diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
index e58f8c39d..248f06c4b 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ru.json
@@ -118,5 +118,7 @@
     "TaskCleanActivityLog": "Очистить журнал активности",
     "Undefined": "Не определено",
     "Forced": "Форсир-ые",
-    "Default": "По умолчанию"
+    "Default": "По умолчанию",
+    "TaskOptimizeDatabaseDescription": "Сжимает базу данных и обрезает свободное место. Выполнение этой задачи после сканирования библиотеки или внесения других изменений, предполагающих модификации базы данных, может повысить производительность.",
+    "TaskOptimizeDatabase": "Оптимизировать базу данных"
 }