon",
|
|
"OptionLogo": "Logo",
|
|
"OptionMenu": "Men\u00fc",
|
|
"OptionScreenshot": "Screenshot",
|
|
"OptionLocked": "Gesperrt",
|
|
"OptionUnidentified": "Undefiniert",
|
|
"OptionMissingParentalRating": "Fehlende Altersfreigabe",
|
|
"OptionStub": "Stub",
|
|
"HeaderEpisodes": "Episoden:",
|
|
"OptionSeason0": "Staffel 0",
|
|
"LabelReport": "Bericht:",
|
|
"OptionReportSongs": "Lieder",
|
|
"OptionReportSeries": "Serien",
|
|
"OptionReportSeasons": "Staffeln",
|
|
"OptionReportTrailers": "Trailer",
|
|
"OptionReportMusicVideos": "Musikvideos",
|
|
"OptionReportMovies": "Filme",
|
|
"OptionReportHomeVideos": "Heimvideos",
|
|
"OptionReportGames": "Spiele",
|
|
"OptionReportEpisodes": "Episoden",
|
|
"OptionReportCollections": "Sammlungen",
|
|
"OptionReportBooks": "B\u00fccher",
|
|
"OptionReportArtists": "Interpreten",
|
|
"OptionReportAlbums": "Alben",
|
|
"OptionReportAdultVideos": "Videos f\u00fcr Erwachsene",
|
|
"ButtonMore": "Mehr",
|
|
"HeaderActivity": "Aktivit\u00e4ten",
|
|
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} gestartet",
|
|
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} wurde abgebrochen",
|
|
"ScheduledTaskCompletedWithName": "{0} abgeschlossen",
|
|
"ScheduledTaskFailed": "Geplante Aufgabe abgeschlossen",
|
|
"PluginInstalledWithName": "{0} wurde installiert",
|
|
"PluginUpdatedWithName": "{0} wurde aktualisiert",
|
|
"PluginUninstalledWithName": "{0} wurde deinstalliert",
|
|
"ScheduledTaskFailedWithName": "{0} fehlgeschlagen",
|
|
"ItemAddedWithName": "{0} wurde der Bibliothek hinzugef\u00fcgt",
|
|
"ItemRemovedWithName": "{0} wurde aus der Bibliothek entfernt",
|
|
"DeviceOnlineWithName": "{0} ist verbunden",
|
|
"UserOnlineFromDevice": "{0} ist online von {1}",
|
|
"DeviceOfflineWithName": "{0} wurde getrennt",
|
|
"UserOfflineFromDevice": "{0} wurde getrennt von {1}",
|
|
"SubtitlesDownloadedForItem": "Untertitel heruntergeladen f\u00fcr {0}",
|
|
"SubtitleDownloadFailureForItem": "Download der Untertitel fehlgeschlagen f\u00fcr {0}",
|
|
"LabelRunningTimeValue": "Laufzeit: {0}",
|
|
"LabelIpAddressValue": "IP Adresse: {0}",
|
|
"UserLockedOutWithName": "Benutzer {0} wurde ausgeschlossen",
|
|
"UserConfigurationUpdatedWithName": "Benutzereinstellungen wurden aktualisiert f\u00fcr {0}",
|
|
"UserCreatedWithName": "Benutzer {0} wurde erstellt",
|
|
"UserPasswordChangedWithName": "Das Passwort f\u00fcr Benutzer {0} wurde ge\u00e4ndert",
|
|
"UserDeletedWithName": "Benutzer {0} wurde gel\u00f6scht",
|
|
"MessageServerConfigurationUpdated": "Server Einstellungen wurden aktualisiert",
|
|
"MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Der Server Einstellungsbereich {0} wurde aktualisiert",
|
|
"MessageApplicationUpdated": "Emby Server has been updated",
|
|
"AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} erfolgreich authentifiziert",
|
|
"FailedLoginAttemptWithUserName": "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch von {0}",
|
|
"UserDownloadingItemWithValues": "{0} l\u00e4dt {1} herunter",
|
|
"UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} hat die Wiedergabe von {1} gestartet",
|
|
"UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} hat die Wiedergabe von {1} beendet",
|
|
"AppDeviceValues": "App: {0}, Ger\u00e4t: {1}",
