Translated using Weblate (Indonesian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/id/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/id.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "MessageApplicationUpdated": "Jellyfin Server sudah diperbarui",
     "Latest": "Terbaru",
     "LabelIpAddressValue": "Alamat IP: {0}",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} sudah dikeluarkan dari perpustakaan",
-    "ItemAddedWithName": "{0} sudah dimasukkan ke dalam perpustakaan",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} sudah dikeluarkan dari pustaka",
+    "ItemAddedWithName": "{0} telah dimasukkan ke dalam pustaka",
     "Inherit": "Warisan",
     "HomeVideos": "Video Rumah",
     "HeaderRecordingGroups": "Grup Rekaman",
@@ -19,8 +19,8 @@
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Episode Favorit",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artis Favorit",
     "HeaderFavoriteAlbums": "Album Favorit",
-    "HeaderContinueWatching": "Masih Melihat",
-    "HeaderCameraUploads": "Uplod Kamera",
+    "HeaderContinueWatching": "Lanjutkan Menonton",
+    "HeaderCameraUploads": "Unggahan Kamera",
     "HeaderAlbumArtists": "Album Artis",
     "Genres": "Genre",
     "Folders": "Folder",
@@ -32,11 +32,11 @@
     "ChapterNameValue": "Bagian {0}",
     "Channels": "Saluran",
     "TvShows": "Seri TV",
-    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Talop gagal diunduh dari {0} untuk {1}",
-    "StartupEmbyServerIsLoading": "Peladen Jellyfin sedang dimuat. Silakan coba kembali beberapa saat lagi.",
+    "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "Subtitel gagal diunduh dari {0} untuk {1}",
+    "StartupEmbyServerIsLoading": "Server Jellyfin sedang dimuat. Silakan coba lagi nanti.",
     "Songs": "Lagu",
     "Playlists": "Daftar putar",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin dilepas",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Plugin dihapus",
     "MusicVideos": "Video musik",
     "VersionNumber": "Versi {0}",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Spesial - {0}",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Photos": "Foto",
     "NotificationOptionUserLockedOut": "Pengguna terkunci",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Kegagalan tugas terjadwal",
-    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Restart peladen dibutuhkan",
+    "NotificationOptionServerRestartRequired": "Muat ulang server dibutuhkan",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Pembaruan plugin terpasang",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Plugin terpasang",
     "NotificationOptionPluginError": "Kegagalan plugin",
@@ -74,14 +74,14 @@
     "NotificationOptionCameraImageUploaded": "Gambar kamera terunggah",
     "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Pembaruan aplikasi terpasang",
     "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Pembaruan aplikasi tersedia",
-    "NewVersionIsAvailable": "Sebuah versi baru dari Peladen Jellyfin tersedia untuk diunduh.",
+    "NewVersionIsAvailable": "Versi baru dari Jellyfin Server tersedia untuk diunduh.",
     "NameSeasonUnknown": "Musim tak diketahui",
     "NameSeasonNumber": "Musim {0}",
-    "NameInstallFailed": "{0} instalasi gagal",
+    "NameInstallFailed": "{0} penginstalan gagal",
     "Music": "Musik",
     "Movies": "Film",
-    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurasi peladen telah diperbarui",
-    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Konfigurasi peladen bagian {0} telah diperbarui",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Konfigurasi server telah diperbarui",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Bagian konfigurasi server {0} telah diperbarui",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "Percobaan login gagal dari {0}",
     "CameraImageUploadedFrom": "Sebuah gambar baru telah diunggah dari {0}",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} telah terputus",
@@ -90,13 +90,28 @@
     "NotificationOptionVideoPlayback": "Pemutaran video dimulai",
     "NotificationOptionAudioPlaybackStopped": "Pemutaran audio berhenti",
     "NotificationOptionAudioPlayback": "Pemutaran audio dimulai",
-    "MixedContent": "Konten campur",
+    "MixedContent": "Konten campuran",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} telah dihapus",
-    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Membuat gambar mini untuk video yang memiliki bab.",
-    "TaskRefreshChapterImages": "Ekstrak Gambar Bab",
+    "TaskRefreshChapterImagesDescription": "Membuat gambar mini untuk video yang memiliki bagian.",
+    "TaskRefreshChapterImages": "Ekstrak Gambar Bagian",
     "TaskCleanCacheDescription": "Menghapus file cache yang tidak lagi dibutuhkan oleh sistem.",
     "TaskCleanCache": "Bersihkan Cache Direktori",
-    "TasksLibraryCategory": "Perpustakaan",
+    "TasksLibraryCategory": "Pustaka",
     "TasksMaintenanceCategory": "Perbaikan",
-    "TasksApplicationCategory": "Aplikasi"
+    "TasksApplicationCategory": "Aplikasi",
+    "TaskRefreshPeopleDescription": "Memperbarui metadata untuk aktor dan sutradara di pustaka media Anda.",
+    "TaskRefreshLibraryDescription": "Memindai Pustaka media Anda untuk mencari file baru dan memperbarui metadata.",
+    "TasksChannelsCategory": "Saluran Online",
+    "TaskDownloadMissingSubtitlesDescription": "Mencari di internet untuk subtitle yang hilang berdasarkan konfigurasi metadata.",
+    "TaskDownloadMissingSubtitles": "Unduh subtitle yang hilang",
+    "TaskRefreshChannelsDescription": "Segarkan informasi saluran internet.",
+    "TaskRefreshChannels": "Segarkan Saluran",
+    "TaskCleanTranscodeDescription": "Menghapus file transcode yang berumur lebih dari satu hari.",
+    "TaskCleanTranscode": "Bersihkan Direktori Transcode",
+    "TaskUpdatePluginsDescription": "Unduh dan instal pembaruan untuk plugin yang dikonfigurasi untuk memperbarui secara otomatis.",
+    "TaskUpdatePlugins": "Perbarui Plugin",
+    "TaskRefreshPeople": "Muat ulang Orang",
+    "TaskCleanLogsDescription": "Menghapus file log yang lebih dari {0} hari.",
+    "TaskCleanLogs": "Bersihkan Log Direktori",
+    "TaskRefreshLibrary": "Pindai Pustaka Media"
 }