Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/sk/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/sk.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Albums": "Albumy",
-    "AppDeviceValues": "Apka: {0}, Zariadenie: {1}",
+    "AppDeviceValues": "Aplikácia: {0}, Zariadenie: {1}",
     "Application": "Aplikácia",
     "Artists": "Umelci",
     "AuthenticationSucceededWithUserName": "{0} úspešne overený",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "CameraImageUploadedFrom": "Z {0} bola nahraná nová fotografia",
     "Channels": "Kanály",
     "ChapterNameValue": "Kapitola {0}",
-    "Collections": "Zbierky",
+    "Collections": "Kolekcie",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} sa odpojil",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} je pripojený",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Neúspešný pokus o prihlásenie z {0}",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení umelci",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Obľúbené epizódy",
     "HeaderFavoriteShows": "Obľúbené seriály",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené pesničky",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené piesne",
     "HeaderLiveTV": "Živá TV",
     "HeaderNextUp": "Nasleduje",
     "HeaderRecordingGroups": "Skupiny nahrávok",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "LabelRunningTimeValue": "Dĺžka: {0}",
     "Latest": "Najnovšie",
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server bol aktualizovaný",
-    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server bol aktualizový na {0}",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Jellyfin Server bol aktualizový na verziu {0}",
     "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Sekcia {0} konfigurácie servera bola aktualizovaná",
     "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurácia servera bola aktualizovaná",
     "MixedContent": "Zmiešaný obsah",
@@ -42,23 +42,23 @@
     "Music": "Hudba",
     "MusicVideos": "Hudobné videá",
     "NameInstallFailed": "Inštalácia {0} zlyhala",
-    "NameSeasonNumber": "Sezóna {0}",
-    "NameSeasonUnknown": "Neznáma sezóna",
-    "NewVersionIsAvailable": "Nová verzia Jellyfin Server je dostupná na stiahnutie.",
-    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Je dostupná aktualizácia aplikácie",
+    "NameSeasonNumber": "Séria {0}",
+    "NameSeasonUnknown": "Neznáma séria",
+    "NewVersionIsAvailable": "Nová verzia Jellyfin Serveru je dostupná na stiahnutie.",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Aktualizácia aplikácie je dostupná",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Aktualizácia aplikácie nainštalovaná",
-    "NotificationOptionAudioPlayback": "Spustené prehrávanie audia",
-    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Zastavené prehrávanie audia",
-    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Nahraný obrázok z fotoaparátu",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Prehrávanie audia bolo spustené",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Prehrávanie audia bolo zastavené",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Obrázok z fotoaparátu bol nahraný",
     "NotificationOptionInstallationFailed": "Chyba inštalácie",
-    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Pridaný nový obsah",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Nový obsah bol pridaný",
     "NotificationOptionPluginError": "Chyba rozšírenia",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Rozšírenie nainštalované",
     "NotificationOptionPluginUninstalled": "Rozšírenie odinštalované",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aktualizácia rozšírenia nainštalovaná",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Vyžaduje sa reštart servera",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Naplánovaná úloha zlyhala",
-    "NotificationOptionUserLockedOut": "User locked out",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Používateľ je uzamknutý",
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Spustené prehrávanie videa",
     "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Zastavené prehrávanie videa",
     "Photos": "Fotky",
@@ -69,9 +69,9 @@
     "PluginUpdatedWithName": "{0} bol aktualizovaný",
     "ProviderValue": "Poskytovateľ: {0}",
     "ScheduledTaskFailedWithName": "{0} zlyhalo",
-    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} started",
+    "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} zahájených",
     "ServerNameNeedsToBeRestarted": "{0} vyžaduje reštart",
-    "Shows": "Series",
+    "Shows": "Seriály",
     "Songs": "Skladby",
     "StartupEmbyServerIsLoading": "Jellyfin Server sa spúšťa. Skúste to prosím o chvíľu znova.",
     "SubtitleDownloadFailureForItem": "Sťahovanie titulkov pre {0} zlyhalo",
@@ -84,11 +84,11 @@
     "UserCreatedWithName": "Používateľ {0} bol vytvorený",
     "UserDeletedWithName": "Používateľ {0} bol vymazaný",
     "UserDownloadingItemWithValues": "{0} sťahuje {1}",
-    "UserLockedOutWithName": "User {0} has been locked out",
+    "UserLockedOutWithName": "Používateľ {0} bol vymknutý",
     "UserOfflineFromDevice": "{0} sa odpojil od {1}",
     "UserOnlineFromDevice": "{0} je online z {1}",
     "UserPasswordChangedWithName": "Heslo používateľa {0} zmenené",
-    "UserPolicyUpdatedWithName": "User policy has been updated for {0}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Používateľské zásady pre {0} boli aktualizované",
     "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} spustil prehrávanie {1}",
     "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} zastavil prehrávanie {1}",
     "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} bolo pridané do vašej knižnice médií",