|
|
"ProviderValue": "Anbieter: {0}",
|
|
"LabelChannelDownloadSizeLimit": "Download Gr\u00f6\u00dfenlimit (GB):",
|
|
"LabelChannelDownloadSizeLimitHelpText": "Limitiere die Gr\u00f6\u00dfe des Channel Download Verzeichnisses.",
|
|
"HeaderRecentActivity": "K\u00fcrzliche Aktivit\u00e4ten",
|
|
"HeaderPeople": "Personen",
|
|
"HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "Lade Biografien und Bilder herunter f\u00fcr:",
|
|
"OptionComposers": "Komponisten",
|
|
"OptionOthers": "Andere",
|
|
"HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Die Aktivierung von zus\u00e4tzlichen Optionen wird mehr Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, aber das scannen der Bibliothek verlangsamen.",
|
|
"ViewTypeFolders": "Verzeichnisse",
|
|
"LabelDisplayFoldersView": "Nutze die Verzeichnissansicht f\u00fcr die Darstellung der reinen Medienordner",
|
|
"ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Aufnahmen",
|
|
"ViewTypeLiveTvChannels": "Kan\u00e4le",
|
|
"LabelEasyPinCode": "Einfacher pin code:",
|
|
"EasyPasswordHelp": "Your easy pin code is used for offline access with supported Emby apps, and can also be used for easy in-network sign in.",
|
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Schalte Login mit einfachen Passwort f\u00fcr das eigene Netzwerk ein.",
|
|
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "If enabled, you'll be able to use your easy pin code to sign in to Emby apps from inside your home network. Your regular password will only be needed away from home. If the pin code is left blank, you won't need a password within your home network.",
|
|
"HeaderPassword": "Passwort",
|
|
"HeaderLocalAccess": "Lokaler Zugriff",
|
|
"HeaderViewOrder": "Reihenfolge f\u00fcr Ansichten",
|
|
"ButtonResetEasyPassword": "Einfachen PIN zur\u00fccksetzen",
|
|
"LabelSelectUserViewOrder": "Choose the order your views will be displayed in within Emby apps",
|
|
"LabelMetadataRefreshMode": "Metadaten Aktualisierungsmethode:",
|
|
"LabelImageRefreshMode": "Aktualisierungsmethode f\u00fcr Bilder:",
|
|
"OptionDownloadMissingImages": "Lade fehlende Bilder herunter",
|
|
"OptionReplaceExistingImages": "Ersetze vorhandene Bilder",
|
|
"OptionRefreshAllData": "Aktualisiere alle Daten",
|
|
"OptionAddMissingDataOnly": "F\u00fcge nur fehlende Daten hinzu",
|
|
"OptionLocalRefreshOnly": "Nur lokale Aktualisierung",
|
|
"HeaderRefreshMetadata": "Aktualisiere Metadaten",
|
|
"HeaderPersonInfo": "Informationen zur Person",
|
|
"HeaderIdentifyItem": "Identifiziere Element",
|
|
"HeaderIdentifyItemHelp": "Gib ein oder mehrere Suchkriterien ein. Entferne Kriterien um die Suchergebnisse zu erweitern.",
|
|
"HeaderConfirmDeletion": "Best\u00e4tige L\u00f6schung",
|
|
"LabelFollowingFileWillBeDeleted": "Die folgende Datei wird gel\u00f6scht werden:",
|
|
"LabelIfYouWishToContinueWithDeletion": "Falls du fortfahren m\u00f6chtest, gibt bitte das Ergebnis aus folgender Rechnung an:",
|
|
"ButtonIdentify": "Identifizieren",
|
|
"LabelAlbumArtist": "Album-Interpret:",
|
|
"LabelAlbumArtists": "Alben Interpreten:",
|
|
"LabelAlbum": "Album:",
|
|
"LabelCommunityRating": "Community Bewertung:",
|
|
"LabelVoteCount": "Stimmen:",
|
|
"LabelMetascore": "Metascore:",
|
|
