Translated using Weblate (Welsh)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/cy/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/cy.json

@@ -54,5 +54,57 @@
     "Undefined": "Heb ddiffiniad",
     "TvShows": "Rhaglenni teledu",
     "HeaderLiveTV": "Teledu Byw",
-    "User": "Defnyddiwr"
+    "User": "Defnyddiwr",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Dileu ffeiliau log sy'n fwy na {0} diwrnod oed.",
+    "TaskCleanLogs": "Glanhau ffolder log",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Sganio'ch llyfrgell gyfryngau am ffeiliau newydd ac yn adnewyddu metaddata.",
+    "TaskRefreshLibrary": "Sganwich Llyfrgell Cyfryngau",
+    "TaskCleanActivityLogDescription": "Yn dileu cofnodion log gweithgaredd sy'n hŷn na'r oedran a nodwyd.",
+    "TaskCleanActivityLog": "Glanhau Log Gweithgaredd",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Methodd is-deitlau lawrlwytho o {0} ar gyfer {1}",
+    "NotificationOptionPluginError": "Methodd ategyn",
+    "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Stopiwyd chwarae sain",
+    "NotificationOptionAudioPlayback": "Dechreuwyd chwarae sain",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Mae ffurfweddiad gweinydd wedi'i ddiweddaru",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Mae adran ffurfweddu gweinydd {0} wedi'i diweddaru",
+    "FailedLoginAttemptWithUserName": "Cais mewngofnodi wedi methu gan {0}",
+    "ValueHasBeenAddedToLibrary": "{0} wedi'i hychwanegu at eich llyfrgell gyfryngau",
+    "UserStoppedPlayingItemWithValues": "{0} wedi gorffen chwarae {1} ar {2}",
+    "UserStartedPlayingItemWithValues": "{0} yn chwarae {1} ar {2}",
+    "UserPolicyUpdatedWithName": "Polisi defnyddiwr wedi'i newid ar gyfer {0}",
+    "UserPasswordChangedWithName": "Cyfrinair wedi'i newid ar gyfer defnyddiwr {0}",
+    "UserOnlineFromDevice": "Mae {0} ar-lein o {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "Mae {0} wedi datgysylltu o {1}",
+    "UserLockedOutWithName": "Mae defnyddiwr {0} wedi'i gloi allan",
+    "UserDownloadingItemWithValues": "Mae {0} yn lawrlwytho {1}",
+    "UserDeletedWithName": "Defnyddiwr {0} wedi'i ddileu",
+    "UserCreatedWithName": "Defnyddiwr {0} wedi'i greu",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Gweinydd Jellyfin yn llwytho. Triwch eto mewn ychydig.",
+    "ServerNameNeedsToBeRestarted": "Mae angen ailddechrau {0}",
+    "PluginUpdatedWithName": "{0} wedi'i ddiweddaru",
+    "PluginUninstalledWithName": "{0} wedi'i ddadosod",
+    "PluginInstalledWithName": "{0} wedi'i osod",
+    "NotificationOptionVideoPlaybackStopped": "Stopiwyd chwarae fideo",
+    "NotificationOptionVideoPlayback": "Dechreuwyd chwarae fideo",
+    "NotificationOptionUserLockedOut": "Defnyddiwr wedi'i gloi allan",
+    "NotificationOptionTaskFailed": "Methwyd cyflawni y dasg a drefnwyd",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Mae angen ailgychwyn y gweinydd",
+    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Diweddariad ategyn wedi'i osod",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Ategyn wedi'i ddadosod",
+    "NotificationOptionPluginInstalled": "Ategyn wedi'i osod",
+    "NotificationOptionNewLibraryContent": "Cynnwys newydd ar gael",
+    "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Llun camera wedi'i huwchlwytho",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Diweddariad ap wedi'i osod",
+    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Diweddariad ap ar gael",
+    "NewVersionIsAvailable": "Mae fersiwn diweddarach o'r gweinydd Jellyfin ar gael.",
+    "NameInstallFailed": "Gosodiad {0} wedi methu",
+    "MessageApplicationUpdatedTo": "Gweinydd Jellyfin wedi'i ddiweddaru i {0}",
+    "MessageApplicationUpdated": "Gweinydd Jellyfin wedi'i ddiweddaru",
+    "LabelIpAddressValue": "Cyfeiriad IP: {0}",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} wedi'i dynnu o'r llyfrgell",
+    "ItemAddedWithName": "{0} wedi'i adio i'r llyfrgell",
+    "HeaderRecordingGroups": "Grwpiau Recordio",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Ffefryn Ganeuon",
+    "HeaderFavoriteShows": "Ffefryn Shoeau",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Ffefryn Rhaglenni"
 }