Fix failing test: Invalid background images not purged by validate
Fixes#6310: Background images only delete when using "Replace existing images" when new image(s) is found to replace them
when `ProviderManager.SaveMetadata` gets called before
`ProviderManager.AddParts`
```
Error Message:
System.ArgumentNullException : Value cannot be null. (Parameter 'source')
Stack Trace:
at System.Linq.ThrowHelper.ThrowArgumentNullException(ExceptionArgument argument)
at System.Linq.Enumerable.Where[TSource](IEnumerable`1 source, Func`2 predicate)
at MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager.SaveMetadata(BaseItem item, ItemUpdateType updateType, IEnumerable`1 savers) in D:\a\1\s\MediaBrowser.Providers\Manager\ProviderManager.cs:line 674
at MediaBrowser.Providers.Manager.ProviderManager.SaveMetadata(BaseItem item, ItemUpdateType updateType) in D:\a\1\s\MediaBrowser.Providers\Manager\ProviderManager.cs:line 655
at Emby.Server.Implementations.Library.LibraryManager.RunMetadataSavers(BaseItem item, ItemUpdateType updateReason) in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\Library\LibraryManager.cs:line 2012
at Emby.Server.Implementations.Library.LibraryManager.UpdateItemsAsync(IReadOnlyList`1 items, BaseItem parent, ItemUpdateType updateReason, CancellationToken cancellationToken) in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\Library\LibraryManager.cs:line 1970
at Emby.Server.Implementations.Library.LibraryManager.CreateRootFolder() in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\Library\LibraryManager.cs:line 775
at Emby.Server.Implementations.Library.LibraryManager.get_RootFolder() in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\Library\LibraryManager.cs:line 180
at Emby.Server.Implementations.IO.LibraryMonitor.Start() in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\IO\LibraryMonitor.cs:line 135
at Emby.Server.Implementations.IO.LibraryMonitorStartup.RunAsync() in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\IO\LibraryMonitorStartup.cs:line 26
at Emby.Server.Implementations.ApplicationHost.StartEntryPoints(IEnumerable`1 entryPoints, Boolean isBeforeStartup)+MoveNext() in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\ApplicationHost.cs:line 541
at System.Threading.Tasks.Task.WhenAll(IEnumerable`1 tasks)
at Emby.Server.Implementations.ApplicationHost.RunStartupTasksAsync(CancellationToken cancellationToken) in D:\a\1\s\Emby.Server.Implementations\ApplicationHost.cs:line 525
at Jellyfin.Server.Integration.Tests.JellyfinApplicationFactory.CreateServer(IWebHostBuilder builder) in D:\a\1\s\tests\Jellyfin.Server.Integration.Tests\JellyfinApplicationFactory.cs:line 101
at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing.WebApplicationFactory`1.EnsureServer()
at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing.WebApplicationFactory`1.CreateDefaultClient(DelegatingHandler[] handlers)
at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing.WebApplicationFactory`1.CreateDefaultClient(Uri baseAddress, DelegatingHandler[] handlers)
at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing.WebApplicationFactory`1.CreateClient(WebApplicationFactoryClientOptions options)
at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing.WebApplicationFactory`1.CreateClient()
at Jellyfin.Server.Integration.Tests.OpenApiSpecTests.GetSpec_ReturnsCorrectResponse() in D:\a\1\s\tests\Jellyfin.Server.Integration.Tests\OpenApiSpecTests.cs:line 26
--- End of stack trace from previous location ---
```