"LabelCriticRating": "Kritiker Bewertung:",
|
|
"LabelCriticRatingSummary": "Kritikerbewertungen:",
|
|
"LabelAwardSummary": "Auszeichnungen:",
|
|
"LabelWebsite": "Website:",
|
|
"LabelTagline": "Tagline:",
|
|
"LabelOverview": "\u00dcbersicht:",
|
|
"LabelShortOverview": "Kurz\u00fcbersicht:",
|
|
"LabelReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum:",
|
|
"LabelYear": "Jahr:",
|
|
"LabelPlaceOfBirth": "Geburtsort:",
|
|
"LabelEndDate": "Endzeit:",
|
|
"LabelAirDate": "Ausstrahlungstage:",
|
|
"LabelAirTime:": "Ausstrahlungszeit:",
|
|
"LabelRuntimeMinutes": "Laufzeit (Minuten):",
|
|
"LabelParentalRating": "Altersfreigabe:",
|
|
"LabelCustomRating": "Eigene Bewertung:",
|
|
"LabelBudget": "Budget",
|
|
"LabelRevenue": "Einnahmen ($):",
|
|
"LabelOriginalAspectRatio": "Original Seitenverh\u00e4ltnis:",
|
|
"LabelPlayers": "Schauspieler:",
|
|
"Label3DFormat": "3D Format:",
|
|
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternative Episodennummern",
|
|
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spezialepisoden Information",
|
|
"HeaderExternalIds": "Externe Id's:",
|
|
"LabelDvdSeasonNumber": "DVD Staffelnummer:",
|
|
"LabelDvdEpisodeNumber": "DVD Episodennummer:",
|
|
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute Episodennummer:",
|
|
"LabelAirsBeforeSeason": "Ausstrahlungen vor Staffel:",
|
|
"LabelAirsAfterSeason": "Ausstrahlungen nach Staffel:",
|
|
"LabelAirsBeforeEpisode": "Ausstrahlungen vor Episode:",
|
|
"LabelTreatImageAs": "Bild behandeln, wie:",
|
|
"LabelDisplayOrder": "Anzeigereihenfolge:",
|
|
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zeige Sonderinhalt innerhalb der Staffel in der er ausgestrahlt wurde",
|
|
"HeaderCountries": "L\u00e4nder",
|
|
"HeaderGenres": "Genres",
|
|
"HeaderPlotKeywords": "Handlungsstichworte",
|
|
"HeaderStudios": "Studios",
|
|
"HeaderTags": "Tags",
|
|
"HeaderMetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
|
|
"LabelLockItemToPreventChanges": "Sperre diesen Eintrag um zuk\u00fcnftige \u00c4nderungen zu verhindern",
|
|
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Freilassen f\u00fcr die Vererbung von Berechtigungen oder dem systemweiten Standardwert.",
|
|
"TabDonate": "Spenden",
|
|
"HeaderDonationType": "Spendentyp:",
|
|
"OptionMakeOneTimeDonation": "Mache eine separate Spende",
|
|
"OptionOneTimeDescription": "Dies ist eine zus\u00e4tzliche Spende an das Team, um deine Unterst\u00fctzung zu zeigen. Dies bringt dir keine zus\u00e4tzlichen Vorteile.",
|
|
"OptionLifeTimeSupporterMembership": "Lebensl\u00e4ngliche Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft",
|
|
"OptionYearlySupporterMembership": "J\u00e4hrliche Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft",
|
|
"OptionMonthlySupporterMembership": "Monatliche Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft",
|
|
"OptionNoTrailer": "Kein Trailer",
|
|
"OptionNoThemeSong": "Kein Theme Song",
|
|
"OptionNoThemeVideo": "Kein Theme Video",
|
|
"LabelOneTimeDonationAmount": "Spendenbetrag:",
|
|
"ButtonDonate": "Spenden",
|
|
"OptionActor": "Schauspieler",
|
|
"OptionComposer": "Komponist",
|
|
"OptionDirector": "Regisseur",
|
|
"OptionGuestStar": "Gaststar",
|
|
"OptionProducer": "Produzent",
|
|
"OptionWriter": "Drehbuchautor",
|
|
"LabelAirDays": "Ausstrahlungstage:",
|
|
"LabelAirTime": "Ausstrahlungszeit:",
|
|
"HeaderMediaInfo": "Medieninformation",
|
|
"HeaderPhotoInfo": "Fotoinformation",
|
|
"HeaderInstall": "Installieren",
|
|
"LabelSelectVersionToInstall": "W\u00e4hle die Version f\u00fcr die Installation:",
|
|
"LinkSupporterMembership": "Erfahre mehr \u00fcber die Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft",
|
|
"MessageSupporterPluginRequiresMembership": "Dieses Plugin ben\u00f6tigt eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft nach dem Testzeitraum von 14 Tagen.",
|
|
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Dieses Plugin ben\u00f6tigt eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft nach dem Testzeitraum von 14 Tagen.",
|
|
"HeaderReviews": "Bewertungen",
|
|
"HeaderDeveloperInfo": "Entwicklerinformationen",
|
|
"HeaderRevisionHistory": "Versionsverlauf",
|
|
"ButtonViewWebsite": "Besuche die Website",
|
|
"LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Fortlaufende Spenden k\u00f6nnen jederzeit \u00fcber deinen PayPal Account gek\u00fcndigt werden.",
|
|
"HeaderXmlSettings": "XML Einstellungen",
|
|
"HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-Dokument Eigenschaften",
|
|
"HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-Dokument Eigenschaft",
|
|
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Diese Attribute werden f\u00fcr das Stammelement jeder XML-Antwort angewendet.",
|
|
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Speichere Metadaten und Bilder als versteckte Dateien",
|
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Erzeuge Kapitelbilder w\u00e4hrend des scannens der Bibliothek",
|
|
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Fall aktiviert, werden Kapitelbilder w\u00e4hrend des Imports von Videos beim Bibliothekenscan erzeugt. Falls deaktiviert, werden die Kapitelbilder w\u00e4hrend einer eigens daf\u00fcr geplanten Aufgabe erstellt, was den Bibliothekenscan beschleunigt.",
|
|
"LabelConnectGuestUserName": "Their Emby username or email address:",
|
|
"LabelConnectUserName": "Emby username\/email:",
|
|
"LabelConnectUserNameHelp": "Connect this user to an Emby account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server ip address.",
|
|
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Learn more about Emby Connect",
|
|
"LabelExternalPlayers": "Externe Abspielger\u00e4te:",
|
|
"LabelExternalPlayersHelp": "Zeige Buttons um Inhalt auf externen Ger\u00e4te abzuspielen. Dies ist nur auf Ger\u00e4ten verf\u00fcgbar, die URL Schemes unterst\u00fctzen (Generell Android und iOS). In Verbindung mit externen Abspielern gibt es generell keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Fernbedienung oder die Fortsetzung von gesehenen Inhalten.",
|
|
"HeaderSubtitleProfile": "Untertitel Profil",
|
|
"HeaderSubtitleProfiles": "Untertitel Profile",
|
|
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Untertitel Profile beschreiben die vom Ger\u00e4t unterst\u00fctzten Untertitelformate.",
|
|
"LabelFormat": "Format:",
|
|
"LabelMethod": "Methode:",
|
|
"LabelDidlMode": "DIDL Modus:",
|
|
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
|
"OptionResElement": "Res Element",
|
|
"OptionEmbedSubtitles": "In Container eingebettet",
|
|
"OptionExternallyDownloaded": "Externer Download",
|
|
"OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLs segmentierte Untertitel",
|
|
"LabelSubtitleFormatHelp": "Beispiel: srt",
|
|
"ButtonLearnMore": "Erfahre mehr",
|
|
"TabPlayback": "Wiedergabe",
|
|
"HeaderLanguagePreferences": "Spracheinstellungen",
|
|
"TabCinemaMode": "Kino-Modus",
|
|
"TitlePlayback": "Wiedergabe",
|
|
"LabelEnableCinemaModeFor": "Aktiviere Kino-Modus f\u00fcr:",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp": "Der Kino-Modus bringt das Kinoerlebnis direkt in dein Wohnzimmer, mit der F\u00e4higkeit Trailer und benutzerdefinierte Intros vor dem Hauptfilm zu spielen.",
|
|
"OptionTrailersFromMyMovies": "Trailer von Filmen in meine Bibliothek einbeziehen",
|
|
"OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Trailer von neuen und erscheinenden Filmen einbeziehen",
|
|
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Benutze nur Trailer von nicht gesehenen Inhalten",
|
|
"LabelEnableIntroParentalControl": "Aktiviere die smarte Kindersicherung",
|
|
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Es werden nur Trailer ausgew\u00e4hlt, die der Altersfreigabe des Inhalts entsprechen der angesehen wird.",
|
|
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers": "Diese Funktion ben\u00f6tigt eine aktive Unterst\u00fctzer Mitgliedschaft und die Installation des Trailer Channel Plugins.",
|
|
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "Ben\u00f6tigt die Einrichtung lokaler Trailer.",
|
|
"LabelCustomIntrosPath": "Benutzerdefinierter Pfad f\u00fcr Intros:",
|
|
"LabelCustomIntrosPathHelp": "Ein Ordner der Videodateien beinhaltet. Ein Video wird zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt und nach einem Trailer abgespielt.",
|
|
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
|
|
"LabelSelectInternetTrailersForCinemaMode": "Internet Trailer:",
|
|
"OptionUpcomingDvdMovies": "Beinhaltet Trailer von neuen und erscheinenden Filmen auf DVD & Blu-ray",
|
|
"OptionUpcomingStreamingMovies": "Beinhaltet Trailer von neuen und erscheinenden Filmen auf Netflix",
|
|
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Zeigt Trailer innerhalb von Filmvorschl\u00e4gen",
|
|
"LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Ben\u00f6tigt die Installation des Trailer Channels.",
|
|
"CinemaModeConfigurationHelp2": "Einzelne Benutzer erhalten die M\u00f6glichkeit den Kino-Modus in den eigenen Einstellungen zu deaktivieren.",
|
|
"LabelEnableCinemaMode": "Aktiviere den Kino-Modus",
|
|
"HeaderCinemaMode": "Kino-Modus",
|
|
"LabelDateAddedBehavior": "Verhalten f\u00fcr Hinzuf\u00fcgedatum bei neuen Inhalten:",
|
|
"OptionDateAddedImportTime": "Benutze das Scandatum vom hinzuf\u00fcgen in die Bbliothek",
|
|
"OptionDateAddedFileTime": "Benutze das Erstellungsdatum der Datei",
|
|
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "Wenn ein Metadatenwert vorhanden ist, wird dieser immer gegen\u00fcber den anderen Optionen bevorzugt werden.",
|
|
"LabelNumberTrailerToPlay": "Anzahl der abzuspielenden Trailer:",
|
|
"TitleDevices": "Ger\u00e4te",
|
|
"TabCameraUpload": "Kamera-Upload",
|
|
"TabDevices": "Ger\u00e4te",
|
|
"HeaderCameraUploadHelp": "Automatically upload photos and videos taken from your mobile devices into Emby.",
|
|
"MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Du hast bis jetzt keine Ger\u00e4t die den Kamera-Upload unterst\u00fctzen.",
|
|
"LabelCameraUploadPath": "Kamera-Upload Pfad:",
|
|
"LabelCameraUploadPathHelp": "W\u00e4hle, falls gew\u00fcnscht, einen eigenen Upload Pfad. Wird keiner festgelegt, so wird der Standard-Pfad verwendet. Ein eigener Pfad muss zus\u00e4tzlich in der Medien Bibliothek hinzugef\u00fcgt werden!",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Erstelle ein Unterverzeichnis f\u00fcr jedes Ger\u00e4t",
|
|
"LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Bestimmte Verzeichnisse k\u00f6nnen Ger\u00e4ten durch einen Klick auf der Ger\u00e4teseite zugewiesen werden.",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Angezeigter Name:",
|
|
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Lege einen individuellen Anzeigenamen fest oder lasse das Feld leer, um den vom ger\u00e4t \u00fcbermittelten Namen zu nutzen.",
|
|
"HeaderInviteUser": "Lade Benutzer ein",
|
|
"LabelConnectGuestUserNameHelp": "This is the username that your friend uses to sign in to the Emby website, or their email address.",
|
|
"HeaderInviteUserHelp": "Sharing your media with friends is easier than ever before with Emby Connect.",
|
|
"ButtonSendInvitation": "Sende Einladung",
|
|
"HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
|
|
"HeaderGuests": "G\u00e4ste",
|
|
"HeaderLocalUsers": "Lokale Benutzer",
|
|
"HeaderPendingInvitations": "Ausstehende Einladungen",
|
|
"TabParentalControl": "Kindersicherung",
|
|
"HeaderAccessSchedule": "Zugangsplan",
|
|
"HeaderAccessScheduleHelp": "Erstelle einen Zugangsplan, um den Zugriff auf bestimmte Zeiten zu limitieren.",
|
|
"ButtonAddSchedule": "Plan hinzuf\u00fcgen",
|
|
"LabelAccessDay": "Wochentag:",
|
|
"LabelAccessStart": "Startzeit:",
|
|
"LabelAccessEnd": "Endzeit:",
|
|
"HeaderSchedule": "Zeitplan",
|
|
"OptionEveryday": "T\u00e4glich",
|
|
"OptionWeekdays": "W\u00f6chentlich",
|
|
"OptionWeekends": "An Wochenenden",
|
|
"MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
|
|
"HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
|
|
"ButtonTrailerReel": "Trailer Rolle",
|
|
"HeaderTrailerReel": "Trailer Rolle",
|
|
"OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Spiele nur bisher nicht gesehene Trailer",
|
|
"HeaderTrailerReelHelp": "Starte eine Trailer Rolle, um dir eine lang andauernde Playlist mit Trailern anzuschauen.",
|
|
"MessageNoTrailersFound": "Keine Trailer gefunden. Installieren Sie den Trailer-Channel um Ihre Film-Bibliothek mit Trailer aus dem Internet zu erweitern.",
|
|
"HeaderNewUsers": "Neue Benutzer",
|
|
"ButtonSignUp": "Anmeldung",
|
|
"ButtonForgotPassword": "Passwort vergessen",
|
|
"OptionDisableUserPreferences": "Deaktiviere den Zugriff auf Benutzereinstellungen",
|
|
"OptionDisableUserPreferencesHelp": "Falls aktiviert, werden nur Administratoren die M\u00f6glichkeit haben, Benutzerbilder, Passw\u00f6rter und Spracheinstellungen zu bearbeiten.",
|
|
"HeaderSelectServer": "W\u00e4hle Server",
|
|
"MessageNoServersAvailableToConnect": "Keine Server sind f\u00fcr eine Verbindung verf\u00fcgbar. Falls du dazu eingeladen wurdest einen Server zu teilen, best\u00e4tige bitte die Einladung unten oder durch einen Aufruf des Links in der E-Mail.",
|
|
"TitleNewUser": "Neuer Benutzer",
|
|
"ButtonConfigurePassword": "Passwort konfigurieren",
|
|
"HeaderDashboardUserPassword": "Benutzerpassw\u00f6rter werden in den pers\u00f6nlichen Profileinstellungen der einzelnen Benutzer verwaltet.",
|
|
"HeaderLibraryAccess": "Bibliothekszugriff",
|
|
"HeaderChannelAccess": "Channelzugriff",
|
|
"HeaderLatestItems": "Neueste Medien",
|
|
"LabelSelectLastestItemsFolders": "Beziehe Medien aus folgenden Sektionen in \"Neueste Medien\" mit ein",
|
|
"HeaderShareMediaFolders": "Teile Medienverzeichnisse",
|
|
"MessageGuestSharingPermissionsHelp": "Die meisten Funktionen sind f\u00fcr G\u00e4ste zun\u00e4chst nicht verf\u00fcgbar, k\u00f6nnen aber je nach Bedarf aktiviert werden.",
|
|
"HeaderInvitations": "Einladungen",
|
|
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Bitte gib deinen Benutzernamen ein, falls du dich daran erinnerst.",
|
|
"HeaderForgotPassword": "Passwort vergessen",
|
|
"TitleForgotPassword": "Passwort vergessen",
|
|
"TitlePasswordReset": "Passwort zur\u00fccksetzen",
|
|
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-Code:",
|
|
"HeaderPasswordReset": "Passwort zur\u00fccksetzen",
|
|
"HeaderParentalRatings": "Altersbeschr\u00e4nkung",
|
|
"HeaderVideoTypes": "Videotypen",
|
|
"HeaderYears": "Jahre",
|
|
"HeaderAddTag": "F\u00fcge Tag hinzu",
|
|
"LabelBlockContentWithTags": "Blockiere Inhalte mit Tags:",
|
|
"LabelTag": "Tag:",
|
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begrenze auf ein eingebundenes Bild",
|
|
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Einige Ger\u00e4te zeigen m\u00f6glicherweise Darstellungsfehler wenn mehrere Bilder mit Didl eingebunden wurden.",
|
|
"TabActivity": "Aktivit\u00e4t",
|
|
"TitleSync": "Synchronisation",
|
|
"OptionAllowSyncContent": "Erlaube Synchronisation",
|
|
"OptionAllowContentDownloading": "Erlaube Mediendownload",
|
|
"NameSeasonUnknown": "Staffel unbekannt",
|
|
"NameSeasonNumber": "Staffel {0}",
|
|
"LabelNewUserNameHelp": "Benutzernamen k\u00f6nnen Zeichen (a-z), Zahlen (0-9), Striche (-), Unterstriche (_), Apostrophe (') und Punkte (.) enthalten.",
|
|
"TabJobs": "Aufgaben",
|
|
"TabSyncJobs": "Synchronisations-Aufgaben",
|
|
"LabelTagFilterMode": "Modus:",
|
|
"LabelTagFilterAllowModeHelp": "Wenn erlaubte Tags als Teil einer unter verzweigten Ordnerstruktur verwendet werden, m\u00fcssen \u00fcbergeordnete Verzeichnisse ebenso mit Tags versehen werden.",
|
|
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Dieser Benutzer ist aktuell deaktiviert",
|
|
"MessageReenableUser": "F\u00fcr Reaktivierung schauen Sie unten",
|
|
"LabelEnableInternetMetadataForTvPrograms": "Lade Internet Metadaten f\u00fcr:",
|
|
"OptionTVMovies": "TV Filme",
|
|
"HeaderUpcomingMovies": "Bevorstehende Filme",
|
|
"HeaderUpcomingPrograms": "Bevorstehende Programme",
|
|
"ButtonMoreItems": "Mehr...",
|
|
"LabelShowLibraryTileNames": "Zeige Bibliothek Kachelnamen.",
|
|
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Legen Sie fest, ob Beschriftungen unter den Kacheln der Startseite angezeigt werden sollen."
|
|
} |